Γενικές πληροφορίες
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Map_Roumanophone_World.png/220px-Map_Roumanophone_World.png)
Ρουμάνικα στον κόσμο? Μπλε: επίσημη γλώσσα, ανοιχτό μπλε: lingua franca
ρουμανικός (επίσης Δακορομάνια) είναι μια γλώσσα από τον Ρομαντικό κλάδο των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Ανήκει στην υποομάδα των ανατολικών ρομαντικών γλωσσών. Τα ρουμανικά είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Ομιλείται από συνολικά 28 εκατομμύρια άτομα, περίπου 24 εκατομμύρια από τα οποία είναι εγγενείς ομιλητές.
προφορά
Φωνήεντα
- ένα
- σαν "a" in Γιατί
- ένα
- μη στρογγυλό κεντρικό φωνήεν μισό-ανοιχτό, σχεδόν σαν το «e» στα γερμανικά. Παγωμένοςμι, μπορεί να μιλήσει ελαφρώς στρογγυλεμένο και έτσι πλησιάζει ακουστικά κοντά στο œ.
- ένα
- δεν έχει ισοδύναμο στη γερμανική γλώσσα (μπορεί να είναι ακουστικά ü όπως λέμε Καπάκι να έρθει κοντά.)
- μι
- όπως το γερμανικό "e" in πίσσα
- Εγώ
- αλλόκοτα, σχεδόν αθόρυβο στο τέλος μιας λέξης (παραλυτικά), διαφορετικά Εγώ
- Εγώ
- θα είναι σαν ένα σαφής
- Ο
- όπως το "o" μέσα μικρόΟθα είμαι
- εσύ
- όπως το "u" μέσα Εανυψωτικά
Συμφωνικά
- σι
- όπως το "b" μέσα ΣΙ.Άλλες
- ντο
- πως καλλά πριν το e και μου αρέσει χρ όπως στην πλάγια γραφή. ΝΤΟ.έμπαλο
- σολ
- σαν «g», αλλά πριν από το e και μου αρέσει να εκφράζεται dsch όπως στην πλάγια γραφή. ΣτοσολΈλο ή σολigolo / στα Αγγλικά σολαφαιρέστε τα λεμόνια
- Η
- ένα πιο μαλακό «ch» από ό, τι στο Ρυάκι (αρχικός)
- ι
- εξέφρασε «sh» όπως στο δημοσιογράφος, γκαράζ
- ρ
- το «r» κυλά
- μικρό
- φωνητικά 's' like 'ss στα γερμανικά δρομάκι
- μικρό
- όπως το γερμανικό "sch" in φλαμουριά
- ț
- όπως το γερμανικό "z" in γλώσσα
- β
- όπως το γερμανικό "w" in επίπεδος
- γ
- σαν «εγώ» (μόνο σε ξένες λέξεις)
- ζ
- εξέφρασε όπως στο Σούπα, όπως «z» στα Αγγλικά μηδέν
Συνδυασμοί χαρακτήρων
- τ
- όπως το «CE» μέσα Cembalo
- τσε
- όπως ο Γερμανός κε
- γ
- όπως το "ci" μέσα Γccero
- Τσι
- όπως ο Γερμανός Κι
- ge
- «g» σαν φωνή dsch Όπως και στην πλάγια γραφή. Στοgeχα / στα Αγγλικά. Τζntlemen
- ναι
- όπως ο Γερμανός ge
- γ
- «g» σαν φωνή dsch Όπως και στην πλάγια γραφή. ΤζΓκόλο
- γκι
- όπως ο Γερμανός γ
Ιδιώματα
Βασικά
- Καλή μέρα.
- Bună ziua! Προφορά: bune siua
- Γεια. άτυπος
- Χαιρετισμός! Προφορά: ßalut
- Πώς είσαι)?
- Ce mai faci;
- Καλά ευχαριστώ.
- Mulțumec, μπιν.
- Και εσύ?
- Νταρ;
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Χέλι te numeşti; Προφορά: kum te numeschtj
- Το όνομά μου είναι ______.
- Μαμ numec ______. Προφορά: me numeßk / Pe mine mă cheamă __________.
- Πόσο χρονών είσαι?
- Κάι ani ai; / Τελικά;
- Είμαι χρονών.
- (Eu) Στις ____ ani.
- Που μένεις?
- Αναίρεση locuieşti;
- Ζω σε ______.
- Locuiesc în ______.
- Ευχαριστώ!
- Μέρσι! / Mulțumesc!
- Παρακαλώ.
- Cu Plăcere.
- Ναί!
- Εκεί!
- Οχι!
- Όχι!
- Καταλαβαίνω.
- (Eu) Înțeleg.
- Δεν καταλαβαίνω.
- (Eu) Nu înțeleg.
- Συγνώμη !
- Σκουζ!
- Αντιο σας!
- Λα ρεβέρε!
- Αντίο! άτυπος
- Πα!
- Τα λέμε αργότερα!
- Ne vedem mai târziu!
- Μέχρι αύριο!
- Ne vedem mâine!
- Τα λέμε σύντομα (σύντομα)!
- Ne vedem curând!
- Δεν μιλάω ρουμανικά.
- (Eu) Nu vorbesc românește.
- Δεν μιλάω (δύσκολα) ____.
- Μόλις εκ των προτέρων ____.
- Μιλάς γερμανικά?
- Vorbiți germană / limba germană;
- Μήπως κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;
- Vorbește aici cineva γερμανικά;
- Βοήθεια!
- Ατζουτόρ!
- Προσοχή!
- Atenție!
- Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
- Bine aț venit!
- Καλημέρα!
- Bună dimineața!
- Καλό απόγευμα!
- Bună seara!
- Καληνυχτα!
- Noapte bună! Προφορά: noapte bune
- Καλόν ύπνο!
- Somn ușor!
- Πού είναι η τουαλέτα / τουαλέτα
- Αναίρεση toaleta / WeCe-ul;
Προβλήματα
- Ασε με στην ησυχία μου.
- Lăsați-mă î ρυθμό!
- Μη με ακουμπάς!
- Εντούτοις!
- Καλώ την αστυνομία.
- Sun poliția / la poliție.
- Αστυνομία!
- Πολιά!
- Σταμάτα τον κλέφτη!
- Prindeți hoțul!
- Βοήθεια!
- Ατζουτόρ!
- Χρειάζομαι βοήθεια.
- Στο nevoie de ajutor.
- Είναι έκτακτη ανάγκη.
- Este o urgență.
- Εχω χαθεί.
- Μ-πιέρντ / rătăcit.
- Έχασα την τσάντα μου
- Mi-am pierdut geanta.
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- Πορτοφόλι Mi-am pierdut.
- Είμαι άρρωστος.
- Ηλιού μπολνάβ.
- Είμαι τραυματισμένος.
- Μ-είμαι rănit / Eu sunt rănit.
- Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- Στο γιατρό nevoie de un.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
- Ποτ folosi telefonul Dumneavoastră / tău;
αριθμοί
- 0
- Μηδενική προφορά: sero
- 1
- Unu, (θηλυκό Una)
- 2
- Doi (fem. Două) Προφορά: doi (doue)
- 3
- Τρέι
- 4
- Πάτρο
- 5
- Προφορά Cinci: Tschintschj
- 6
- Pronase προφορά: schasse
- 7
- Προφορά Șapte: schapte
- 8
- Επιλέγω
- 9
- Nouă Προφορά: noue
- 10
- Προφορά Zece: setche
- 11
- Αποσυμπίεση
- 12
- Doisprezece
- 13
- Τρεσπρέιζε
- 14
- Paisprezece
- 15
- Cincisprezece
- 16
- Ispaisprezece
- 17
- Șaptesprezece
- 18
- Optsprezece
- 19
- Nouăsprezece
- 20
- Ντουάτσι
- 21
- Douăzeci și unu
- 22
- Douăzeci și doi
- 23
- Douăzeci și trei
- 30
- Τρεϊζέκι
- 40
- Patruzeci
- 50
- Cincizeci
- 60
- Șaizeci
- 70
- Șaptezeci
- 80
- Optzeci
- 90
- Νουάτσι
- 100
- Ω Σούτα
- 200
- Ντουά
- 300
- Τρέι
- 333
- trei sute treizeci și trei
- 1000
- Ω μαι
- 2000
- Ντουά Μι
- 1.000.000
- Οχι εκατομμύρια
- 2.000.000
- Ντουά μιλιόαν
- 1.000.000.000
- Ον μιλιάρ
- 1.000.000.000.000
- Δισεκατομμύρια
- Ήμισυ
- jum (ăt) έφαγε
- Λιγότερα
- μπορεί να τσακωθεί
- Περισσότερο
- μπορεί πολυ
χρόνος
- τώρα
- ακουμ
- αργότερα
- mai târziu
- πριν
- mai înainte
- αύριο
- διμηνιαία
- Το πρωί
- διμίνια
- απόγευμα
- după-amiază
- Παραμονή
- seară
- το απόγευμα
- θάλασσα
- Νύχτα
- νοάπτ
- σήμερα
- αζι
- εχθές
- Ίρι
- προχθές
- αλτάιιερ
- αύριο
- Μέιν
- μεθαύριο
- poimâine
- αυτή την εβδομάδα
- săptămâna asta
- προηγούμενη εβδομάδα
- săptămâna presedentă
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- săptămâna trecută
- την επόμενη εβδομάδα
- săptămâna viitoare
χρόνος
- μία ώρα
- ή ένα
- δύο η ώρα
- ή ντουά
- μεσημέρι
- Λα Αμαζιά
- δεκατρία η ώρα
- ή ένα treisprezece
- δεκατέσσερα O `ρολόι
- ή ένα paisprezece
- μεσάνυχτα
- miezul nopții
Διάρκεια
- _____ λεπτά)
- _____ λεπτό / λεπτό
- _____ ώρες)
- _____ oră / μετάλλευμα
- _____ μέρες)
- _____ zi / zile
- _____ εβδομάδες
- _____ săptămână / săptămâni
- _____ μήνας
- _____ lună / luni
- _____ έτος (ες)
- _____ προς / ani
Μέρες
- Κυριακή
- Duminică (εσείς) Προφορά: duminike
- Δευτέρα
- Luni (Lu) Προφορά: lunj
- Τρίτη
- Marți (Ma) Προφορά: martzj
- Τετάρτη
- Miercuri (Mi) Προφορά: mierkurj
- Πέμπτη
- Joi (Jo) Προφορά: schoi
- Παρασκευή
- Vineri (Vi) Προφορά: winerj
- Σάββατο
- Sâmbătă (Sa) Προφορά: ßimbete
Μήνες
- Ιανουάριος
- ianuarie
- Φεβρουάριος
- Φεβρουάριος
- Μάρτιος
- Μάρτι
- Απρίλιος
- Απριλί
- Ενδέχεται
- Ενδέχεται
- Ιούνιος
- εγω
- Ιούλιος
- Iulie
- Αύγουστος
- Αύγουστος
- Σεπτέμβριος
- Σεπτμπρία
- Οκτώβριος
- οκτόμπρι
- Νοέμβριος
- noiembrie Προφορά: noiembrie
- Δεκέμβριος
- decembrie Προφορά: detschembrie
Χρώματα
- μαύρος
- negru
- λευκό
- ανόητος
- Γκρί
- γρ
- το κόκκινο
- roșu
- μπλε
- Άλμπαστρο
- τουρκουάζ
- τυρκουάζ
- κίτρινος
- galben
- πράσινος
- verde
- πορτοκάλι
- portocaliu
- βιολέτα
- βιολέτα
- ροζ
- Ροζ
- καφέ
- Μάρο
- πολύχρωμα
- colorat / pestriț
- μαύρο και άσπρο
- alb-negru
ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ
λεωφορείο και τρένο
- Γραμμή _____ (Τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
- Ματζίστραλα / Λίνια _____
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
- Μήπως δεν μιλάω _____;
- Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.
- Un bilet spre _____, vă rog.
- Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
- Αναίρεση συγχώνευσης acest tren / autobuz;
- Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;
- Αναίρεση esten trenul / autobuzul spre _____;
- Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;
- Oprește trenul / autobuzul acesta în _____;
- Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για_____;
- Μπορώ να πούμε / autobuzul spre _____;
- Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;
- Μπορεί να τρέξει / autobuzul acesta n _____;
κατεύθυνση
- Πώς μπορώ να πάρω ... ?
- Ματζαγκ ...;
- ... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
- ... Λα Γκαρά;
- ... στη στάση του λεωφορείου;
- ... la stația de autobuz;
- ...στο αεροδρόμιο?
- ... αεροπλάνο;
- ... στο κέντρο της πόλης;
- ... centn centrul orașului;
- ... στο ξενοδοχείο __X___;
- ... la hotelul __X___;
- ... στο προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας;
- ... la consulatul γερμανικά / austriac / elvețian;
- Πού είναι πολλά ...
- Unde sunt multe ...
- ... Ξενοδοχεία?
- ... hoteluri;
- ... εστιατόρια;
- ... εστιατοριο;
- ... μπαρ;
- ... baruri;
- ...Τουριστικά αξιοθέατα?
- ... atracții turistice;
- Θα μπορούσατε να μου το δείξετε στον χάρτη;
- Puteți arăta pe hartă;
- δρόμος
- στράτα
- Αριστερά
- Στάνγκα
- σωστά
- ντρέπα
- ευθεία
- ainnainte
- Στρίψτε αριστερά.
- virați la stânga
- Στρίψτε δεξιά.
- virați la dreapta
- για να ακολουθήσετε το _____
- urmați _____
- μετά_____
- διπλή _____
- πριν το _____
- ainnainte de _____
- Ψάχνω _____.
- uitați-vă la _____
- Βόρειος
- Βόρειος
- Νότος
- Νότος
- Ανατολή
- εκ
- δυτικά
- δυτικά
- πάνω από
- παράσιτα
- παρακάτω
- υπο
ταξί
- Ταξί!
- Ταξί!
- Παρακαλώ με οδηγήστε στο _____.
- Vă rog mergeți la _____
- Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι σε _____;
- Cât costă spre _____
- Πάρε με εκεί.
- Duceți-mă acolo.
κατάλυμα
- Έχετε δωρεάν δωμάτιο;
- Aveți o cameră liberă;
- Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;
- Μήπως η κάμερα ή η persoanane;
- Υπάρχει στο δωμάτιο ...
- Υπάρχει ...
- ...Μια τουαλέτα?
- ... o toaletă;
- ...ένα ντους?
- ... un duș;
- ...ένα τηλέφωνο?
- ... ένα τηλέφωνο?
- ... τηλεόραση;
- ... un televizor;
- Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
- Ποτ camerantâi să văd κάμερα;
- Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
- Aveți una mai liniștită;
- ... μεγαλύτερος?
- ... μπορεί να φοράει;
- ... καθαρότερο;
- ... mai curată;
- ... πιο φθηνα?
- ... mai ieftină;
- Εντάξει, θα το πάρω.
- Bine, o iau.
- Θέλω να μείνω _____ νύχτα.
- Vreau să rămân _____ noapte / nopți.
- Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
- Îmi puteți recomanda un old hotel;
- Έχετε χρηματοκιβώτιο;
- Aveți un seif;
- Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;
- Este inclus / ă micul dejun / cina;
- Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;
- La ce oră este micul dejun / cina;
- Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
- Vă rog să-mi curățați κάμερα.
- Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;
- Puteți să mă treziți la ora _____;
- Θέλω να αποσυνδεθώ.
- Vreau să mă deconectez.
χρήματα
- Δέχεστε ευρώ;
- Αποδοχή ευρώ;
- Δέχεστε ελβετικά φράγκα;
- Αποδοχή franci elvețieni;
- Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
- Αποδοχή πιστωτικών καρτών;
- Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;
- Puteți să schimbați pentru ορυχείο bani;
- Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;
- Αναίρεση ποτ schimba bani;
- Ποιο είναι το ποσοστό;
- Φροντίδα κατ 'αναλογία de schimb;
- Πού υπάρχει ATM;
- Unde e un bancomat;
τρώω
- Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.
- O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.
- Θα μπορούσα να έχω το μενού;
- Pot avea meniul;
- Μπορώ να δω την κουζίνα;
- Ποτ Vedea bucătăria;
- Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;
- Υπάρχει ειδικότητα;
- Υπάρχει τοπική ειδικότητα;
- Există specialități locale;
- Είμαι χορτοφάγος.
- Ηλιόλουστη χορτοφάγος (ă).
- Δεν τρώω χοιρινό.
- Nu manânc carne de porc.
- Δεν τρώω βοδινό.
- Νίκαρ καρν ντε βίτα.
- Μπορείτε να το μαγειρέψετε με χαμηλά λιπαρά;
- Puteți găti fără grăsime;
- Κατάλογος της ημέρας
- Meniul zilei
- ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
- Μικρό ντετζούν
- Τρώγοντας μεσημεριανό
- (masă de) prânz
- δείπνο
- Σινά
- Θα ήθελα _____.
- Doresc _____
- κοτόπουλο
- Πούι
- Βοδινό κρέας
- βιτ
- ψάρι
- παστέ
- ζαμπόν
- șuncă
- λουκάνικο
- crnat
- τυρί
- caș (ιππικό) / brânză
- Αυγά
- ωα
- σαλάτα
- salată
- (φρέσκα λαχανικά
- όσπριο (proaspete)
- (φρέσκα φρούτα
- φρουτέ (proaspete)
- φρατζόλα
- πεύκο
- Ζυμαρικά
- Tăiței
- ρύζι
- orez
- Φασόλια
- fasole
- Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι _____;
- Pot avea un pahar de _____;
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπολ _____;
- Pot avea o farfurie de _____;
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπουκάλι _____;
- Pot avea o sticlă de _____;
- καφές
- καφεαια
- τσάι
- σουάι
- χυμός
- χάλια
- Μεταλλικό νερό
- apă minerală
- νερό
- απ
- Σιωπηλά νερά
- απλα πλατα
- μπύρα
- σχετικά με
- Κόκκινο κρασί / λευκό κρασί
- vin roșu / alb
- Κάτω!
- Νόροκ!
- Θα μπορούσα να έχω λίγο _____;
- Pot avea căteva _____;
- άλας
- Σάρι
- πιπέρι
- αυλητής
- βούτυρο
- οχι
- Τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου
- Σκουζ;
- Θα ήθελα να έχω _____.
- Aș vrea _____.
- Καλή όρεξη!
- Poftă bună!
- Τελείωσα.
- Sunt gata.
- Ήταν τέλεια.
- Μίνι μουνάτ.
- Διαγράψτε τον πίνακα.
- Τέλος, adunați masa.
- Τον λογαριασμό παρακαλώ!
- Όχι!
Μπαρ
- Σερβίρετε αλκοόλ;
- Serviți alcool;
- Μία μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ
- O bere / două beri, vă rog
- Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
- Un pahar de vin roșu / alb
- Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ.
- Un pahar, vă rog
- Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.
- Ω sticlă, vă rog
- ουίσκι
- ουίσκι
- βότκα
- Βότκα
- ρούμι
- Ρώμη
- νερό
- Άπα
- σόδα
- Σόδα
- Νερό με τόνικ
- Απαντικά
- χυμός πορτοκάλι
- Suc de portocale
- Κοκ
- Κοκ
- Έχεις σνακ;
- Aveți snac-uri;
- Ενα ακόμη παρακαλώ.
- Cncă unu / una, vă rog
- Ένας άλλος γύρος παρακαλώ.
- Όχι νουράντ, νου ρογκ
- Πότε κλείνεις;
- Και ο chnchideți;
- Κάτω!
- Νόροκ!
- Προσοχή: Ο Γερμανός "Prost!" σημαίνει στα Ρουμανικά κάτι όπως "ηλίθιος", "ηλίθιος", "ηλίθιος" κ.λπ.
κατάστημα
- Έχετε αυτό το μέγεθός μου;
- Aveți asta în mărimea mea;
- Πόσο κοστίζει?
- Κόστα;
- Αυτό είναι πολύ ακριβό.
- Costa prea mult.
- Θέλετε να πάρετε _____;
- Vreți să luați _____;
- ακριβός
- σκατά
- φτηνός
- ieftin
- Δεν μπορώ να αντέξω αυτό.
- Nu permmi pot permite.
- Δεν το θέλω.
- Nu vreau asta.
- Με εξαπατάς.
- Μάνα înșelați.
- Δεν με ενδιαφέρει
- Ενδιαφέρομαι.
- Εντάξει, θα το πάρω.
- Ωχ.
- Μπορώ να έχω μια τσάντα?
- Ποτ avea o geantă;
- Χρειάζομαι...
- Στο nevoie de ...
- ...Οδοντόκρεμα.
- ... pastă de dinți.
- ...οδοντόβουρτσα.
- ... o periuță de dinți.
- ... ταμπόν.
- ... ταμπόν.
- ...Σαπούνι.
- ... săpun.
- ...Σαμπουάν.
- ... șampon.
- ...Παυσίπονο.
- ... ηρεμιστικό.
- ...Καθαρτικό.
- ...καθαρτικό.
- ... κάτι ενάντια στη διάρροια.
- ... ceva pentru diaree.
- ... ένα ξυράφι.
- ... o mașină de ras.
- ...μία ομπρέλα.
- ... ομπρέλα.
- ...Αντηλιακή κρέμα.
- ... o cremă de soare.
- ...μια ΚΑΡΤΑ.
- ... o carte poştală.
- ... γραμματόσημα.
- ...τέμπο.
- ... μπαταρίες.
- ... baterii.
- ... χαρτί για γράψιμο.
- ... χάρτι ντε σκι.
- ...ένα στυλό.
- ... un creion.
- ... Γερμανικά βιβλία.
- ... γερμανικά.
- ... Γερμανικά περιοδικά.
- ... αναβιώστε γερμανικά.
- ... Γερμανικές εφημερίδες.
- ... ziare γερμανικά.
- ... Γερμανικό λεξικό.
- ... un dicționar γερμανικά.
Οδηγώ
- Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
- Ποτ închiria o maşină;
- Μπορώ να λάβω ασφάλιση;
- Pot primi o asigurare;
- ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ!
- Να σταματήσει!
- μονόδρομος
- Stradă cu sens unic
- Απαγορεύεται η στάθμευση
- Parcare interzisă
- Μέγιστη ταχύτητα
- Viteza maximă
- ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
- Κατάστημα βενζίνης
- βενζίνη
- Μπενζινά
- ντίζελ
- Motorină
Αρχές
- Δεν έκανα τίποτα λάθος.
- N-am greșit cu nimic.
- Αυτή ήταν μια παρανόηση.
- Ένα γοητευτικό.
- Που με πηγαίνεις
- Αναίρεση mă duceți;
- Συλλαμβάνω;
- Sunt arestat (ă);
- Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης.
- Στο cetățenie germană / austriacă / elvețiană.
- Θέλω να μιλήσω με τη γερμανική / αυστριακή / ελβετική πρεσβεία.
- Vreau să vorbesc cu un ambasador γερμανικά / austriac / elvețian.
- Θέλω να μιλήσω στο προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας.
- Vreau să vorbesc cu consulatul γερμανικά / austriac / elvețian.
- Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- Δεν μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;
- Ποιο είναι το amenda;