Το μονοπάτι Piast Castles - Szlak Zamków Piastowskich

Zagorze Slaskie trail of Piast castles mark 01.JPG

Το μονοπάτι Piast Castles - πράσινο μονοπάτι πεζοπορίας. Βρίσκεται στην Κάτω Σιλεσία και τρέχει από το Κάστρο Grodno στο Κάστρο Grodziec μέσω των βουνών Wałbrzyskie, των πρόποδων Bolkowsko-Wałbrzyskie, των βουνών Kaczawskie, του Rudawy Janowickie, της κοιλάδας Jelenia Góra και των πρόποδων του Kaczawskie. Χαρακτηρίστηκε από 15 κάστρα προέλευσης Piast, εξ ου και το όνομά του. Το συνολικό μήκος της διαδρομής είναι 146 χιλιόμετρα.

Επισήμως, το μονοπάτι ορίζεται ως ορεινό μονοπάτι (μπορείτε να πάρετε και τα σήματα GOT PTTK και GOT PTT), ωστόσο, η διαδρομή του γίνεται επίσης αποδεκτή ως πεδιάδα και διασφαλίζεται θετικά από τους πεζοπόρους ως μονοπάτι προς το μεγάλο ασημένιο OTP σήμα.

Η πορεία του μονοπατιού

Το μονοπάτι έχει περιγραφεί από τον Σεπτέμβριο του 2013

Κάστρο Grodno - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - Παλιό Κάστρο KsiążΚάστρο Książ - Pełcznica - Cisy Castle - Chwaliszów - Pietrzyków - Kłaczyna - Κάστρο στο Kłaczyna - γουρούνια - InyWiny Castle - Μπολκόβ - Κάστρο Bolków - Pastewnik - Płonina - Κάστρο Niesytno - Turzec - Janowice Wielkie - Κάστρο Bolczów - Ξενώνας PTTK "Szwajcarka" - Κάστρο Σοκόλετς - Wojanów - Παλάτι στο Wojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - Ο Δουκικός Πύργος στο Siedlęcin - Το φράγμα στη λίμνη Pilichowickie - Maciejowiec - Αρχοντικό και παλάτι στο Maciejowiec - Radomice - Klecza - Κάστρο Λένο - Bełczyna - Αποθεματικό "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - Κάστρο Grodziec

χρόνος
μεταβάσεις
Απόσταση
σε χλμ
αριθμός
πόντους
ΠΗΡΑ
Σημείοομάδα
βουνό
ΠΗΡΑ
αριθμός
πόντους
ΠΗΡΑ
Απόσταση
σε χλμ
χρόνος
μεταβάσεις
00:000,00Κάστρο GrodnoS10176146,136:15
00:120,81Zagórze ŚląskieS10174145,336:00
02:209,811ΠροσευχήS10165136,333:50
04:1015,624LubiechówS10153130,532:20
04:5718,326Παλιό Κάστρο KsiążS10151127,131:32
05:2521,129Σις ΜπόλκοS10144125,031:05
06:2526,133Cisy CastleS10148120,030:05
10:1041,350Κάστρο KłaczynaS10125104,826:20
12:0048,257InyWiny CastleS0711997,924:45
12:3550,960Κάστρο στην ΜπολκόβS0711595,224:10
14:4059,672Κάστρο NiesytnoS0510586,522:00
18:0572,584Κάστρο BolczówS059473,618:45
19:2577,491Ξενώνας PTTK "Szwajcarka"S058768,717:10
19:3077,893Κάστρο ΣοκόλετςS058568,317:05
20:2081,497Παλάτι στο WojanówS057764,716:05
23:2593,8112Σταθμός Λεωφορείων Jelenia GóraS046152,312:50
24:2597,9117Ξενώνας PTTK "Μαργαριτάρι της Δύσης"S045648,211:50
25:00100,2119Ο Δουκικός Πύργος στο SiedlęcinS045445,911:15
26:25107,1127Φράγμα νερού στη λίμνη PilichowickieS024629,009:40
27:40110,9132Αρχοντικό και παλάτι στο MaciejowiecS024235,208:40
28:15113,6136RadomiceS023832,508:00
29:10119,5143Κάστρο ΛένοS023126,606:38
30:05120,9144WleńS022925,206:15
32:20129,9156Αποθεματικό "Ostrzyca Proboszczowicka"S022016,204:10
34:45140,0164ΕρωδιέςS02106,101:30
36:20146,1176Κάστρο GrodziecS0200,000:00

Ημέρα 1: Κάστρο GrodnoΚάστρο Książ

Η πρόσβαση στην αρχή του μονοπατιού είναι δυνατή με τα μέσα μαζικής μεταφοράς μόνο με λεωφορείο προς Zagórze Śląskie (αρκετά πολυάριθμα δρομολόγια από την idwidnica), και στη συνέχεια πρέπει να πάτε στην κορυφή της Choina (450 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας), όπου η επίσημη αρχή του το μονοπάτι είναι.

Legenda bus.svg
Idwidnica
Zagórze Śląskie
Δευτέρα

Παρασκευή
ΣάββατοΚυριακή
07:00 08:50
11:10 13:00
14:40 15:25*
16:15 17:55
19:30
07:00
08:50
11:10
13:00
14:40
16:15
11:10
13:00
14:40
16:15
* μόνο τις σχολικές ημέρες
Legenda bus.svg
Zagórze Śląskie
Idwidnica
Δευτέρα

Παρασκευή
ΣάββατοΚυριακή
05:55 06:50
07:40* 08:30
10:15 12:00
13:00 14:10
15:05 15:50
16:40 17:40
19:15
06:50
08:30
10:15
12:00
14:10
15:05
15:50
12:00
14:10
15:05
15:50
17:40
* μόνο τις σχολικές ημέρες
Επεισόδιοομάδα
βουνό
ΠΗΡΑ
αριθμός
πόντους
ΠΗΡΑ
Απόσταση
σε χλμ
χρόνος
μεταβάσεις
σε λεπτά
Κάστρο Grodno - Zagórze ŚląskieS102/1110/15
Zagórze Śląskie - το Χρυσό ΔάσοςS107/7780/85
Golden Forest - ModliszówS103/2245/30
Modliszów - PogorzałaS104/4435/45
Pogorzała - Λίμνη DaisyS104/3340/40
Daisy Lake - Palm HouseS105/5540/40
Palm House - Stary KsiążS102/2235/35
Cis Bolko– Κάστρο KsiążS102/1120/10
Μαζί29/25255 ώρες
Κάστρο Grodno
Κύρια είσοδος στο κάστρο
Σταυροί της μετάνοιας στην αίθουσα του κάστρου
  • Κάστρο Grodno, 74 845 33 60, φαξ: 74 845 72 30, e-mail: . τους μήνες από Μάιο έως Σεπτέμβριο: από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ. (τελευταία είσοδος στις 5:00 μ.μ.), τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις αργίες από τις 9:00 το πρωί έως τις 7:00 το απόγευμα ( τελευταία είσοδος στις 6:00 μ.μ.), τους μήνες από Οκτώβριο έως Απρίλιο: από Δευτέρα έως Παρασκευή από 9:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ. (τελευταία είσοδο στις 4:00 μ.μ.), τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις αργίες από τις 9 : 00 π.μ. έως 6:00 μ.μ. (τελευταία είσοδος στις 5:00 μ.μ.) Το μουσείο είναι κλειστό την Κυριακή του Πάσχα, 1 Νοεμβρίου, 24 Δεκεμβρίου και 25 Δεκεμβρίου .. κανονικό - 10.00 PLN, έκπτωση - 7.00 PLN.

Το πρώτο κάστρο Piast στη διαδρομή (πληρωμένη είσοδος), τα ερείπια του οποίου μπορούν να προβληθούν τόσο με οδηγό όσο και μεμονωμένα. Στο κάστρο, υπάρχει εκδοτήριο εισιτηρίων με κατάστημα (με ωραία σφραγίδα), μπουφέ και τουαλέτα (μόνο για τους γενναίους).

Η ιστορία του κάστρου ξεκινά ίσως τον 9ο αιώνα, όταν, σύμφωνα με το μύθο, το κάστρο επρόκειτο να ανεγερθεί από έναν Άγγλο ιππότη ή πιθανότατα στα τέλη του 12ου αιώνα από τον πρίγκιπα Bolesław the High, να ξαναχτιστεί ή να χτιστεί τον 13ο αιώνα από τον πρίγκιπα της Świdnica, Bolek I Raw, και επεκτάθηκε με ένα άνω κάστρο στο Το πρώτο μισό του δέκατου τέταρτου αιώνα από τον τελευταίο πρίγκιπα της idwidnica, Bolek II Mały. Τον 15ο αιώνα, έγινε η έδρα των ληστών ιπποτών και ονομάστηκε πανδοχείο του δολοφόνου. Το 1545 αγοράστηκε και ξαναχτίστηκε σε κατοικία της Αναγέννησης από τον Maciej of Łagów (Matthias von Logau). Τα επόμενα χρόνια, η παραμέληση που προκλήθηκε από τη συχνή αλλαγή ιδιοκτητών και την καταστροφή κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου οδήγησε στην εγκατάλειψη του κάστρου το 1774, το οποίο τελικά πωλήθηκε στους ντόπιους αγρότες ως πηγή οικοδομικού υλικού. Ευτυχώς, διασφαλίστηκε με πρωτοβουλία του Πάστορα Μπάσχινγκ, ο οποίος ξεκίνησε την ανοικοδόμηση, χωρίς όμως ιδιαίτερη φροντίδα για το ιστορικό σχήμα. Αγοράστηκε από τον κόμη Fryderyk Von Burghaus, τότε την οικογένεια von Zeidlitz und Neukirch, που ολοκλήρωσε την ανακατασκευή και δημιούργησε το μουσείο του κάστρου και λεηλάτησε τους χώρους το 1945. Το 1947, το κάστρο παραδόθηκε στην Πολωνική Εταιρεία Tatra και στη συνέχεια υπό τη φροντίδα του PTTK. Το 1965, ιδρύθηκε το Περιφερειακό Μουσείο του PTTK.

Το κάστρο περιβάλλεται από τείχος, με αναγεννησιακή Σιλεσιανή σοφίτα παρούσα σε πολλά σημεία και δύο ημικυκλικούς πύργους. Στο ίδιο το κάστρο αξίζει να δείτε κυρίως αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες. Μπαίνουμε στο κάστρο μέσω του κτηρίου της πύλης (κάποτε χρησίμευε ως παρεκκλήσι) με μια πύλη της Αναγέννησης με το εθνόσημο της οικογένειας von Zedlitz und Neukirch (οι τελευταίοι ιδιοκτήτες του κάστρου) και μια λατινική πρόταση "Fortiter et Fideliter" (γενναία και πιστά)περιτριγυρισμένο από πολύχρωμες εικονιστικές διακοσμήσεις από το 1903–1904 με λιοντάρια να φυλάνε την είσοδο του κάστρου. Στο εσωτερικό, η πύλη είναι διακοσμημένη με διακοσμήσεις sgraffito του 16ου αιώνα. Στην αυλή του κάτω κάστρου υπάρχει ένας αιωνόβιος ασβέστης της αυλής (φυσικό μνημείο) και ένα κανόνι του 1870 με το μονόγραμμα του Ναπολέοντα. Η πύλη στο κατώτερο κάστρο από το 1570 περίπου, φτιαγμένη από κίτρινο και κόκκινο ψαμμίτη, με τις προσωποποιήσεις των ιπποτικών αρετών: Πιστότητα, Δικαιοσύνη, Μέτρο, Έλεος, Δύναμη, Υπομονή, Σοφία και Ελπίδα, πάνω από το επίπεδο είναι μια ζωφόρος με τα οικόσημα οκτώ κάστρων πρώην ιδιοκτητών, και από πάνω του έναν δικέφαλο αετό με μια μίτρα ανάμεσα σε δύο γρύπες. Υπάρχουν δύο στην αίθουσα του άνω κάστρου σταυροί μετάνοιας μαζί με έναν ενδιαφέρον πίνακα πληροφοριών.

Στην αυλή του κάστρου υπάρχει μια δεξαμενή νερού λαξευμένη στο βράχο, βάθους περίπου 5 μέτρων, η οποία, σύμφωνα με τον μύθο, σκάφτηκε σχεδόν σε όλη του τη ζωή από έναν δούλο Σαρακηνού, για τον οποίο η ελευθερία ήταν η ανταμοιβή.

Στο εσωτερικό, υπάρχει ένα φτωχό μουσείο με αξιοθέατα, κυρίως για παιδιά (έκθεση εργαλείων βασανιστηρίων και αλυσοδεμένος πλαστικός σκελετός γυναίκας με σχάρα), πίνακες του 18ου αιώνα, αντίγραφα αναγεννησιακών και μπαρόκ επίπλων του 19ου αιώνα, περισσότερα πύλες και ένα μοντέλο του κάστρου που αξίζει να δείτε.

Το τελευταίο στοιχείο της επίσκεψης στο κάστρο είναι η είσοδος στον πύργο του κάστρου (για όσους αγαπούν τις στενές και απότομες σκάλες) με ύψος 34 μ. Με πανοραμική θέα στην περιοχή.

Το κάστρο έχει τον μύθο και το πνεύμα του. Είναι η πριγκίπισσα Μάργκαρετ, η οποία, μη θέλοντας να παντρευτεί έναν γέρο που επέλεξε ο πατέρας της (πιθανότατα ήταν 30 ετών), τον έσπρωξε από τα βράχια κατά τη διάρκεια μιας βόλτας. Για αυτήν την πράξη, την έβαλαν ζωντανή σε μια θέση στο χολ.

NPS map symbol trailhead.png
Αφού επισκεφτούμε το κάστρο, ξεκινάμε το ταξίδι κατά μήκος του πράσινου μονοπατιού (στο οποίο μπορείτε επίσης να έρθετε στο κάστρο από το Zagórze Śląskie) κατά μήκος ενός άνετου δασικού δρόμου μέσω του τοπίου «Góra Choina», όπου υπάρχουν ωραία δείγματα βελανιδιάς, λάιμ και οξιές, στα αριστερά περνάμε ένα εγκαταλελειμμένο συγκρότημα παλατιών από την άλλη στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα (ένα παραμελημένο πάρκο με μια ωραία βελανιδιά, ένα κλειστό κτίριο παλατιών, ενδιαφέροντα ερείπια ενός πρώην προπονητηρίου που στέκεται ανάμεσα στο πράσινο) και ερχόμαστε στην κεντρική πλατεία του Zagórze Śląskie. Αυτή η ενότητα είναι πολύ καλά σημειωμένη.
Σχηματικό σχέδιο του Zagórze Śląskie
Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο Zagórze Śląskie
Σταυρός μετάνοιας στην οδό Drzymały στο Zagórze Śląskie
  • Zagórze Śląskie είναι ένα αρκετά μεγάλο χωριό με την εμφάνιση μιας μικρής πόλης, όπου ένας κουρασμένος ταξιδιώτης μετά την επίσκεψή του στο κάστρο μπορεί να πιει εκπληκτικά καλό καφέ και να φάει ένα ωραίο γεύμα (ακόμη και οι προετοιμασίες για έναν γάμο το απόγευμα δεν παρεμβαίνουν στην εξυπηρέτηση του παραγγελθέντος φαγητού και αναψυκτικά).
  • Εστιατόριο Borys, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, 74 845 38 67, φαξ: 74 845 38 09, e-mail: . Δευτέρα - Σάββατο 1 μ.μ. - 10 μ.μ. Κυριακή 1 μ.μ. - 10 μ.μ. τιμές σούπας 12-16 PLN, κύριο πιάτο 18 20-40 PLN.

Η ιστορία του θερινού θέρετρου (από τον 19ο αιώνα) είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το κάστρο. Αξιοσημείωτα είναι: βρίσκεται 15 λεπτά με τα πόδια από το μονοπάτι, η ενοριακή εκκλησία του Τιμίου Σταυρού από περίπου 1500 (στο εσωτερικό μπορείτε να δείτε γοτθικές πύλες και γλυπτά του 15ου αιώνα) και ένα βωμό από τις αρχές του 16ου και 17ου αιώνα (Προσοχή! τις καθημερινές μπορεί να κλείσει), σταυρός μετάνοιας βρίσκεται στην άκρη του δρόμου, περίπου 50 μέτρα μπροστά από την εκκλησία και - για τους λάτρεις των τεχνικών μνημείων - ένα φράγμα στη λίμνη Lubachowskie (μακριά από το μονοπάτι, προτείνω μάλλον πρόσβαση με αυτοκίνητο) και έναν πύργο νερού που βρίσκεται στο μονοπάτι δίπλα κλειστό σιδηροδρομικό σταθμό.

NPS map symbol trailhead.png
Το μονοπάτι συνεχίζει αρχικά κατά μήκος ενός ασφάλτινου δρόμου και κατόπιν κατεβαίνει στο δάσος μέσω ενός άνετου δασικού δρόμου (Προσοχή! Η σήμανση του μονοπατιού έχει αλλάξει στο τμήμα στο πέρασμα Krzyż και επομένως το GPS μπορεί να προτείνει μια διαφορετική πορεία της διαδρομής. Το μονοπάτι επιστρέφει στην παλιά του διαδρομή στον οβελίσκο του Κυνηγετικού Συλλόγου "Ponowa" Wałbrzych στο Χρυσό Δάσος χωρίς πλάκα), που οδηγεί σε ασφαλτόδρομο μέσω ενός συγκροτήματος αναψυχής με δικό του χώρο κολύμβησης.
NPS map symbol trailhead.png
Στη συνέχεια, το μονοπάτι οδηγεί αρκετά ανηφορικά για περίπου 2 χιλιόμετρα σε ασφαλτοστρωμένο δρόμο με αρκετή κίνηση επιβατικών αυτοκινήτων, τα οποία, αρχικά μέσα από το δάσος, στη συνέχεια μέσω των πρώτων σπιτιών του Modliszów, φτάνουμε στη διασταύρωση με το δρόμο DW379-PL.svg Świdnica - Wałbrzych. Αυτή η ενότητα είναι πολύ καλά σημειωμένη.
St. Βαρθολομαίος
Παρεκκλήσι μετανοίας στο Modliszów
Σταυρός Penance στο Pogorzała
  • Προσευχή είναι ένα παλιό χωριό, που αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1279, το οποίο ανήκε στο κιστερκιανό τάγμα κατά τα έτη 1324-1810. Στο χωριό, στη διάβαση του μονοπατιού με το δρόμο DW379-PL.svgμετανοητικό παρεκκλήσι με σφυρηλατημένο τσεκούρι, τότε το μονοπάτι κατεβαίνει στην υιική εκκλησία του Αγ. Βαρθολομαίος. Πρόκειται για έναν τοίχο μονόχωρο, πετρόκτιστο ναό από τις αρχές του 16ου αιώνα με έναν ξύλινο πύργο στην κορυφή του σηκού (σήμερα υπό ανακαίνιση). Υπάρχουν τρεις στην κορυφή των οροφών της εκκλησίας σταυροί μετάνοιας. Μέσα στην εκκλησία υπάρχουν γοτθικές τοιχογραφίες από τα τέλη του 14ου αιώνα και αναγεννησιακές τοιχογραφίες του 16ου αιώνα, οι οποίες καλύφθηκαν κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης το 1963–1966, που απεικόνιζαν τον μύθο του Αγ. Αικατερίνη, Αγ. Christopher, Flagellation, St. Ο Γιώργος παλεύει με τον δράκο και τη βιβλική Παναγία Σοφή και Ηλίθια. Το πιο πολύτιμο στοιχείο του εξοπλισμού της εκκλησίας είναι ένα πέτρινο μυστήριο του 15ου αιώνα, τα υπόλοιπα έπιπλα προέρχονται από τις αρχές του 18ου αιώνα.
NPS map symbol trailhead.png
Μετά την αναχώρηση, ο δρόμος μετατρέπεται από ασφαλτόδρομο σε χωματόδρομο, ο οποίος χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια, φτάνουμε στο χωριό Πογκορζάνα, διασχίζοντας το ρέμα Βιτοσόβκα πάνω από μια γέφυρα. Περνάμε από τον ασφαλτόδρομο του χωριού και όπου το μονοπάτι αφήνει αριστερά, ανεβαίνουμε χωματόδρομο, κοντά στην παιδική χαρά για παιδιά, βρίσκουμε σταυρός μετάνοιας. Περνάμε σε αυτόν τον δρόμο μέσα από τα χωράφια ανηφορικά, στα όρια του Książ Landscape Park, όπου πηγαίνουμε βαθύτερα στο δάσος. Στη συνέχεια ανηφορίζουμε για το φυσικό καταφύγιο "Daisy Lake", το κύριο μέρος του οποίου είναι η λίμνη Zielone.
Λίμνη Νταίζη
Ο πρώτος σταυρός μετανοίας στο Lubiechów
Ο δεύτερος σταυρός μετανοίας στο Lubiechów
  • Η Πράσινη Λίμνη είναι μια γεμάτη νερό ανασκαφή μετά την εκμετάλλευση ασβεστόλιθων του Ντεβονίου υφάλου, που ιδρύθηκε το 1870. Το απόθεμα ιδρύθηκε το 1998 προκειμένου να προστατεύσει, για εκπαιδευτικούς και επιστημονικούς λόγους, την απολιθωμένη πανίδα του Άνω Ντεβονίου που εκτίθεται από εξόρυξη: σφουγγάρια, χαβιάρι, κοράλλια, μύδια, βραχιόποδα, σαλιγκάρια, εχινόδερμα και ημερήσιες και τις γύρω κυρίως λάριδες και οξιές. Στο απόθεμα, μπορούμε να βρούμε είδη φυτών υπό πλήρη προστασία: νάρκισσους, κοινούς κισσούς, κοινά περιβόλια, ελικοειδή, σκουλήκια, σκουλήκια και δάση και μερικώς προστατευμένα: σκαθάρι με οπλές, κοινό ιπποφαές, αρωματικές αγκαλιές, τριαντάφυλλο και κρίνο της κοιλάδας .

Δίπλα στη λίμνη, υπάρχουν ερείπια από παλιούς κλιβάνους ασβέστη (κλιβάνους ασβέστη) και ένας πύργος προσαρμοσμένος από τον κλίβανο, στον οποίο η τελευταία κυρία του Κάστρου Książ, η πριγκίπισσα Daisy von Pless, η οποία αγαπούσε ιδιαίτερα αυτό το μέρος, οργάνωσε ένα κυνηγετικό καταφύγιο .

NPS map symbol trailhead.png
Εδώ το μονοπάτι έρχεται στα δεξιά του "Trail of Lancers of the Vistula Legion" szlak turystyczny żółto-niebieski, πηγαίνοντας από το Witoszów Górny στο Lubiechów, ο οποίος μας συνοδεύει για περίπου 10 λεπτά. Στη συνέχεια περνάμε μέσα από το δάσος στην αφύλακτη σιδηροδρομική διάβαση με φανάρια (Προσοχή! η σιδηροδρομική γραμμή είναι ανοιχτή, χρησιμοποιείται από τα λεωφορεία του Koleje Dolnośląskie).
  • Το Lubiechów είναι ένα πρώην χωριό, από το 1975 μια περιοχή του Wałbrzych. Στην αρχή του χωριού, υπάρχουν ιστορικά αγροτικά κτίρια (για τους λάτρεις αυτού του τύπου αρχιτεκτονικής). Το μονοπάτι συνεχίζει μέσα από το χωριό, αναχωρώντας για μια ορισμένη απόσταση από τον κεντρικό δρόμο και αποφεύγοντας έτσι το μέρος όπου μπορείτε να βρείτε δύο μετανοητικούς σταυρούς. Για να τα δούμε, πρέπει να αφήσουμε το μονοπάτι για λίγο (ή στην πραγματικότητα να ακολουθήσουμε την παλιά του πορεία).

Πρώτα σταυρός μετάνοιας βρίσκεται στην αριστερή πλευρά, δίπλα στο πρώην λιβάδι, απέναντι από το σπίτι στην οδό. Wilcza 25 (τα κτίριά του βρίσκονται υπό κατασκευή), από χωματόδρομο που το κόβει διαγώνια. Στο δεύτερο μετανοητικός σταυρός οδηγεί λίγο πιο δεξιά (αλλά όχι μέχρι το λιβάδι), ανάμεσα στα σπίτια στην οδό ul. Wilcza 25 και 23, ένας χωματόδρομος μερικώς κατάφυτος στο περαιτέρω τμήμα, ο οποίος, αφού περπατήσουμε περίπου 200 μέτρα, σχεδόν στο δάσος, φτάνουμε στη θέση (στη δεξιά πλευρά του δρόμου).

NPS map symbol trailhead.png
Περαιτέρω, μέσω του χωριού, μέσω ασφάλτου (οδηγείται από το αστικό λεωφορείο αρ.13, μπορείτε να το ανεβείτε χωρίς απώλειες), ερχόμαστε στη διασταύρωση με την εθνική οδό DK35-PL.svg από το Wałbrzych στο Palm House. Αυτή η ενότητα είναι πολύ καλά σημειωμένη.

Η διασταύρωση είναι ένα καλό σημείο πρόσβασης στο μονοπάτι, υπάρχει μια στάση αστικών λεωφορείων από το Wałbrzych, λεωφορεία και μικρά λεωφορεία προς Świebodzice, idwidnica και Wrocław (αλλά τα δρομολόγια που διατίθενται στη στάση - εκτός από τα αστικά λεωφορεία - είναι αρκετά μυστηριώδη και δίνουν μόνο ώρες χωρίς οδηγίες και δεν είναι όλα τα λεωφορεία). Η πιο ασφαλής κατεύθυνση φαίνεται να είναι η idwidnica, από όπου τα λεωφορεία αναχωρούν προς πολλές κατευθύνσεις (στο Βρότσλαβ κατά βάση κάθε μισή ώρα κάθε μέρα έως αργά το βράδυ).

  • Palm House Wałbrzych, 74 66 43 834, φαξ: (4874) 66 43 862, e-mail: . ώρες λειτουργίας των εκδοτηρίων: κατά τους μήνες από Απρίλιο έως Σεπτέμβριο: από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 10:00 έως τις 17:00, τα Σάββατα και τις Κυριακές από τις 10:00 έως τις 18:00, τους μήνες από Οκτώβριο έως Μάρτιο: κλειστό στις Δευτέρες από Τρίτη έως Παρασκευή από 10:00 έως 15:00, Σάββατο, Κυριακή από 10:00 έως 16:00, το Palm House είναι κλειστό την Κυριακή του Πάσχα, 1 Νοεμβρίου, 25 Δεκεμβρίου και Πρωτοχρονιά. Κανονικά - PLN 8, με έκπτωση - 5 PLN.

Το Palm House χτίστηκε από τον Henry XV von Pless για την πιο όμορφη γυναίκα στην Ευρώπη εκείνη την εποχή (και επίσης τη σύζυγό του) Maria Teresa Oliwia Cornwallis-West, γνωστή ως Daisy. Το εσωτερικό του κτιρίου είναι επενδεδυμένο με λάβα από το ηφαίστειο της Σικελίας Αίτνα. Ο θόλος του κτηρίου είχε ύψος 15 μ. Δίπλα στο φοινικόδεντρο υπήρχε ιαπωνικός κήπος, ροζάριο, οπωροκηπευτικός κήπος και χώρος καλλιέργειας θάμνων. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής, εισήχθησαν περίπου 80 είδη εξωτικών φυτών. Η δαπανηρή επιχείρηση κατανάλωσε 7 εκατομμύρια μάρκα και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη χρεοκοπία της οικογένειας Hochberg.

Στο Palm House υπάρχουν πολλά φυτά που είναι ενδιαφέροντα για τους λάτρεις της φύσης και τα παιδιά, και για τα υπόλοιπα υπάρχει ένα καφέ με ωραίο καφέ εσπρέσο (το σερβίρουν και στα τούρκικα) και κατάλληλο φαγητό τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες.

  • Cafe Under the Tropic, Palm House 58-306 Wałbrzych ul. Wrocławska 158, 74 666 33 15. Επιδόρπιο μαργαρίτα, ζεστά σμέουρα με παγωτό βανίλια.
NPS map symbol trailhead.png
Αφού επισκεφτούμε το Palm House, διασχίζουμε την εθνική οδό DK35-PL.svg και κατεβαίνουμε το μονοπάτι μέσα από το λιβάδι, και μετά το δάσος στο κάστρο Stary Książ, όπου συναντάμε ξανά το "Trail of Lancers of the Vistula Legion" szlak turystyczny żółto-niebieski. Αυτή η ενότητα είναι πολύ καλά σημειωμένη.
Παλιό Κάστρο Książ
Σις Μπόλκο
  • Παλιό Κάστρο Książ. διαθέσιμο όλο το εικοσιτετράωρο. Είσοδος ελεύθερη.

Αυθεντικά ερείπια τεχνητών ερειπίων από τα τέλη του 18ου αιώνα. Το κτίριο σχεδιάστηκε στο πρότυπο του κάστρου του πρίγκιπα της Świdnica, Bolek I, που βρίσκεται σε αυτό το μέρος, και κομμάτια αυτού του κάστρου Piast χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του. Κατά τη διάρκεια της εποχής του, είχε τάφρο και τείχη και η είσοδος στο κάστρο γινόταν από μια πύλη με πυργίσκους. Το εσωτερικό ήταν διακοσμημένο "μεσαιωνικά" - αίθουσες, οπλοστάσιο, μπουντρούμια με παλιά όπλα, έπιπλα και πίνακες ζωγραφικής. Το 1945, οι Σοβιετικοί στρατιώτες πυρπόλησαν το κάστρο, καταστρέφοντάς το σχεδόν εντελώς.

NPS map symbol trailhead.png
Από το Κάστρο Stary Książ, μετά από ένα μικρό τμήμα του δρόμου μέσα στο δάσος, αρχίζουμε να κατεβαίνουμε αρκετά απαλά (αλλά ο άλλος τρόπος είναι αρκετά δυσάρεστη προσέγγιση) κατά μήκος ενός ευρέως μονοπατιού χτισμένου στην πλαγιά του φαραγγιού Książ. Στη συνέχεια, κατά μήκος του γραφικού ποταμού Pełcznica που ρέει προς τα κάτω, φτάνουμε στη διάβαση των μονοπατιών κάτω από το Cis Bolko. Αυτή η ενότητα είναι καλά σημειωμένη.
  • Σις Μπόλκο. διαθέσιμο όλο το εικοσιτετράωρο. Είσοδος ελεύθερη.

Ο κοινός ζυμαρικός που ονομάζεται Bolko, με περιφέρεια κορμού 285 cm, η ηλικία του οποίου εκτιμάται ότι είναι τουλάχιστον 400 χρόνια, που αναπτύσσεται στον ποταμό Pełcznica (Świebodzice), στο φυσικό καταφύγιο "Przełomy pod Książem" στο πάρκο τοπίου Książ . Είναι πιθανότατα το παλαιότερο ζυμαρικό στους Σουδέτες.

Szlak Zamkow Piastowskich Cis Bolko.svg
NPS map symbol trailhead.png
Από τη διάσχιση των μονοπατιών, κοντά στο Cis Bolko, προσεγγίζουμε για λίγο το Κάστρο Książ. Αυτή η ενότητα είναι καλά σημειωμένη.
Κάστρο Książ
Βεράντες Ksiazansky
Εννέα χιλιάδες άνθρωποι εργάστηκαν για το σπίτι μας, συμπεριλαμβανομένων πέντε χιλιάδων ανθρακωρύχων (...). Ένα εκατομμύριο μάρκα κοστίζει ετησίως τη συντήρηση μιας πενταμελούς οικογένειας στο Książ.
The Diaries of Princess Maria Theresa Oliwia Hochberg von Pless (Daisy)
  • Κάστρο Książ, 74 66 43 834, φαξ: (4874) 66 43 862, e-mail: . ώρες λειτουργίας των εκδοτηρίων: κατά τους μήνες Απρίλιο έως Σεπτέμβριο: από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 10:00 έως τις 17:00, τα Σάββατα και τις Κυριακές από τις 10:00 έως τις 18:00, τους μήνες από Οκτώβριο έως Μάρτιο: κλειστά στις Δευτέρες από Τρίτη έως Παρασκευή από τις 10:00 έως τις 15:00, τα Σάββατα, τις Κυριακές από τις 10:00 έως τις 16:00. Τα ταράτσα έκλεισαν από τον Οκτώβριο έως τον Μάρτιο. Κλειστό την Κυριακή του Πάσχα, 1 Νοεμβρίου, 25 Δεκεμβρίου και Πρωτοχρονιά .. βεράντες κάστρου κανονικό σπίτι - 23.00 PLN, μειωμένη τιμή - 16.00 PLN βεράντες κάστρος στάβλοι κάστρο κανονικοί - 28.00 PLN, έκπτωση - 19.00 PLN βεράντες κανονική παλάμη - 15.00 PLN, με έκπτωση - 10.00 PLN.
  • Ξενοδοχείο Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, 74 66 43 890, φαξ: 74 66 43 892, e-mail: . Check-in: 14:00, check-out: 12:00. μονόκλινο δωμάτιο με μπάνιο - 150 PLN, δίκλινο δωμάτιο με μπάνιο - 240.00 PLN, τρίκλινο δωμάτιο με μπάνιο - 280.00 PLN, σουίτα - 340.00 PLN, διαμέρισμα - 460.00 PLN, επιπλέον κρεβάτι - 70 PLN, 00 PLN.
  • Castle Hotel, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (στο ιστορικό κτίριο του εξωτερικού Bailey του Κάστρου Książ), 74 665 41 44, e-mail: . μονόκλινο δωμάτιο - 170 PLN, δίκλινο δωμάτιο - 250,00 PLN, διαμέρισμα - 560 PLN, επιπλέον κρεβάτι - 90,00 PLN "" "τα Σαββατοκύριακα" "μονόκλινο δωμάτιο - 150 PLN, δίκλινο δωμάτιο - 220,00 PLN, διαμέρισμα - 500 PLN, επιπλέον κρεβάτι - 70,00.
  • Εστιατόριο Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, 74 664 38 76, e-mail: . ζωμός που σερβίρεται με σπιτικά ζυμαρικά - 15 PLN, σούπα ξινή σίκαλη σερβίρεται σε ψωμί - 19 PLN, σικελική σούπα ψαριού - 21 PLN, μπακαλιάρος βρασμένος σε πράσο σερβίρεται με πατάτες με άνηθο - 39 PLN, παραδοσιακή χοιρινή μπριζόλα με κόκαλο με τηγανητό λάχανο και πατάτες βραστές 29 PLN, στρούντελ μήλου - 14 PLN, '' παιδικό μενού '', δάχτυλα ψαριού με πατάτες με σαλάτα αγγουριού 21.00.

Χτίστηκε το 1292 ως πέτρινο κάστρο με ψηλό σκαμπό από τον Bolek I the Raw. Ανακατασκευάστηκε πολλές φορές, από το 1509 στα χέρια της οικογένειας Χόχμπεργκ. Μετά τη χρεοκοπία της οικογένειας τη δεκαετία του 1930, αναλήφθηκε από τον γερμανικό στρατό για στρατιωτικούς σκοπούς, κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ξαναχτίστηκε με σχεδόν πλήρη καταστροφή του αρχικού εσωτερικού, λεηλατήθηκε από τους Σοβιετικούς στρατιώτες το 1945.

Το κάστρο με έκταση 146.000 m² είναι το τρίτο μεγαλύτερο κάστρο στην Πολωνία, μετά το Malbork και το Wawel. Αξίζει να το επισκεφτείτε όχι μόνο μέσα, αλλά κυρίως έξω. Οι όμορφοι κήποι και οι βεράντες αξίζει να τους επισκεφτείτε από νωρίς την άνοιξη έως αργά το φθινόπωρο.

Ημέρα 2: Κάστρο Książ - Bolków

Η πρόσβαση στην αρχή του τμήματος είναι δυνατή με τα μέσα μαζικής μεταφοράς με το τρένο προς το σιδηροδρομικό σταθμό Wałbrzych Miasto, και στη συνέχεια με τη γραμμή λεωφορείων 13 στο Κάστρο Książ ή με λεωφορείο στη διασταύρωση στο Wałbrzych Palm House, και στη συνέχεια πρέπει να περπατήσετε για περίπου 1 χλμ. από το Κάστρο Książ.

Legenda kolej.svg
Πόλη Wałbrzych
Βρότσλαβ Μάιν
Δευτέρα

Κυριακή
05:57 06:46
08:33 09:13
10:54 12:41
14:07 15:01
16:56 18:54
20:48 21:38
Legenda bus.svg13
Τσερόμσκι
Σιδηροδρομικός σταθμός Wałbrzych City
Δευτέρα

Παρασκευή
ΣάββατοΚυριακή
04:44 05:54
06:37* 07:19
08:24 09:24
10:24 11:24
12:24 13:24
14:24 15:24
16:24 17:24
18:24 20:02*
21:02* 22:02*
05:49 06:49
07:49 08:54
09:24 10:24
11:24 12:24
13:24 14:24
15:24 16:24
17:37* 18:04*
19:02* 20:02*
21:02* 22:02*
05:49 06:49
07:49 08:54
09:54 10:24
11:24 12:24
13:24 14:24
15:37* 16:37*
17:37* 18:04*
19:02* 20:02*
21:02* 22:02*
* πορεία μέσω Lubiechów στο Κάστρο Książ
Επεισόδιοομάδα
βουνό
ΠΗΡΑ
αριθμός
πόντους
ΠΗΡΑ
Απόσταση
σε χλμ
χρόνος
μεταβάσεις
σε λεπτά
Κάστρο Książ - Cis BolkoS101/2110/20
Cis Bolko - Cisy CastleS104/4660/60
Cisy Castle - PietrzykówS109/109140/140
Pietrzyków - ΣκληρότηταS105/55120/120
Σκληρότητα - KłaczynaS103/43
Kłaczyna - inywinyS077/66150/130
Inywiny - BolkówS073/4345/45
Μαζί32/35339 ώρες
Szlak Zamków Piastowskich Zamek Cisy.svg
  • Cisy Castle (κάστρο σε μόνιμη καταστροφή). διαθέσιμο όλο το εικοσιτετράωρο. Είσοδος ελεύθερη.

Η ιστορία αυτού του κάστρου ξεκινά στα τέλη του 13ου αιώνα, όταν η κατασκευή ξεκίνησε από τον πρίγκιπα των idwidnica και Jawor, Bolko I Stern, και το κάστρο επεκτάθηκε από τον Bolko II Mały. Το κάστρο επεκτάθηκε ξανά τον 15ο και 16ο αιώνα. Κακώς κατεστραμμένο κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, σιγά σιγά καταστράφηκε και τελικά εγκαταλείφθηκε γύρω στο 1800. Το κάστρο ασφαλίστηκε για πρώτη φορά το 1927, πιο πρόσφατα στις αρχές του 21ου αιώνα. Η περίοδος της μεγαλύτερης λαμπρότητας του κάστρου έπεσε στο δεύτερο μισό του 14ου αιώνα, όταν ήταν η κατοικία του καστελάνου του Strzegom, Nickel Bolcze και της Agnieszka Habsburg, συζύγου του Bolek II Mały, που συνήθιζαν να το επισκέπτονται.

Το μονοπάτι μπαίνει στο κάστρο μέσα από μια ξύλινη γέφυρα πάνω από μια στεγνή (τώρα!) Τάφρο Προσοχή! Μερικά σανίδια είναι σάπια, μερικά λείπουν, αλλά η γέφυρα στο σύνολό της φαίνεται στέρεη. Υπάρχει ένα μέρος για φωτιά στο ίδιο το κάστρο, ωστόσο, μπορείτε να καθίσετε μόνο στα υπολείμματα των τειχών. Ένας εντυπωσιακός πύργος και υπολείμματα τοίχων για όλους, και ένα μικρό υπόγειο για να μπουν τα παιδιά (απαιτείται φακός).

NPS map symbol trailhead.png
Από το κάστρο κατεβαίνουμε απότομα (το μονοπάτι οδηγεί επίσημα στην παλιά πόρτα με διαφορά επιπέδου άνω του 1 μέτρου, χωρίς σκάλες, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε σε αυτό το μέρος με ένα άνετο μονοπάτι), στη συνέχεια απότομα αλλά σύντομα στον ποταμό Czyżynka κοιλάδα σε δασικό μονοπάτι. Μέχρι τότε, το μονοπάτι είναι πολύ καλά σηματοδοτημένο, στη συνέχεια μέχρι το χωριό είναι σημαδεμένο - όσο για ένα ορεινό μονοπάτι - κακώς, αλλά για ένα πεδινό μονοπάτι - μέσο όρο (οι πινακίδες είναι αρκετά σπάνιες και συχνά πρέπει να συμβουλεύεστε το χάρτη , αλλά είναι δύσκολο να χαθείς). Στη συνέχεια μαζί με το "Trail of Lancers of the Vistula Legion" szlak turystyczny żółto-niebieski μέσω του δάσους φτάνουμε σε ασφαλτόδρομο, ο οποίος στα αριστερά, μετά από περίπου 1,5 χλμ., φτάνουμε στο χωριό Chwaliszów, όπου στρίβουμε δεξιά στο δρόμο DW375-PL.svg προς Dobromierz. Περνάμε ολόκληρο το χωριό (όπου δεν υπάρχει τίποτα να δείτε) κατά μήκος του ασφαλτοστρωμένου δρόμου, στη συνέχεια δεξιά, πάνω από τη γέφυρα πάνω από την Strzegomka, στη συνέχεια κατά μήκος του ασφαλτόδρομου. Στο τέλος του χωριού, διασχίζουμε ξανά το Strzegomka πάνω από τη γέφυρα, που μοιάζει με γέφυρα προς ιδιωτική ιδιοκτησία, στα αριστερά και πιο πέρα ​​κατά μήκος της όχθης Strzegomka. ΕΔΩ! τόσο τα σημάδια όσο και το μονοπάτι, το οποίο είναι σχεδόν εντελώς κατάφυτο, αλλοιώνονται γρήγορα. Ακολουθώντας αυτό το μονοπάτι βγαίνουμε στο δάσος, όπου η σήμανση βελτιώνεται ξανά σε καλό επίπεδο και μετά από περίπου 30 λεπτά επιστρέφουμε στο δρόμο DW375-PL.svg. Στρίβουμε αριστερά και μετά από περίπου 600 μέτρα κατεβαίνουμε στο δρόμο προς Pietrzyków.

Η ιστορία του χωριού σχετίζεται με την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο χωριό και παρόλο που αναφέρθηκε το 1369, θα μπορούσε να έχει καταστραφεί εντελώς κατά τη διάρκεια των Χουσιτικών Πολέμων ή του Τριακονταετούς Πολέμου και δεν αναφέρθηκε ξανά μέχρι το 1658. Στο Pietrzyków, σύμφωνα με το μητρώο μνημείων, μπορούμε να βρούμε ένα συγκρότημα αρχοντικών με ένα πάρκο τοπίου και έναν αχρησιμοποίητο (αλλά εξασφαλισμένο) ολλανδικό ανεμόμυλο από τα τέλη του 18ου αιώνα. Παρά το γεγονός ότι το συγκρότημα αρχοντικών ανακαινίστηκε κατά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Πολωνίας, έχει μόνο ίχνη της παλιάς του δόξας, αλλά αξίζει να το δείτε, και έχει απομείνει ελάχιστα από το πάρκο.

Legenda bus.svgΜπρόνοβεκ
ΜπολκόβIdwidnica
06:20
08:35
11:25
14:35
16:45
06:35
09:18
12:18
15:18
μόνο τις εργάσιμες ημέρες
NPS map symbol trailhead.png
Συνεχίζουμε στον ασφαλτόδρομο, μέχρι το δρόμο DK5-PL.svg πάνω από το χωριό Bronówek. Στα δεξιά, υπάρχει ένα μπαρ δίπλα στο δρόμο και μια στάση λεωφορείου στο χωριό, ενώ το μονοπάτι στρίβει αριστερά για αρκετές δεκάδες μέτρα κατά μήκος του δρόμου DK5-PL.svgαπό το οποίο, όπως υποδηλώνουν οι πινακίδες, κατεβαίνουμε ακριβώς στο δρόμο προς το λατομείο, όπου ακριβώς μπροστά του στρίβουμε δεξιά κατά μήκος του δρόμου γύρω από το λατομείο, ωστόσο, φαίνεται ότι η σωστή πορεία του μονοπατιού είναι ο επόμενος χωματόδρομος φεύγοντας από το δρόμο DK5-PL.svg, όμως, πίσω από το λατομείο, οι δύο δρόμοι συναντιούνται.


Κάστρο Kłaczyna
  • Κάστρο Kłaczyna (κάστρο σε μόνιμη καταστροφή). διαθέσιμο όλο το εικοσιτετράωρο. Είσοδος ελεύθερη.

Η ιστορία αυτού του κάστρου ξεκινά στις αρχές του 14ου και 15ου αιώνα. Μετά από ενδελεχή ανακατασκευή από την οικογένεια Rybnic (Reibnitz), το κάστρο καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, όταν το ανέλαβαν οι Σουηδοί. Το κάστρο ανοικοδομήθηκε με επιτυχία, αλλά το κτίριο κάηκε το 1850. Το έργο της καταστροφής προκλήθηκε από κεραυνό που το 1877 και το 1891 - χτύπησε δύο φορές το κτίριο. Όχι πολύ αργότερα, οι ντόπιοι αγρότες διέλυσαν τα υπολείμματα του κτιρίου, παίρνοντας για τις ανάγκες τους σχιστόλιθο και λαξευμένη πέτρα από την οποία χτίστηκε το κάστρο. Τα σημερινά ερείπια είναι μικρά θραύσματα τοίχων, τα υπολείμματα ενός γωνιακού πύργου και πέτρες από τους τοίχους διάσπαρτα ανάμεσα στο γρασίδι, που βρίσκονται κοντά στη νότια όχθη του Neisse.

Προσοχή! Η σήμανση του μονοπατιού έχει αλλάξει και τώρα παρακάμπτει το Κάστρο Kłaczyna. Για να το δείτε στο Kłaczyna, αφού περπατήσετε κατά μήκος της διαδρομής της γέφυρας πάνω από τον ποταμό Nysa Szalona, ​​πηγαίνετε ακριβώς κατά μήκος της ασφάλτινης οδού κατά μήκος του ποταμού (περίπου στο μέγεθος ενός μεγαλύτερου ρέματος) και αφού περπατήσετε περίπου 1 χλμ. Βλέπουμε μια μπλε γέφυρα απέναντι το ποτάμι. Χωρίς να το φτάσουμε, στρίβουμε σε χωματόδρομο προς την περιοχή PGR, όπου μετά από 50 μέτρα, πίσω από το πρώτο σπίτι στα αριστερά, μπορείτε να δείτε μια τούφα θάμνων στο βάθος (άλλα 50 μέτρα), και σε αυτόν αόριστα τα ερείπια του παλιού γραφικού κάστρου.

InyWiny Castle
  • InyWiny Castle, +48 75 7414864, 601 429 666, e-mail: . Μάιος - Οκτώβριος 12: 00-18: 00 εκτός εποχής κατόπιν αιτήματος Κλειδί φύλακας: Bogdan Śmichowski, Świny 34. κανονικά 5,00 PLN, παιδιά σχολείου και εκδρομές 2,00 PLN ανά άτομο.
  • Κάμπινγκ Pod LasemInyκαινούρια 17, +48 75 7414378, 508 677 106, e-mail: . Check-in: 14:00, check-out: 12:00. ενήλικας PLN 14, παιδί 6-12 PLN 6, παιδί 0-6 δωρεάν, σκηνή PLN 8-10, κρύο νερό και ντους δωρεάν.

Η ιστορία αυτού του κάστρου ξεκινά το 1108, όταν αναφέρεται στο χρονικό της Komasa με το όνομα Zvini στην Πολωνία. Γύρω στο 1470, με απόφαση του Bolek I Srogy, το inywiny Castle έχασε την ιδιότητα του castellany υπέρ του πιο σύγχρονου Bolków και παραδόθηκε στην ιπποτική οικογένεια του Świnków (von Schweinichen), που έζησε εκεί μέχρι τον 18ο αιώνα. Στα μέσα του δέκατου τέταρτου αιώνα, το κάστρο ξαναχτίστηκε από ξύλινο σε τετραώροφο οικιστικό και αμυντικό πύργο από σπασμένη πέτρα με πολύ ογκώδεις τοίχους 2,5 μέτρων μαζί με περιμετρικό τοίχο (έχει διατηρηθεί μια γοτθική πύλη εισόδου τοίχο μέχρι σήμερα). Στα μέσα του 15ου αιώνα, προστέθηκε στον πύργο ένα κτίριο κατοικιών δύο αετωμάτων και νέες περιμετρικές οχυρώσεις και τα έτη 1614-1660 μετασκευάστηκε σε κατοικία της Αναγέννησης-προστέθηκε ένα ορθογώνιο παλάτι και το συγκρότημα περιβάλλεται από οχυρώσεις προσαρμοσμένες στη χρήση πυροβόλων όπλων.

Το 1762, κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου, το κάστρο καταστράφηκε από τον ρωσικό στρατό και έκτοτε παραμένει ακατοίκητο και επιδεινωμένο. Το 1941, δημιουργήθηκε μια αποθήκη εξαρτημάτων αεροπλάνου στο κάστρο. Οι πρώτες προσπάθειες για την εξασφάλιση του κτηρίου που φθίνει έγιναν στη δεκαετία του 1930. Σύμφωνα με τον μύθο, το Κάστρο inywiny συνδέεται με μια υπόγεια διάβαση με το Κάστρο Bolków που βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα μακριά.

Το Bolków αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1195, ιδρύθηκε στη διασταύρωση των εμπορικών οδών από το Βρότσλαβ και τη Λέγκνιτσα στη Βοημία, στο Δουκάτο του Τζάουορ και στο idwidnica-Jawor. Έλαβε τα δικαιώματα της πόλης το 1241 (ή το 1249, αλλά σίγουρα όχι αργότερα το 1276) με το όνομα Hain (Πολωνός Γκάι), το 1295 ο Bernard Świdnicki άλλαξε το όνομα της πόλης σε Bolkenheim για να τιμήσει τον πατέρα του Bolek I Raw. Η πόλη, η οποία ήταν η έδρα των πριγκίπων, έχασε τη σημασία της αφού το πριγκιπάτο αναλήφθηκε από τη Βοημία, έγινε η έδρα του κυβερνήτη και στη συνέχεια ιδιωτική πόλη. Το Μπολκόβ καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τη διάρκεια των Χουσιτικών πολέμων, ανοικοδομήθηκε αφού έλαβε προνόμια από τον Βασιλιά Γουαντισλάου Γιαγκελολάτσικ στα μέσα του 16ου αιώνα, είχε 120 σπίτια. Καταστράφηκε ξανά κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, μετά τον οποίο έμειναν μόνο 71 σπίτια και 100 κάτοικοι στην πόλη. Τα επόμενα χρόνια, αυξήθηκε σε σημασία και μειώθηκε, τώρα είναι μια κάπως νυσταγμένη μικρή πόλη, μία από τις τρεις στο Piast Castle Trail.

  • ΤΑΞΙ, ul. Ανεξαρτησία (Τα ταξί είναι απίθανο να είναι ακίνητα), 693295488; 75 7414729; 75 7413036.
  • Σούπερ μάρκετ Biedronka, ul. Sienkiewicza 16. Δευτέρα - Σάββατο 07:00 - 21:00; Κυριακή 09:00 - 20:00.
  • Φαρμακείο Castle, ul. Jagiellońska 19, +48 75 74 13 444. Δευτέρα - Παρασκευή 08:00 - 18:00 Σάββατο 09:00 - 14:00 Κυριακή 09:00 - 13:00.
  • Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.
  • Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

OdcinekGrupa
górska
GOT
Liczba
punktów
GOT
Odległość
w km
Czas
przejścia
w minutach
Bolków – PastewnikS068/66110/90
Pastewnik – PłoninaS063/5230/40
Płonina – TurzecS065/310160/190
Turzec – Janowice WielkieS066/6
Janowice Wielkie – „Szwajcarka”S057/59180/165
Razem29/25278 godzin
  • Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: . Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.
  • Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: . 17 – 20 lipca 2014.
Zamek Niesytno
  • Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

Zamek Bolczów
  • Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

Schronisko Szwajcarka
  • Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: . pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

OdcinekGrupa
górska
GOT
Liczba
punktów
GOT
Odległość
w km
Czas
przejścia
w minutach
„Szwajcarka” – PrzełączkaS062/2660/70
Przełączka – WojanówS064/6
Wojanów – Wojanów PKPS043/2235/35
Wojanów PKP – KoziniecS044/3670/70
Koziniec – GrabaryS042/3
Grabary – Jelenia Góra PKSS046/6680/80
Jelenia Góra PKS – „Perła Zachodu”S044/4445/45
Razem23/26245 godzin
Pałac w Wojanowie
  • Pałac Wojanów, Wojanów 9, 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: . wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

Pomnik Historii logo.svg
W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.
NPS map symbol trailhead.png
Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!).
  1. Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las.
  2. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.
NPS map symbol trailhead.png
Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

OdcinekGrupa
górska
GOT
Liczba
punktów
GOT
Odległość
w km
Czas
przejścia
w minutach
„Perła Zachodu” – SiedlęcinS042/2235/35
Siedlęcin – StrzyżowiecS046/5560/60
Strzyżowiec – PKP PilchowiceS042/3240/40
PKP Pilchowice – MaciejowiecS025/4475/75
Maciejowiec – RadomiceS024/4435/35
Radomice – WietrznikS022/3655/55
Wietrznik – Wileński GródekS025/4
Wileński Gródek – WleńS022/1115/15
Razem27/26245,5 godziny

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

  • Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

OdcinekGrupa
górska
GOT
Liczba
punktów
GOT
Odległość
w km
Czas
przejścia
w minutach
Wleń – „Ostrzyca Proboszczowicka”S0212/99135/125
„Ostrzyca Proboszczowicka” – RochówS024/610145/160
Rochów – CzapleS026/6
Czaple – Nowa Wieś GrodziskaS024/4895/90
Nowa Wieś Grodziska – Grodziec KościółS024/3
Grodziec Kościół – GrodziecS022/1
Grodziec – RaciborowiceS026/76120/125
Razem36/36338 godzin
  • Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, 76 300 10 20, e‐mail: . 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

  • Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: . Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

  • Mapa Sudety Środkowe
  • Mapa Sudety Zachodnie
  • Mapa Powiat Lwówecki