Οδηγός προφοράς
Η Εσπεράντο είναι μια γλώσσα με απλά γράμματα και προφορές που αντιστοιχούν ακριβώς ένα προς ένα.
φωνήεν
- Α α
- Ε ε
- Εγώ i
- Ο ο
- U u
σύμφωνο
- B b C c Ĉ d D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ
- J j Ĵ k K k L l M m N n P p R r S s Ŝ
- T t Ŭ
- ux *V v
Συνηθισμένοι διφθόγγοι
Τα εσπεράντο έχουν μόνο μονές συλλαβές. Όταν δύο φωνήεντα γράφονται διαδοχικά, χωρίζονται σε δύο συλλαβές, όπως kio (ki-o), boato (bo-a-to) κ.λπ. Επιπλέον, υπάρχουν έξι συλλαβές διφθόγγου που μοιάζουν με ηχηρά φωνήεντα: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Λίστα όρων συνομιλίας
Βασικοί όροι
Κοινά σημάδια
|
- Γεια. (Όχι γεια)
- Saluton. (sah-LOO-tohn)
- Είσαι καλά?
- Kiel vi fartas; (KEE-ehl vee FAHRR-tahs;)
- Ωραία ευχαριστώ.
- Bone, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Kiel vi nomiĝas; (KEE-ehl vee noh-MEE-jas;)
- το όνομά μου είναι______.
- Mi nomiĝas _____. (mee nom-MEE-jas)
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Estas plezuro renkonti vin. (Ή απευθείας "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Σας παρακαλούμε.
- Bonvolu. (Bohn-VOH-loo)
- ευχαριστώ.
- Dankon. (DAHN-kohn)
- Παρακαλώ.
- Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Ναί.
- Jes. (ναι)
- όχι.
- Ne. (neh)
- Με συγχωρείς. /Με συγχωρείς. /Με συγχωρείς.
- Συγχώρεσέ με. (pahrr-DOH-noo meen)
- συγνώμη.
- Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs)
- αντιο σας.
- Είναι ρεβίντο. (jees rreh-VEE-doh)
- αντιο σας. (Ατυπος)
- Είναι. (jees)
- δεν μπορώ να πωΌνομα γλώσσας [Δεν λέγεται καλά].
- Mi ne parolas ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Μιλάτε κινέζικα?
- Viu vi paroli ĉina; ()
- Μιλάει κανείς εδώ κινέζικα;
- Iuu iu paroli ĉina ĉe ισοπαλία; ()
- Βοήθεια!
- Βοήθεια! (HEL-pohn)
- Βοήθησέ με!
- Ελάχιστη βοήθεια! ()
- Προσοχή!
- ()
- Καλημέρα.
- Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- Καλό απόγευμα.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- Καληνυχτα.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Δεν καταλαβαίνω.
- Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Που είναι η τουαλέτα?
- Kie estas la necesejo; (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
πρόβλημα
- Δεν με ενοχλεί.
- . ( .)
- Μη με ακουμπάς!
- ! ( !)
- Πάω στην αστυνομία.
- . ( .)
- Αστυφύλακες!
- ! ( !)
- να σταματήσει! Υπάρχει κλέφτης!
- ! ! ( ! !)
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
- . ( .)
- Είναι επείγον.
- . ( .)
- Εχω χαθεί.
- . ( .)
- Η αποσκευή μου χάθηκε.
- . ( .)
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- . ( .)
- Νιώθω άβολα.
- . ( .)
- Είμαι τραυματίας.
- . ( .)
- Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- . ( .)
- Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;
- ? ( ?)
αριθμός
- 0
- Nulo (ΟΧΙ-loh)
- 1
- Unu (OO-noo)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Tri (ΔΡΟΜΟΣ)
- 4
- Κβαρ (KVARR)
- 5
- Κβιν (ΚΒΕΕΝ)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Σεπ (SEP)
- 8
- Εντάξει (OC)
- 9
- Naŭ (ΤΩΡΑ)
- 10
- Δεκ (ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Ντεκ ντου ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Ντεκ Κβαρ ()
- 15
- Ντεκ Κβιν ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek sep ()
- 18
- Ντεκ εντάξει ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Dudek (DOO-κατάστρωμα)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- Dudek du ()
- 23
- Dudek tri ()
- 30
- Tridek (TRREE-deck)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Κβιντέκ ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- Cent (ΤΣΕΝΤ)
- 200
- Ducent (DOO-tsent)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- Mil (MEEL)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- εκατομμυριο (mee-lee-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Γραμμή/αριθμός _____ (τρένο, μετρό, λεωφορείο κ.λπ.)
- ()
- τα μισα
- ()
- λιγότερο από
- ()
- περισσότερο από
- ()
χρόνος
- Τώρα
- μοναχή (μεσημέρι)
- Αργότερα
- poste (POHS-teh)
- Πριν
- antaŭe (an-TOWAY)
- Πρωί/πρωί
- ματένο (maht-TEH-noh)
- απόγευμα
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- απόγευμα
- vespero (vehs-PEH-rroh)
- Νύχτα(Πριν πάτε για ύπνο)
- nokto (NOHK-toh)
Clρα ρολογιού
- 1 η ώρα το πρωί
- je la unua horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- 2 η ώρα το πρωί
- je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- μεσημέρι
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- 1 μ.μ
- je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 2μμ
- je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- μεσάνυχτα
- νοκτόμεζο (nohk-toh-MEH-zoh)
περίοδος
- _____Λεπτό
- _____ λεπτό (j) (mee-NOOT-o [h/y])
- _____Ωρα
- _____ horo (j) (HO-rro [h/y])
- _____ουρανός
- _____ tago (j) (TAH-go [h/y])
- _____εβδομάδα
- _____ semajno (j) (sehm-IGH-όχι [h/y])
- _____φεγγάρι
- _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h/y])
- _____έτος
- _____ jaro (j) (YAH-rro [h/y])
ημέρα
- σήμερα
- hodiaŭ (hoh-DI-ow)
- εχθές
- ιεραŭ (hee-EH-rrow)
- αύριο
- morgaŭ (MOHRR-γοου)
- Αυτή την εβδομάδα
- tii tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- την επόμενη εβδομάδα
- venontan semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Κυριακή
- dimanĉo (dee-MAHN-choh)
- Δευτέρα
- lundo (ΛΟΥΝ-ντοχ)
- Τρίτη
- mardo (MAHRR-doh)
- Τετάρτη
- merkredo (mehrr-KRREH-doh)
- Πέμπτη
- ŭaŭdo (JOW-doh)
- Παρασκευή
- vendredo (vehn-DRREH-doh)
- Σάββατο
- σαμπάτο (sah-BAH-toh)
φεγγάρι
- Ιανουάριος
- januaro (yahn-oo-AHRR-ω)
- Φεβρουάριος
- Φεβρουάριο (fehb-oo-AHRR-ω)
- Μάρτιος
- marto (MAHRR-τοχ)
- Απρίλιος
- Απρίλιο (α-PRREE-loh)
- Ενδέχεται
- majo (ΜΑΙΟΣ-ω)
- Ιούνιος
- junio (yoo-NEE-oh)
- Ιούλιος
- julio (yoo-LEE-ω)
- Αύγουστος
- αυγουστος (ow-GOOS-toh)
- Σεπτέμβριος
- Σεπτέμβρο (sehp-TEHM-brroh)
- Οκτώβριος
- oktobro (ohk-TOH-brroh)
- Νοέμβριος
- Νοέμβριο (noh-VEHM-brroh)
- Δεκέμβριος
- decembro (deh-TSEHM-brroh)
Γράψτε ώρα και ημερομηνία
χρώμα
- μαύρος
- νιγκρα (NEE-grra)
- λευκό
- blanka (BLAHN-kah)
- Φλαμουριά
- γριζα (GRR-eezah)
- το κόκκινο
- ruĝa (ROO-jah)
- μπλε
- μπλούα (BLOO-αχ)
- κίτρινος
- φλαβα (FLAH-vah)
- πράσινος
- verda (VEHRR-dah)
- Πορτοκάλι
- oranĝa (ω-RRAHN-jah)
- μωβ
- πορφύρα (φτωχότερος-Φτωχός-αχ)
- καφέ
- bruna (ΜΠΡΟΟ-να)
Μεταφορά
Επιβατικό αυτοκίνητο και τρένο
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
- ()
- Ένα εισιτήριο για ..., παρακαλώ.
- ()
- Πού πάει αυτό το τρένο/λεωφορείο;
- ()
- Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;
- ()
- Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;
- ()
- Τι ώρα φεύγει το τρένο/λεωφορείο για _____;
- ()
- Πότε μπορεί να φτάσει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;
- ()
θέση
- Πώς πάω στο _____?
- ( Kiel mi povas iri tien)
- ...σιδηροδρομικό σταθμό?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...στάση λεωφορείου?
- ()
- ...Το αεροδρομιο?
- (Flughaveno )
- ...κέντρο της πόλης?
- ()
- ...Ξενοδοχείο της νεολαίας?
- ()
- ..._____ξενοδοχείο?
- ()
- ... Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/κινεζική πρεσβεία/γραφείο;
- ()
- Πού υπάρχουν περισσότερα ...
- ()
- ...ξενοδοχείο?
- ()
- ...Εστιατόριο?
- ()
- ...μπαρ?
- ()
- ... Αξιοθέατα;
- ()
- Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
- ()
- Δρόμος
- ()
- Στρίψτε αριστερά.
- ()
- Στρίψτε δεξιά.
- ()
- Αριστερά
- ()
- σωστά
- ()
- ευθεία
- ()
- κοντά_____
- ()
- περάσουν από_____
- ()
- Πριν _____
- ()
- Προσοχή_____.
- ()
- σταυροδρόμι
- ()
- Βόρειος
- ()
- Νότος
- ()
- Ανατολή
- ()
- δυτικά
- ()
- Ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ
- ()
- κατηφορικός
- ()
ταξί
- ταξί!
- ()
- Παρακαλώ με μεταφέρετε στο _____.
- ()
- Πόσο κοστίζει _____;
- ()
- Σε παρακαλώ πάρε με εκεί.
- ()
διαμονή
- Έχετε κάποια διαθέσιμα δωμάτια;
- ()
- Πόσο κοστίζει ένα μονό/δίκλινο δωμάτιο;
- ()
- Το δωμάτιο διαθέτει ...
- ()
- ...Τα φύλλα?
- ()
- ... Στην τουαλέτα;
- ()
- ...Τηλέφωνο?
- ()
- ...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?
- ()
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο δωμάτιο πρώτα;
- ()
- Υπάρχει πιο ήσυχο δωμάτιο;
- ()
- ...Μεγαλύτερος...
- ()
- ...Καθαριστής...
- ()
- ...φτηνότερος...
- ()
- Εντάξει, θέλω αυτό το δωμάτιο.
- ()
- Μένω _____ νύχτα.
- ()
- Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
- ()
- Έχετε χρηματοκιβώτιο;
- ()
- ... ντουλάπι;
- ()
- Περιλαμβάνει πρωινό/δείπνο;
- ()
- Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;
- ()
- Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιο.
- ()
- Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
- ()
- Θέλω να κάνω check out.
- ()
νόμισμα
- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί MOP/HKD/Renminbi/Δολάριο Σιγκαπούρης/Νέο Δολάριο Ταϊβάν;
- ()
- Μπορούν να χρησιμοποιηθούν USD/EUR/GBP;
- ()
- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το RMB;
- ()
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;
- ()
- Μπορείτε να ανταλλάξετε ξένο νόμισμα για μένα;
- ()
- Πού μπορώ να ανταλλάξω ξένο νόμισμα;
- ()
- Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;
- ()
- Πού μπορώ να εξαργυρώσω ταξιδιωτικές επιταγές;
- ()
- Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
- ()
- Πού βρίσκεται αυτόματο μηχάνημα ταμείου (ΑΤΜ);
- ()
Φαγητό
- Τραπέζι ενός ατόμου/δύο ατόμων, ευχαριστώ.
- ()
- Μπορώ να δω το μενού;
- ()
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην κουζίνα;
- ()
- Έχετε πιάτα με υπογραφή;
- ()
- Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;
- ()
- Είμαι χορτοφάγος.
- ()
- Δεν τρώω χοιρινό.
- ()
- Δεν τρώω βόειο κρέας.
- ()
- Τρώω μόνο φαγητό kosher.
- ()
- Μπορείτε να το κάνετε πιο ελαφρύ; (Απαιτεί λιγότερο φυτικό έλαιο/βούτυρο/λαρδί)
- ()
- Πακέτο σταθερής τιμής
- ()
- Παραγγείλετε σύμφωνα με το μενού
- ()
- ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
- ()
- Μεσημεριανό
- ()
- απογευματινό τσάι
- ()
- δείπνο
- ()
- Θέλω_____.
- ()
- Θέλω πιάτα με _____.
- ()
- Κοτόπουλο/κοτόπουλο
- ()
- βοδινό κρέας
- ()
- ψάρι
- ()
- Ζαμπόν
- ()
- λουκάνικο
- ()
- τυρί
- ()
- αυγό
- ()
- σαλάτα
- ()
- (φρέσκα λαχανικά
- ()
- (φρέσκα φρούτα
- ()
- ψωμί
- ()
- Τοστ
- ()
- Μανέστρα
- ()
- ρύζι
- ()
- φασόλια
- ()
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα ποτήρι _____;
- ()
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα φλιτζάνι _____;
- ()
- Μπορείτε να μου δώσετε ένα μπουκάλι _____;
- ()
- καφές
- ()
- Τσάι
- ()
- χυμός
- ()
- (Φυσαλίδες) νερό
- ()
- (Κανονικό) νερό
- ()
- μπύρα
- ()
- Κόκκινο/λευκό κρασί
- ()
- Μπορείτε να μου δώσετε _____;
- ()
- Αλας
- ()
- Μαύρο πιπέρι
- ()
- βούτυρο
- ()
- Υπάρχει νερό; (Τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου)
- ()
- Τελείωσα.
- ()
- Νόστιμο.
- ()
- Παρακαλούμε καθαρίστε αυτές τις πλάκες.
- ()
- Πληρώνω το λογαριασμό.
- ()
μπαρ
- Πουλάτε αλκοόλ;
- ()
- Υπάρχει υπηρεσία μπαρ;
- ()
- Ένα ποτήρι μπύρα ή δύο, παρακαλώ.
- ()
- Παρακαλώ πιείτε ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί.
- ()
- Παρακαλώ πιείτε μια πίντα.
- ()
- Παρακαλώ πάρτε ένα μπουκάλι.
- ()
- Παρακαλώ έλα _____(Οινοπνευματώδη)Προσθήκη_____ (Ποτό κοκτέιλ)。
- ()
- ουίσκι
- ()
- Βότκα
- ()
- ρούμι
- ()
- νερό
- ()
- σόδα
- ()
- Νερό με τόνικ
- ()
- χυμός πορτοκάλι
- ()
- Δένδρο των τροπικών(Σόδα)
- ()
- Έχετε κανένα σνακ;
- ()
- Παρακαλώ πιείτε ένα άλλο ποτήρι.
- ()
- Παρακαλώ κάντε έναν ακόμη γύρο.
- ()
- Πότε τελειώνει η επιχείρηση;
- ()
- Στην υγειά σας!
- ()
Ψώνια
- Έχεις το μέγεθος που φοράω;
- ()
- πόσο κοστίζει αυτό?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- Είναι πολύ ακριβό.
- ()
- Μπορείτε να αποδεχτείτε _____ (τιμή);
- ()
- ακριβός
- ()
- Φτηνός
- ()
- Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
- ()
- Δεν το θέλω.
- ()
- Με ξεγελάς.
- ()
- Δεν με ενδιαφέρει.
- ()
- Εντάξει, το αγόρασα.
- ()
- Μπορείτε να μου δώσετε μια τσάντα;
- ()
- Παραδίδετε προϊόντα (στο εξωτερικό);
- ()
- Εγώ πρέπει να...
- ()
- ...οδοντόκρεμα.
- ()
- ...Οδοντόβουρτσα.
- ()
- ... Ταμπόν.
- ()
- ...Σαπούνι.
- ()
- ...σαμπουάν.
- ()
- ...παυσίπονο. (Όπως ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)
- ()
- ... Κρυολόγημα.
- ()
- ... Γαστρεντερικό φάρμακο.
- ()
- ... το ξυράφι.
- ()
- ...Μία ομπρέλα.
- ()
- ... Αντηλιακό.
- ()
- ...Μια ΚΑΡΤΑ.
- ()
- ...σφραγίδα.
- ()
- ...Μπαταρία.
- ()
- ...γραφική ύλη.
- ()
- ...Ενα στυλό.
- ()
- ... κινέζικο βιβλίο.
- ()
- ... κινεζικό περιοδικό.
- ()
- ... Κινεζική εφημερίδα.
- ()
- ... Κινεζικό λεξικό.
- ()
οδηγώ
- Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.
- ()
- Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
- ()
- να σταματήσει(Πινακίδα)
- ()
- μονόδρομος
- ()
- Απόδοση παραγωγής
- ()
- Απαγορεύεται η στάθμευση
- ()
- Όριο ταχύτητας
- ()
- ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
- ()
- βενζίνη
- ()
- καύσιμο πετρελαίου
- ()
αρχές
- Δεν έκανα τίποτα κακό.
- ()
- Αυτό είναι μια παρεξήγηση.
- ()
- Που με πηγαίνεις?
- ()
- Έχω συλληφθεί;
- ()
- Είμαι πολίτης του Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/Κίνα.
- ()
- Θέλω να επικοινωνήσω με το Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/κινεζική πρεσβεία/γραφείο.
- ()
- Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
- ()
- Μπορώ να πληρώσω το πρόστιμο τώρα;
- ()