Södertälje, (μερικές φορές αναφέρεται με το ιστορικό του όνομα Tälje ή Telge), είναι μια πόλη στην επαρχία Σόντερμανλαντ και Επαρχία της Στοκχόλμης σε Σουηδία. Ενώ 73.000 άνθρωποι ζουν στην πόλη (από το 2019), ο δήμος Södertälje kommun έχει περίπου 100.000 κατοίκους συνολικά. Αυτό το άρθρο καλύπτει επίσης τον κοντινό δήμο του Νικβάρ.
Καταλαβαίνουν
Περίπου 1500 - 400 π.Χ., το στενό μεταξύ της λίμνης Mälaren και το Βαλτική θάλασσα μειώθηκε λόγω της μετα-παγετώδους ανάκαμψης. Αυτά τα πλοία έπρεπε πλέον να ρυμουλκούν πάνω από την άμμο δημιουργούν ευκαιρίες εργασίας. Το εμπόριο και οι υπηρεσίες εμφανίστηκαν. Η πρώτη φορά που ο Södertälje αναφέρεται σε ιστορικές πηγές ήταν το 1070 όταν ο Adam του Bremen αναφέρει την πόλη σε μια περιγραφή του δρόμου μεταξύ Skara και Birka στο έργο του Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Το Södertälje έλαβε προνόμια στην πόλη το 1300. Το κάστρο Telge Hus χτίστηκε στο Slottsholmen κατά τη διάρκεια του 1300.
Η πόλη ονομαζόταν Tälje (είναι γνωστά πολλές ορθογραφίες, συμπεριλαμβανομένων των Telge, Talje, Tælga) έως το 1622, όταν προστέθηκε το πρόθεμα "Söder" (Αγγλικά: Νότια) για να ξεχωρίσει από την τότε πρόσφατα ιδρυθείσα πόλη Norrtälje, η οποία βρίσκεται 110 χλμ βορειοανατολικά της πόλης. Στατιστικά Η Σουηδία άρχισε να χρησιμοποιεί τη σύγχρονη ορθογραφία το 1900. Θα βρείτε πολλά ιδρύματα στην πόλη που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν μία από τις παλαιότερες ορθογραφίες ή το συντομευμένο όνομα Telge.
Η πόλη χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τον Άγιο Όλοφ στο εθνόσημο. Στις αρχές του 17ου αιώνα αντικαταστάθηκε από τον Ragnhild του Tälje (Σουηδός: Sankta Ragnhild). Μετά τα προσκυνήματά της στη Ρώμη και την Ιερουσαλήμ, τα λείψανα της λέγεται ότι έχουν ταφεί στο Sderdertl. Απεικονίζεται σε πολλά κτίρια και το όνομά της χρησιμοποιείται συχνά σε επιχειρήσεις και μέρη.
Το 1800, το Södertälje έγινε παραθαλάσσιο θέρετρο. Το 1849 άνοιξε τις εγκαταστάσεις κολύμβησης Södertälje στο πάρκο Badparken, με εγκαταστάσεις κρύου λουτρού και θερμόλουτρο. Τα λουτρά και ο χώρος Societetshus έχουν κατεδαφιστεί, αλλά το ξενοδοχείο Bath στην οδό Järnagatan, το ξενοδοχείο Strandhotellet, το πάρκο Stadsparken, το Villa Bellevue και πολλά άλλα κτίρια παραμένουν από την εποχή του θέρετρου, η οποία διήρκεσε σχεδόν εκατό χρόνια μέχρι το 1945.
Η παράδοση της πώλησης των τοπικών pretzels Södertäljekringlor είναι αρκετές εκατοντάδες ετών, αλλά έχει την ακμή της κατά τη διάρκεια της εποχής του θερέτρου. Πωλούνται συνήθως από μεγαλύτερες γυναίκες, που συχνά αναφέρονται ως Kringelgummumor (Αγγλικά: Pretzel ladies). Η πώληση κουλουριών έγινε κυρίως στους τουρίστες και ειδικά στους σιδηροδρομικούς σταθμούς της πόλης. Η πώληση pretzels, μεταξύ άλλων πτυχών της παραθεριστικής πόλης, περιγράφηκε στο περιοδικό Svenska Familj-Journalen (Αγγλικά: Swedish Family Journal) το 1881. Τα pretzels είναι δύσκολο να έρθουν σήμερα, πολύ λίγα αρτοποιεία στο Södertälje τα πωλούν σήμερα.
Γύρω στο τέλος του αιώνα ιδρύθηκαν πολλά μεγάλα εργοστάσια στην πόλη, κυρίως Astra (1913) και VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget στο Södertelge (1891), που σήμερα ονομάζεται Scania AB. Η δεκαετία του 1960 είδε μια σημαντική αναβάθμιση του κέντρου της πόλης. Πολλά από τα ιστορικά κτίρια μεταφέρθηκαν στο Torekällberget, το οποίο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή μέρη για επίσκεψη στην πόλη σήμερα.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, οι μεγάλες εταιρείες στην πόλη είχαν μεγάλη ζήτηση εργασίας και πολλοί ξένοι εργαζόμενοι από τη Φινλανδία, αλλά και την Ελλάδα, την Ιταλία και τη Γιουγκοσλαβία εγκαταστάθηκαν. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, η μετανάστευση από τη Φινλανδία μειώθηκε, ενώ πολλοί Ασσύριοι (ή Σύριοι) εγκαταστάθηκαν στο Södertälje. Στο τέλος της δεκαετίας του 1990, πολλοί Ιρακινοί έφτασαν, και τώρα αποτελούν τη μεγαλύτερη ομάδα μεταναστών. Η διαφορετική μετανάστευση σημαίνει ότι μπορείτε να βρείτε κάθε είδους φαγητό στα εστιατόρια της πόλης.
Πολλά από τα μοντέρνα αξιοθέατα της πόλης χτίστηκαν τη δεκαετία του 1980. Ένα μουσείο βασισμένο στο βιβλίο La Science Amusante από τον Γάλλο συγγραφέα Arthur Good χτίστηκε. Το μουσείο ονομάζεται Tom Tits Experiment μετά το όνομα του συγγραφέα Tom Tit. Το νέο λουτρό Sydpoolen άνοιξε το 1987 και είναι πλέον μία από τις πιο δημοφιλείς εγκαταστάσεις κολύμβησης στη χώρα.
Μπες μέσα
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να φτάσετε στο Södertälje. Η πόλη είναι ένας σιδηροδρομικός κόμβος και οι αυτοκινητόδρομοι Ε4 και Ε20 περνούν από την πόλη.
Με αεροπλάνο
Το Södertälje δεν έχει δικό του αεροδρόμιο. Ωστόσο, είναι εύκολο να φτάσετε στην πόλη από τα αεροδρόμια που εξυπηρετούν τη Στοκχόλμη.
Αεροδρόμιο Arlanda
- Βλέπω Αεροδρόμιο της Στοκχόλμης Αρλάντα για λεπτομέρειες σχετικά με το αεροδρόμιο.
1 Αεροδρόμιο Arlanda (ARN ΙΑΤΑ) 75 χλμ βόρεια από Södertälje είναι το μεγαλύτερο αεροδρόμιο της Σουηδίας και ο προορισμός για τις περισσότερες πτήσεις προς Σουηδία. Έχει πολλά τερματικά. Το ταξίδι μεταξύ Arlanda και Södertälje μπορεί να γίνει με serval μέσα.
- Τα τρένα SJ παρέχουν την ταχύτερη σύνδεση. Ένα εθνικό τρένο από Arlanda C για Södertälje Syd διαρκεί 43 λεπτά. Πρέπει να πληρώσετε ένα ειδικό συμπλήρωμα αεροδρομίου εκτός από την τιμή του εισιτηρίου.
- Πάρτε το τρένο SL Pendeltåg από Arlanda C προς Södertälje C. Χρόνος ταξιδιού περίπου 1 ώρα 25 λεπτά. Πρέπει να πληρώσετε ένα ειδικό συμπλήρωμα αεροδρομίου εκτός από την τιμή του εισιτηρίου.
- Ένα ταξί από την Arlanda προς το Södertälje μπορεί να είναι δαπανηρό, αλλά θα μπορούσε να δικαιολογηθεί εάν μοιράζονται πολλά άτομα. Φροντίστε να ζητήσετε μια σταθερή τιμή πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή. Η τοπική εταιρεία ταξί Södertälje Taxi έχει μερικές φορές ειδικές τιμές από την Arlanda εάν θα έπρεπε να έχει ήδη αυτοκίνητο κοντά. Καλέστε και ρωτήστε. Δείτε την ενότητα Ταξί στην περιοχή Get Around.
- Βλέπω την ιστοσελίδα του αεροδρομίου για πληροφορίες σχετικά με ενοικίαση αυτοκινήτων στο αεροδρόμιο Arlanda.
Αεροδρόμιο Bromma
2 Αεροδρόμιο Bromma, (BMA ΙΑΤΑ) ένα μικρότερο αεροδρόμιο που χρησιμοποιείται κυρίως για πτήσεις εσωτερικού, αλλά και Ώρχους, Χέλσινκι και Βρυξέλλες. Από το αεροδρόμιο Bromma στο Södertälje; Πάρτε το λεωφορείο του αεροδρομίου στον κεντρικό σταθμό της Στοκχόλμης και αλλάξτε σε ένα τρένο που σταματά στη Södertälje. Ένα ταξί είναι επίσης μια επιλογή, αν και πιο ακριβό.
Αεροδρόμιο Σκάβτας
3 Αεροδρόμιο Σκάβτας (ΝΥΟ ΙΑΤΑ) βρίσκεται 70 χλμ νοτιοδυτικά του Södertälje. Το αεροδρόμιο χρησιμοποιείται κυρίως από τους Ryanair και Wizzair. Παρά τη σχετική εγγύτητα, η μετάβαση από τη Σκάβτα στο Södertälje μπορεί να είναι λίγο δύσκολη.
- Πάρτε το τοπικό λεωφορείο 515 για το σταθμό λεωφορείων Nyköping. Εκεί αλλάζετε σε ένα τρένο που καλεί στο Södertälje Syd.
- Η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι διαθέσιμη στο αεροδρόμιο. Η οδήγηση στο Södertälje διαρκεί περίπου 45 λεπτά.
- Ένα ταξί από τη Skavsta προς το Södertälje μπορεί να είναι δαπανηρό, αλλά θα εξοικονομήσετε πολύ χρόνο. Το κόστος θα μπορούσε να δικαιολογηθεί εάν μοιραστούν πολλά άτομα. Φροντίστε να ζητήσετε μια σταθερή τιμή πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή. Η τοπική εταιρεία ταξί Södertälje Taxi έχει μερικές φορές ειδικές τιμές από τη Skavsta εάν θα έπρεπε να έχει ήδη αυτοκίνητο κοντά. Καλέστε και ρωτήστε. Δείτε την ενότητα Ταξί στην περιοχή Get Around.
Με το τρένο
Δεδομένων των πολλών σιδηροδρόμων που πηγαίνουν προς ή μέσω του Södertälje, οι υπηρεσίες είναι συχνές και ποικίλες. Τα διεθνή τρένα προς πόλεις όπως το Όσλο και η Κοπεγχάγη καλούν στο Södertälje, εκτός από τις τοπικές, περιφερειακές και εθνικές υπηρεσίες. Υπάρχουν τέσσερις σταθμοί εντός της αστικής περιοχής της πόλης: Södertälje C (κεντρικός σταθμός), Södertälje Syd, Södertälje Hamn και Östertälje. Οι περισσότεροι επισκέπτες είναι πιθανό να χρησιμοποιούν κυρίως δύο από αυτούς.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ Β 17 ° 38′44 ″ Α.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός για διεθνή και εσωτερικά τρένα. Αυτό είναι πιθανό να είναι το πρώτο λιμάνι κλήσης σε περίπτωση που φτάσετε με τρένο από τη Δανία / Κοπεγχάγη (ταξίδι 5 ωρών) και την ηπειρωτική Ευρώπη. Τα τρένα InterCity από Όσλο / Νορβηγία διαρκούν περίπου 5 ώρες και 30 λεπτά. Τα τρένα υψηλής ταχύτητας από το Γκέτεμποργκ και άλλες μεγάλες εσωτερικές πόλεις καλούν επίσης εδώ Βρίσκεται έξω από το κέντρο της πόλης, Taka ένα τοπικό λεωφορείο ή τρένο SL Pendeltåg προς το κέντρο του Södertälje.
Ο σταθμός διαθέτει μόνο ένα μικρό παντοπωλείο. Δεν υπάρχουν πωλήσεις εισιτηρίων με προσωπικό. αλλά είναι διαθέσιμα μηχανήματα αυτόματης πώλησης. - Södertälje Γ (σήμερα συντομογραφία για το Södertälje Centrum, αλλά οι ντόπιοι συνήθως αναφέρονται σε αυτό με το προηγούμενο όνομά του Κεντρικός σταθμός Södertälje ή απλά "Centralen"). 59 ° 11′30 ″ Β 17 ° 37′40 ″ Α.
Αυτός ο σταθμός χρησιμοποιείται μόνο από δύο γραμμές των τρένων SL Pendeltåg. Χρήσιμο εάν φτάσετε από τη Στοκχόλμη, το αεροδρόμιο Arlanda ή τη μικρή πόλη Gnesta. Περιέχει δύο παλιά κτίρια σταθμών που αξίζει να δείτε. Το κόκκινο κτίριο σχεδιάστηκε από τον Adolf Wilhelm Edelsvärd και άνοιξε το 1860. Το κίτρινο κτίριο του σταθμού σχεδιάστηκε από τον Folke Zettervall και ολοκληρώθηκε το 1917.
Υπάρχουν πολλά καταστήματα, καφέ και επιλογές για φαγητό. Υπάρχουν διαθέσιμες πωλήσεις εισιτηρίων και μηχανήματα αυτόματης πώλησης, αλλά τα εισιτήρια που πωλούνται ισχύουν μόνο στο δίκτυο SL.
Με το αυτοκίνητο
Οι αυτοκινητόδρομοι E4 και E20 έχουν το νότιο πιρούνι τους και μετά σχηματίζουν ξεχωριστούς δρόμους στη διασταύρωση Saltskog στο Södertälje. Άλλοι σημαντικοί δρόμοι που διέρχονται από την πόλη είναι ο Riksväg 1 (προς το Trosa και πιο νότια) και το Länsväg 225 (προς το Nynäshamn μέσω Ösmo). Το Riksväg 57 (προς το Katrineholm μέσω Flen) ξεκινά επίσης στο Södertälje.
- Κοπεγχάγη: 6 ώρες 30 λεπτά, 625 χλμ
- Όσλο: 5 ώρες 45 λεπτά, 480 χλμ
- Στοκχόλμη: 45 λεπτά, 37 χλμ
- Γκέτεμποργκ: 5 ώρες, 475 χλμ
Με λεωφορείο
Η Flixbus και πολλές εταιρείες λεωφορείων υπεραστικών τηλεφωνούν είτε στο Södertälje Syd, είτε έξω από το Νέο Δημαρχείο πίσω από το σταθμό Södertälje C.
Υπάρχουν λεωφορεία Sörmlandstrafiken από το Trosa και το Mariefred. Η SL εκτελεί λεωφορεία από τη Στοκχόλμη (τερματικό σταθμό Liljeholmen).
Με πλοίο
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Η άφιξη με πλοίο μπορεί να είναι ένας γραφικός τρόπος για να φτάσετε στο Södertälje. Το κανάλι Södertälje (σουηδικά: Södertälje kanal) είναι ένα κανάλι που συνδέει τη λίμνη Mälaren με τη Βαλτική Θάλασσα και περνά κατευθείαν μέσω του Södertälje. Έχει μήκος 5,2 χλμ. Και έχει μία κλειδαριά. Το μέγεθος αυτής της κλειδαριάς είναι το μεγαλύτερο στη Σκανδιναβία από το επιτρεπόμενο μέγεθος πλοίου. Η διαφορά στάθμης νερού μεταξύ Mälaren και Βαλτικής Θάλασσας δεν είναι μεγάλη, κατά μέσο όρο 0,6 m (2 ft). Αυτή είναι η κύρια ναυτιλιακή διαδρομή στη λίμνη Mälaren.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Τηλ: 46 708 94 39 45
Στερεώστε το σκάφος σας στο λιμάνι επισκεπτών Södertälje Gästhamn. Διαθέτει πλήρεις εγκαταστάσεις για σκάφη, όπως κοντινό βενζινάδικο, τουαλέτες και ντους και δυνατότητες πλυσίματος σκαφών. Επίσης διαθέτει ένα μικρό μίνι μάρκετ.
Το Södertälje Gästhamn διαθέτει επίσης ένα δημοφιλές εστιατόριο, με θέα στο κανάλι. Μερικές φορές κάνουν ζωντανή μουσική και βραδιές μπάρμπεκιου κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου.
Περπατήστε
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να περιηγηθείτε στο Södertälje.
Με αστικά λεωφορεία
Λόγω της τοποθεσίας του Södertälje κοντά στα σύνορα ενός νομού, τόσο το SL όσο και το Sörmlandstrafiken λειτουργούν λεωφορεία στην πόλη. Το δίκτυο αστικών λεωφορείων αποτελείται από περίπου δεκαπέντε γραμμές λεωφορείων. Χρησιμοποιούν τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό ως κόμβο. Πριν γίνει ο πεζόδρομος Järnagatan, τα περισσότερα λεωφορεία θα το χρησιμοποιούσαν γύρω από το κέντρο της πόλης. Οι περισσότεροι τώρα παίρνουν την οδό Nygatan. Το Köpmangatan είναι επίσης ένας χρήσιμος κόμβος λεωφορείων στο κέντρο της πόλης. Εκτός από τα κανονικά αστικά λεωφορεία, υπάρχουν ειδικές υπηρεσίες προσαρμοσμένες σε συνταξιούχους και άτομα με αναπηρία γνωστά ως λεωφορεία Närtrafiken. Οι νυχτερινές υπηρεσίες λειτουργούν όλη τη νύχτα τα σαββατοκύριακα και τις καθημερινές. Η πόλη εξυπηρετείται από δύο κυκλικές γραμμές λεωφορείων, μία σε κάθε πλευρά του καναλιού.
Εισιτήρια
Όλες οι υπηρεσίες SL χρησιμοποιούν ένα ενσωματωμένο σύστημα εισιτηρίων με την κάρτα RFID που ονομάζεται Πρόσβαση SL που ενεργοποιεί ηλεκτρονικούς αναγνώστες. Μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα στο θάλαμο εισιτηρίων στο σταθμό Södertälje C ή στο Pressbyrån στην πλατεία Stortorget. Μερικά μικρότερα καταστήματα πώλησης τα πωλούν επίσης. Τα εισιτήρια μπορούν δεν να αγοράζονται με λεωφορεία.
Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα για 24 ώρες, 72 ώρες και 30 ημέρες, και επιτρέπουν απεριόριστες βόλτες σε όλα τα λεωφορεία και τρένα σε όλη την περιοχή. Ένα κουπόνι επιτρέπει δωρεάν βόλτες για 75 λεπτά. Η φθηνότερη επιλογή είναι να κατεβάσετε ψηφιακά κουπόνια στην κάρτα SL Access, ρεσκάσα. Διατίθενται επίσης εισιτήρια για κινητά τηλέφωνα, καθώς και χάρτινα εισιτήρια από μηχανήματα αυτόματης πώλησης και θαλάμους εισιτηρίων.
Τα εισιτήρια SL γίνονται δεκτά μερικές φορές και στο Sörmlandstrafiken. βλέπω Σύνδεσμος.
Με ταξί
Τα ταξί είναι αρκετά ακριβά. Ακόμα χειρότερο είναι το γεγονός ότι ορισμένοι μικροσκοπικοί χειριστές χρεώνουν υψηλές τιμές. Το αντίδοτο είναι να ελέγχετε πάντα το αυτοκόλλητο τιμής μαύρο και κίτρινο στο πίσω παράθυρο. Η τιμή που εμφανίζεται με μεγάλα ψηφία είναι ο μέγιστος ναύλος (για παράδειγμα κατά τη διάρκεια των νυχτερινών ωρών) για ένα ταξίδι 10 χλμ., 15 λεπτών και οι αξιόπιστες εταιρείες χρεώνουν περίπου 300 kr για αυτό. Η τιμή μπορεί να είναι μέχρι 499 kr. εάν το αυτοκόλλητο εμφανίζει πολύ υψηλότερη τιμή, μείνετε μακριά ή αφαιρέστε το. Η αγορά ταξί είναι απορυθμισμένη, καθιστώντας πολύ πιο εύκολο να βρεις ταξί, αλλά το μειονέκτημα είναι ότι οι διαρροές δεν είναι καν παράνομες, απλώς "προσφορά και ζήτηση"! Ζητήστε σταθερές τιμές αν πηγαίνετε προς ή από αεροδρόμια.
- Södertälje Ταξί; ☏ 46 8 550 200 00. Η μεγαλύτερη τοπική εταιρεία ταξί.
- Ταξί Kurir Södertälje; {{τηλέφωνο | 46 8 550 333 33. Μια μεγάλη εθνική εταιρεία, με τοπικό στόλο ταξί στο Södertälje.
Με τα πόδια
Τα περισσότερα αξιοθέατα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. Λόγω της τοπογραφίας του, το περπάτημα Βόρεια / Νότια είναι συχνά αρκετά επίπεδο. Το Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment είναι ένα ωραίο μακρύ επίπεδο δρόμων καθώς όλοι περπατούν κατά μήκος του καναλιού. Οι πλευρές του καναλιού είναι ορεινές, που σημαίνει ότι το περπάτημα στο Torekällberget από τα κεντρικά μέρη είναι απότομη ανηφορική. Λάβετε υπόψη αυτό κατά τον προγραμματισμό της βόλτας σας.
Βλέπω
Κτίρια από το Seaside Resort Era
Κατά τη διάρκεια της περιόδου από το 1800 έως το 1945, το Södertälje ήταν μια δημοφιλής παραθαλάσσια παραθεριστική πόλη. Υπάρχουν πολλές παλιές βίλες μπάνιου και καλοκαιρινές κατοικίες. Το μεγαλειώδες κτίριο που στέκεται ακόμα είναι το παλιό Bath Hotel Badhotellet. Χτίστηκε το 1899, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Edward Ohlsson.
Μία από τις πιο αξιοσημείωτες ιδιωτικές βίλες είναι η Villa Bellevue. Χτίστηκε το 1871 από τον βασιλικό σεφ Davidsson, μετά από σχέδια του αρχιτέκτονα Ernst Jacobsson. Το Villa Bellevue βρίσκεται στα σύνορα μεταξύ του κέντρου της πόλης και της κεντρικής γειτονιάς της Mariekälla, η οποία πήρε το όνομά της από μια από τις πηγές της πόλης. Στο Parkgatan, που είναι παράλληλος με τον κεντρικό δρόμο Mariekällgatan της περιοχής, βρίσκεται η Villa Walhall. Η βίλα χτίστηκε το 1875 από τον μηχανικό Ludvig Jerving. Η Villa Walhall και η Villa Bellevue θεωρήθηκαν τόσο τυπικά της παραθεριστικής πόλης Södertälje που περιγράφηκαν και απεικονίστηκαν σε μια σειρά άρθρων στο περιοδικό Svenska Familj-Journalen το 1881.
Μουσεία
- Μουσείο Torekällbergets; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Ομιλητικά αναφέρεται ως «Torekällberget» ή απλά «Berget» με το μουσείο της πόλης Södertälje Stadsmuseum, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα που μπορείτε να επισκεφθείτε στην πόλη. Το μουσείο άνοιξε για πρώτη φορά το 1929 όταν ο ορόσημος ανεμόμυλος και μερικά άλλα κτίρια μετακινήθηκαν στην τοποθεσία. Σε σχέση με την ανασυγκρότηση του κέντρου της πόλης το 1961, πολλά παλιά κτίρια μεταφέρθηκαν στο Torekällberget. Το μουσείο χωρίζεται στα περιβάλλοντα "Staden" (Αγγλικά: η Πόλη) και "Landet" (Αγγλικά: η Εξοχή). Το αστικό περιβάλλον είναι χτισμένο γύρω από την κεντρική πλατεία Tenngjutartorget, όπου πραγματοποιούνται συχνά αγορές. Η πλατεία περιβάλλεται από κτίρια του 1700-1800. Διάφορα είδη κατοικίδιων ζώων φυλάσσονται στο μουσείο. Το περιβάλλον απεικονίζει μια εικόνα της ζωής σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις γύρω από το Södertälje το 1800 και νωρίτερα. Υπάρχει επίσης μια σκηνή όπου οι χοροί και οι παραστάσεις διοργανώνονται συχνά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.
Η πρόσβαση σε ζώα και σπίτια γενικά μεταξύ 10: 00-16: 00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Το μουσείο της πόλης, που βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του Torekällberget. Οι οπαδοί του τένις θα ενθουσιαστούν να δουν την πόρτα του γκαράζ που ο Björn Borg χρησιμοποιούσε για να τελειοποιήσει τις δεξιότητές του ως νεαρός επίδοξος παίκτης ενώ μεγάλωνε στους δρόμους ακριβώς κάτω από το μουσείο. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Το μουσείο οχημάτων που βρίσκεται από το Saltskogsfjärden, δίπλα στην έδρα της Scania AB. Το μουσείο πήρε το όνομά του από τον βιομηχανικό Marcus Wallenberg Jr. Οι συλλογές περιλαμβάνουν πολλά παλαιότερα οχήματα και περιβάλλοντα. όπως το πρώτο αυτοκίνητο μαζικής παραγωγής στη Σουηδία από το 1903. Περιλαμβάνει επίσης σιδηροδρομικά αυτοκίνητα που ανήκαν στη σουηδική κρατική σιδηροδρομική γραμμή, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν μεταξύ του τέλους του 1800 και στις αρχές του 1900. Τα εκθεθέντα αντικείμενα έχουν αποκατασταθεί στην αρχική τους κατάσταση. Λίγο λιγότερο από το μισό του μουσείου αποτελείται από νεότερα οχήματα που κατασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Το αρχοντικό του Saltskog ήταν το σπίτι του βιομηχάνου και του κ. Carl Fredrik Liljevalch. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο. Το αγρόκτημα χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. Η Liljevalch το απέκτησε το 1881. Προηγουμένως, το αγρόκτημα ανήκε στις οικογένειες Lovisin, Gyllenstierna, Dufva και Tamm. Ο Liljevalch όμως έγινε ο πρώτος που εγκαταστάθηκε εκεί μόνιμα. Συμμετείχε ενεργά στις καθημερινές δραστηριότητες στο αγρόκτημα και φιλοδοξούσε το Saltskog gård να χρησιμεύσει ως εγχειρίδιο παράδειγμα της ιδανικής καλλιέργειας. Ανέλαβε εκτεταμένες ανακαινίσεις του αγροκτήματος και των κτημάτων για να τα καταστήσει ένα πολιτιστικό κέντρο γεμάτο τέχνη. Έγινε επέκταση στο κεντρικό κτίριο. και προστέθηκε μια μικρότερη βίλα, μαζί με έναν αχυρώνα, στάβλους και αποθήκες. Ο κήπος περιέχει πολλά ασυνήθιστα είδη δέντρων και έχει σχεδιαστεί ως αγγλικός κήπος τοπίου. Δύο σκαλιστές πέτρες αναμνηστικών ρούνων. Σήμερα, το αρχοντικό διευθύνεται από μια μη κερδοσκοπική ένωση. Έχουν αποκαταστήσει πολλές από τις εγκαταστάσεις στην αρχική τους κατάσταση. Υπάρχουν πολλά στούντιο καλλιτεχνών και εκθεσιακοί χώροι. Συναυλίες, διαλέξεις και εκθέσεις πραγματοποιούνται όλο το χρόνο. Κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου, το θέατρο παραδίδεται επίσης στους κήπους. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Το Wendela Hebbes hus (Αγγλικά: Wendela Hebbe's house) είναι ένα μουσείο του Wendela Hebbe, που ήταν η πρώτη γυναίκα επαγγελματίας δημοσιογράφος στη Σουηδία. Εργάστηκε στην εφημερίδα Aftonbladet το 1841, όπου έγραψε για το θέατρο και τη μουσική, και μετέφρασε βιβλία. Εκτός από δημοσιογράφος, έγραψε επίσης παραμύθια. Το κτίριο είναι ένα κίτρινο ξύλινο σπίτι, με δύο ορόφους. Στάθηκε για πρώτη φορά στο Snäckviken, κοντά στην έδρα της Astra AB. Το ακίνητο αγοράστηκε από τη Lars Johan Hierta το 1863 για να χρησιμεύσει ως καλοκαιρινό σπίτι για το Wendela, την κόρη της Signe και τον από κοινού αναγνωρισμένο γιο Edvard Faustman. Αφού αποκτήθηκε από τον Δήμο Södertälje, μεταφέρθηκε στην παρούσα θέση του μεταξύ του καναλιού και του Marenplan στο κέντρο της πόλης και υποβλήθηκε σε εκτεταμένες ανακαινίσεις. Ο χώρος φιλοξενεί ένα εστιατόριο και ένα τμήμα μουσείου με έπιπλα και πίνακες ζωγραφικής από τις οικογένειες Hebbe και Faustman. Λειτουργεί επίσης ως πολιτιστικό κέντρο, που φιλοξενεί θέατρα και εκθέσεις.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Το Södertälje Konsthall (Αγγλικά: Södertälje Hall of Arts) παρουσιάζει διάφορες εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτών και άλλων καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων. Το μουσείο άνοιξε το 1968 και μεταφέρθηκε στις σημερινές εγκαταστάσεις του στη Λούνα το 1978. - Biologiska Museet; Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Το Μουσείο Βιολογίας δωρίστηκε στην πόλη από τον προστάτη Carl Fredrik Liljevalch. Το κτήριο είναι σε στιλ αρ νουβό και βρίσκεται στον δρόμο Erik Dahlbergs. Άνοιξε στο κοινό το 1913, καθιστώντας έτσι το παλαιότερο μουσείο της πόλης. Οι εκθέσεις δημιουργήθηκαν από τον Gustaf Kolthoff και τον γιο του Kjell Kolthoff, και δείχνουν ζώα και πουλιά από την επαρχία Sörmland (όπου βρίσκεται το Södertälje) στα φυσικά τους περιβάλλοντα. Συνολικά, εμφανίζονται πάνω από 100 διαφορετικά είδη. Ο Kjell Kolthoff ζωγράφισε τις μεγάλες διοράματα που έχουν παραμείνει μέχρι σήμερα. Το μουσείο ανακαινίστηκε πλήρως και άνοιξε ξανά το 1983.
Ανοιχτό μόνο για ραντεβού.
Θέατρο
- Οκτωβρίου; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Το κύριο θέατρο του Södertälje είναι το Oktoberteatern στο Marenplan, το οποίο έχει πολλές νέες παραγωγές κάθε χρόνο. Ο χώρος άνοιξε το 1928. Περιείχε αρχικά έναν κινηματογράφο που ονομάζεται Castor, αλλά μετατράπηκε σε θέατρο μετά από ανακαίνιση το 1984. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Οι σκηνές Estrad και Trombon στο Δημαρχείο παρουσιάζουν συχνά θέατρο, συναυλίες και ταινίες. Μια επαναλαμβανόμενη παράδοση στο Södertälje είναι το τοπικό revue Täljerevyn, το οποίο κάνει χιουμοριστικά καμπαρέ για την πόλη, τα τοπικά χαρακτηριστικά και την πολιτική κάθε χρόνο.
Το box office στις εγκαταστάσεις ανοίγει 45 λεπτά πριν από κάθε παράσταση. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Η μοναδική επαγγελματική ομάδα φινλανδικής θεατρικής ομάδας της Σουηδίας. Παραστάσεις επίσης στα Σουηδικά.
Κανάλι Södertälje
Η βόλτα στο κανάλι είναι εξαιρετικά δημοφιλής στους ντόπιους. Τα παλιά ρυμουλκά κατά μήκος του καναλιού χρησιμοποιήθηκαν από άλογα και άντρες για να τραβήξουν βάρκες. Σήμερα, είναι πεζόδρομοι. Σηκωθείτε νωρίς και πηγαίνετε για ένα πρωί σκούντημα πριν από το πρωινό και παρακολουθήστε τα μεγάλα και μικρά σκάφη να περνούν.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Όχι ένα πραγματικό μουσείο παρά το όνομά του. Το Canal Museum είναι μια σειρά από εννέα πλάκες γύρω από το πάρκο Vänortsparken που περιγράφουν την ιστορία του καναλιού. Καθώς είναι σε εξωτερικούς χώρους, μπορείτε να το επισκεφθείτε σε ώρες όπου άλλα μουσεία δεν είναι ανοιχτά.
Παλάτια
- Tullgarn Palace; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Το Tullgarns slott είναι ένα βασιλικό καλοκαιρινό παλάτι στο νοτιότερο άκρο του Δήμου Södertälje. Χτισμένο τη δεκαετία του 1720, το παλάτι προσφέρει ένα συνδυασμό ροκοκό, γκουσταβιανού και βικτοριανού στιλ. Ο εσωτερικός σχεδιασμός θεωρείται από τους καλύτερους της Σουηδίας. Το Tullgarn Palace συνδέεται κυρίως με τον βασιλιά Gustaf V και τη βασίλισσα Victoria, οι οποίοι πέρασαν τα καλοκαίρια τους εδώ στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου αιώνα. Ωστόσο, το παλάτι χτίστηκε για τον Δούκα Fredrik Adolf το 1770. Δεδομένου ότι το Tullgarn ήταν ένα δημοφιλές καλοκαιρινό παλάτι ανάμεσα σε σουηδούς βασιλείς, το παλάτι στεγάζει ωραία παραδείγματα εσωτερικών χώρων από διαφορετικές εποχές και προσωπικά στυλ, όπως το μικρό σαλόνι, διακοσμημένο τη δεκαετία του 1790, η αίθουσα πρωινού σε στιλ ανατολικής ανατολικής Γερμανίας της δεκαετίας του 1890 και ο Gustav Το δωμάτιο πούρων του V, το οποίο παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ανέγγιχτο από το θάνατό του το 1950.
Ανοιχτό μόνο κατά τη θερινή περίοδο. Μπορείτε να επισκεφτείτε μόνο ως μέρος μιας ξενάγησης. Κρατήστε ένα σημείο σε μια περιοδεία για να αποφύγετε να περιμένετε εάν αυτό που σκοπεύετε να παρακολουθήσετε να είναι πλήρες. - Taxinge Palace; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Δημοφιλές για επίσκεψη στο καφέ του. Η ταινία Ingmar Bergman Κραυγές και Ψίθυροι γυρίστηκε μέσα και γύρω από το αρχοντικό.
Εκκλησία Sankta Ragnhilds Kyrka
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (Αγγλικά: Εκκλησία του Ragnhild of Tälje) από το 1100s-1300s. Είναι η κύρια εκκλησία στην ενορία Södertälje στην Επισκοπή Strängnäs. Μετά από πολλές ανακαινίσεις, η εκκλησία είναι σήμερα ένα μεγάλο κτίριο με τρεις καμάρες. Τα παλαιότερα μέρη αποτελούνται από γκρίζους τοίχους από τούβλα που περιλαμβάνουν τα κάτω μέρη του καμπαναριού και τα δύο δυτικότερα διαμερίσματα του μακρόστενου σπιτιού. Οι ανακαινίσεις έγιναν μετά την πυρκαγιά της πόλης το 1650. Περαιτέρω προσθήκες έγιναν τη δεκαετία του 1670, όταν η χορωδία Cronberg-Hackerska στη μέση του νότιου τείχους. Σχεδιάστηκε πιθανώς από τον Erik Dahlbergh, και τώρα χρησιμοποιείται ως βαπτιστικό παρεκκλήσι. Κατά τη διάρκεια των πυρκαγιών κατά τη διάρκεια της ρωσικής λεηλασίας του 1719-21, ήταν ένα από τα λίγα κτίρια που επέζησαν. Μια μεγάλη αναπαλαίωση υπό την καθοδήγηση του αρχιτέκτονα B. Romare πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1960 και 1961. Λίγα χρόνια μετά από αυτό, δύο από τα παράθυρα δίπλα στο εκκλησάκι του βαπτίσματος έλαβαν νέα παράθυρα βιτρό από τον F. Heybrock. Το εξωτερικό του ναού επισκευάστηκε το 1986 - 87, με τις προσόψεις να λαμβάνουν μερικώς το τρέχον χρώμα τους.
Παραμένει από την αρχαιότητα
- Οι επιγραφές του Χόλμφαστ; Holmfastvägen 18, 151 34.
Ο δρόμος Holmfastvägen ξεκινά στα κεντρικά μέρη της πόλης και συνδέεται με την περιοχή Geneta στα δυτικά μέρη της πόλης. Ο δρόμος χτίστηκε μέχρι το Näsby, δίπλα στη λίμνη Måsnaren. Χτίστηκε τον 11ο αιώνα, σηματοδοτώντας έτσι την πρώιμη σημασία της περιοχής γύρω από το Södertälje. Μια μεγάλη επιγραφή που ονομάζεται ρουτίνα Επιγραφές Holmfast (Σουηδικά: Holmfastristningen) περιγράφουν την κατασκευή του Viking Holmfast, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της γης και της κατασκευής γεφυρών. Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι οι παλιές γέφυρες του Χόλφαστ παραμένουν κάτω από το δρόμο. Γύρω από τη χαρακτική, που βρίσκεται πολύ κοντά στο δρόμο, έχουν καθαριστεί και σήκωσαν σήματα από το Συμβούλιο Εθνικής Κληρονομιάς της Σουηδίας με μεταφράσεις της επιγραφής.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Ερείπια κάστρου. Το κάστρο Telge Hus χτίστηκε στο Slottsholmen κατά τη διάρκεια του 1300. Από εδώ, η επαρχία Telgehus διοικήθηκε μεταξύ των ετών 1318 και 1527. Ο νομός περιλάμβανε Öknebo, Hölebo και τμήματα των περιφερειών Svartlösa. Οι αρχαιολογικές ανασκαφές έδειξαν ότι το κάστρο περιβαλλόταν από τάφρο. Είναι ακόμη εν μέρει ορατό στη βορειοδυτική ακτή του Slottsholmen.
Χωρίς είσοδο και προσβάσιμο 24 ώρες. Πλησιέστερη στάση λεωφορείου SL: Ragnhildsborgsvägen (με τα πόδια από το λεωφορείο στο κάστρο)
Πάρκα και μνημεία
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Το παλιό κέντρο της εποχής του παραθαλάσσιου θέρετρου. Τα λουτρά και ο χώρος Societetshus κατεδαφίστηκαν. Ο τενίστας Björn Borg μεγάλωσε στην οδό Torekällgatan ακριβώς δίπλα στο πάρκο και το σπίτι του έχει μια αναμνηστική πλάκα. Υπάρχουν γήπεδα τένις και παιδική χαρά για παιδιά. Η πηγή Tore Källa βρίσκεται αρκετά κρυμμένη στο πάρκο.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Το τρέχον πάρκο χτίστηκε το 1910, αλλά παλαιότεροι χάρτες δείχνουν ότι υπήρχε ένα πάρκο στην τοποθεσία νωρίτερα. Περιέχει ένα γήπεδο Pétanque, μια σκηνή και πολλά αγάλματα.
- Σόλσπαν; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Αγάλματα σχεδιασμένα από το πολωνικό γλυπτό Władysław Hasior. Το συμβολίζει το ταξίδι του ήλιου στον ουρανό. Από τότε που τα γλυπτά τέθηκαν σε λειτουργία το 1972, έχουν γίνει ένα αξιοσημείωτο σύμβολο από το κανάλι. Αποτελείται από έξι άλογα συνολικά. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Πάρκο δίπλα στο κανάλι, αφιερωμένο στις αδερφές πόλεις του Södertälje.
Αθλήματα θεατών
- Αρένα Scaniarinken; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Αθλητικός χώρος με χωρητικότητα 6 200. Έδρα της ομάδας χόκεϊ επί πάγου Södertälje SK. Άνοιξε το 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Στάδιο πολλαπλών χρήσεων. Χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικούς αγώνες και είναι το γήπεδο των Assyriska FF και Syrianska FC. Το στάδιο χτίστηκε το 2005 και έχει χωρητικότητα 6.400 ατόμων.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Ένα από τα πιο δημοφιλή πολιτιστικά κέντρα στην πόλη είναι το Kulturhuset i Ytterjärna (Αγγλικά: Το Πολιτιστικό Κέντρο στο Ytterjärna). Το συγκρότημα στεγάζει θέατρο, καφέ, αίθουσες συνεδριάσεων και γραφεία. Άνοιξε το 1992 και κέρδισε το δεύτερο βραβείο για το πιο δημοφιλές σύγχρονο κτίριο της Σουηδίας το 2001. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην ακουστική των εγκαταστάσεων, με αποτέλεσμα πολλές συναυλίες να γίνονται εδώ. Η αίθουσα συναυλιών έχει περίπου 500 θέσεις και μαζί με άλλες ανθρωποσοφικές δραστηριότητες δέχεται περίπου 30.000 επισκέπτες ετησίως. Άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν εκθέσεις αρχιτεκτονικής και τέχνης στον κήπο.
Κάνω
- Tom Tits Πείραμα; Storgatan 33, 151 36. Τηλ: 46 8 550 225 02
Λάβετε μέρος σε πειράματα και μάθετε για τη φυσική και τη χημεία. Το Södertälje φιλοξενεί ένα μεγάλο μουσείο επιστημών βασισμένο στο βιβλίο La Science Amusante του Γάλλου συγγραφέα Arthur Good. Το μουσείο ονομάζεται Tom Tits Experiment μετά το όνομα του συγγραφέα Tom Tit. Ξεκίνησε ως προσωρινή έκθεση στο Hall of Arts Södertälje (Σουηδικά: Södertälje Konsthall), αλλά έγινε τόσο δημοφιλές που μετατράπηκε σε μόνιμο μουσείο. Το μουσείο βρίσκεται σε ένα παλιό βιομηχανικό κτίριο στην οδό Storgatan. Σήμερα, είναι το μεγαλύτερο επιστημονικό κέντρο στη Σουηδία. Καταλαμβάνει τέσσερις ορόφους και διαθέτει ένα πάρκο που είναι ανοιχτό κατά τη θερινή περίοδο. Οι εκθέσεις περιέχουν περισσότερα από 400 επιστημονικά πειράματα. Το Tom Tits Experiment δέχτηκε περίπου 190.000 επισκέπτες το 2018.
Υπάρχουν πολλά να δείτε και να το κάνετε έτσι ώστε να μπορείτε να περάσετε εύκολα μια ολόκληρη μέρα. Κατάλληλο για παιδιά. Καφετέρια στο χώρο του ξενοδοχείου. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Τηλ: 46 8 554 428 00
Ένα από τα μεγαλύτερα λουτρά της χώρας. Πρέπει να κάνετε για οικογένειες. Η πισίνα περιπέτειας διαθέτει δύο νεροτσουλήθρες, μια μηχανή κυμάτων, τεχνητά ρεύματα και μια παιδική χαρά. Άλλες εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν γυμναστήριο, πισίνες γυμναστικής, πισίνες θεραπείας, υδρομασάζ, παιδότοπους και σχολή κολύμβησης για παιδιά και ενήλικες. Τα μέσα του 2000 ανακαινίστηκαν μεγάλα τμήματα του συγκροτήματος.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Τηλ: 46 8 550 110 20
Κάντε μια ημερήσια κρουαζιέρα στο κανάλι με το παλαιότερο ατμόπλοιο με έλικα στον κόσμο, ο οποίος εξακολουθεί να διαθέτει τον αρχικό του κινητήρα. S / S Ejdern. Αρχικά χτίστηκε από τον Götaverken στο Γκέτεμποργκ το 1880. Κατά τη διάρκεια των πρώτων ετών, το Ejdern λειτούργησε στο αρχιπέλαγος του Γκέτεμποργκ, στη λίμνη Roxen και σε πολλά λιμάνια στην κεντρική Σουηδία. Από το 1906, έχει το λιμάνι της στο Södertälje. Η πρώτη διαδρομή από το λιμάνι στο Södertälje ήταν προς το Mörkö και η μεταφορά φορτίου στην ανατολική λίμνη Mälaren. Μεταξύ 1914 και 1957, το σκάφος είχε έναν μόνο ιδιοκτήτη. Rickard Fredmark. Πούλησε το σκάφος στην πόλη Södertälje. Εκείνη την εποχή, το πλοίο ήταν μη επικερδές και σε πολύ κακή κατάσταση. Στη συνέχεια η πόλη αποφάσισε ότι το σκάφος έπρεπε να απορριφθεί. Το 1964 το σκάφος δωρίστηκε σε μια ένωση για τη συντήρηση των παλαιών σκαφών. Οι λάτρεις αυτού του συγκεκριμένου σκάφους ξέσπασαν και δημιούργησαν το Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (Αγγλικά: The Museum Association S / S Ejdern), ο οποίος εξακολουθεί να κατέχει το σκάφος μέχρι σήμερα. Από το 1976 λειτουργούν διαδρομές μουσείων γύρω από το Södertälje. Από το 1984, το σκάφος τροφοδοτείται και πάλι με άνθρακα. Το S / S Ejdern έχει χωρητικότητα 90 ατόμων και εκτελεί συχνά τη διαδρομή προς την πόλη Μπέρσκα του Adelsö και του Viking.
Αστικά σπορ
- Πάρκορπαρκεν; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Τηλ: 46 8 523 010 00
Δοκιμάστε το Parkour και το freerunning.
Σε εξωτερικούς χώρους, ανοιχτό 24 ώρες - Skateparken; Rastra Kanalgatan 1, 152 71. Τηλ: 46 8 523 010 00
Πάρκο για skateboard και inlines.
Σε εξωτερικούς χώρους, ανοιχτό 24 ώρες
Χειμερινά σπόρ
Τα χειμερινά σπορ μπορεί να μην είναι το πρώτο πράγμα που οι άνθρωποι συνδέουν με το Södertälje, αλλά η πόλη είναι εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις σκι αλπικού και cross-country. Γενικά ανοίγει όταν το επιτρέπει ο καιρός (όταν υπάρχει αρκετό χιόνι ή οι θερμοκρασίες είναι αρκετά χαμηλές για να κάνουν τεχνητό χιόνι).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Τηλ: 46 8 550 171 80
Η αλπική εγκατάσταση του Södertälje. Εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κανόνια χιονιού, καλύβα καφέ / βάφλα, και σχολή σκι και σνόουμπορντ. Δύο πράσινες και μία μπλε πίστες. το μεγαλύτερο είναι 500 μέτρα.
Καλέστε και ρωτήστε για τις ώρες λειτουργίας. - Σκι αντοχής Tveta; Tvetaberg 35, 151 66. Τηλ: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Αγορά
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan και Järnagatan streets, but also adjacent areas. ο Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Σελήνη και Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Τρώω
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Προϋπολογισμός
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Φιγούρα
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Καφετέριες
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Ποτό
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Νυχτερινά κέντρα διασκέδασης
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Υπνος
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Φιγούρα
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Προϋπολογισμός
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Μείνε υγιείς
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
Σε ένα emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Αρκετά vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Στοκχόλμη – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Χέλσινγκμποργκ ← Nyköping ← | ΝΔ  ΒΑ | → Södertörn → Στοκχόλμη |
| Γκέτεμποργκ ← Strängnäs ← | Δ  μι | → συγχωνεύεται με  |