Αγγλικό βιβλίο φράσεων - Sprachführer Englisch

Τα αγγλικά είναι - δίπλα στα ισπανικά και εν μέρει στα γαλλικά - το πιο σημαντικό κοινή γλώσσα. Επομένως, μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο για τους ταξιδιώτες σε χώρες όπου δεν είναι επίσημη γλώσσα.

προφορά

Το "ου" είναι ίσως ο πιο δύσκολος ήχος για τη γερμανική γλώσσα στα αγγλικά. Σε αυτήν την απλοποιημένη μεταγραφή την δίνουμε κατά καιρούς με "ß" ή "s", αλλά αυτά είναι μόνο εν μέρει παρόμοια. Συνιστάται να εμφανίζεται το πραγματικό "ου" εκ των προτέρων ή να δοθεί προσοχή στη σωστή προφορά στον ιστότοπο και στη συνέχεια να αντικατασταθούν τα "ß" / "s" αναλόγως. Προσωρινά ή σε περίπτωση ανυπέρβλητων προβλημάτων, είναι καλύτερα να μιλάτε "d" αντί για "ß" / "s", καθώς αυτό είναι το πιο κοντινό πράγμα στην προφορά των μεταναστών και επομένως είναι καλύτερα κατανοητό.

(Ακόμα κι αν έχετε κυριαρχήσει στα αγγλικά, τα φωνήεντα και η τυπική γερμανική μελωδία σίγουρα θα σας δώσουν μακριά. Δεδομένου ότι η γερμανική προφορά, εφ 'όσον μπορείτε να εκφραστείτε κάπως, θεωρείται γοητευτική στις περισσότερες αγγλόφωνες χώρες, αυτό Πρέπει επομένως, σε περίπτωση αμφιβολίας, είναι καλύτερο να ασχοληθείτε με το λεξιλόγιο και την κατανόηση της ακρόασης παρά να εργαστείτε πολύ σκληρά στην προφορά.)

Το "st" ή "sp" στη μεταγραφή πρέπει να αναφέρεται με τον "Βόρειο Γερμανικό τρόπο", δηλαδή "s-teife breeze" αντί για "schteife breeze".

Άλλες διαφορές στην προφορά της Γερμανίας:

β

μιλάται πάντα σαν γερμανικά "w"

β

a 'u' ομιλείται ως σύμφωνο: πείτε "w" με το σχήμα στόματος του "u"

ι

ομιλείται πάντα ως "dsch"

ζ

είναι πάντα ένα φωνητικό 's', ποτέ ένα 'ts'.

μικρό

είναι πάντα αιχμηρή.

Ιδιώματα

Μια επισκόπηση των πιο σημαντικών ιδιωματισμών. Η παραγγελία βασίζεται στην πιθανή συχνότητα χρήσης τους.

Προσωπικές πληροφορίες

η διεύθυνση

διεύθυνση (BE: əˈdres, AE: ˈædres)

ο άντρας

ένας (mn)

αγόρι

αγόρι (βɔɪ)

το κορίτσι

κορίτσι (gɜːl)

το όνομα

όνομα (ˌFɜːst ˈneɪm)

επίθετο

επίθετο (Oes Κάνει ˈneɪm)

το δελτίο ταυτότητας

ταυτότητα (aɪˈdentɪtɪ ˌkɑːd)

η κυρια

κυρία (ˈLeɪdɪ)

η γλώσσα

Γλώσσα (ˈLæŋgwɪdʒ)

η μητρική γλώσσα

πρώτη γλώσσα (ˌFɜːst ˈlæŋgwɪdʒ)

ζουν, ζουν

να ζεις (tə lɪv)

το διαβατήριο

διαβατήριο (ˈPɑːspɔːt)

Βασικά

Καλή μέρα.

Γεια. (γεια)

Γεια. (άτυπος)

Γεια. (ΓΑΙ)

Πώς είσαι;

Πώς είσαι; (Χαχ, ναι;)

Καλά ευχαριστώ.

Καλά ευχαριστώ. (FAIN, ßenk juh)

Ποιο είναι το όνομά σου?

Πως σε λένε? (ΤΙ φάτε Juhr NÄIM;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Το όνομά μου είναι ______ . (Μπορεί ο NÄIM να φάει _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω. (NAIß do rent JUH)

Παρακαλώ.

Σας παρακαλούμε. (Πλάκες)

Ευχαριστώ.

Σε ευχαριστώ, ευχαριστώ. (ßENK juh/ßENKS)

Ορίστε.

Παρακαλώ. (juhr ΚΑΛΗ χτένα)

Ναί.

Ναί. (ΝΑΙ)

Οχι.

Οχι. (ΝΟΗ)

Συγνώμη.

Με συγχωρείς. (Πρώην Kjuhs) / Συγγνώμη. (Eim ßO-rie)

Αντιο σας

Αντιο σας. (GUD στις.)

Αντίο (άτυπος)

Αντίο. (ΣΤΟ)

Δεν μιλάω Όνομα της γλώσσας.

Δεν μπορώ να μιλήσω Αγγλικά [καλά]. (AI kahnt spiek ING-lisch [καλά])

Μιλάς γερμανικά?

Μιλάς γερμανικά? (duh JUH spiek JCHÖRmenn;)

Μήπως κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει γερμανικά; (Τρώτε πολύ ßAM-wan εδώ, ελάτε DSCHÖRmenn;)

Βοήθεια!

Βοήθεια! (ΒΟΗΘΕΙΑ!)

Προσοχή!

Προσέξτε! (καλή τύχη!)

Καλημέρα.

Καλημέρα. (gud MORN-ing)

Καλό απόγευμα.

Καλό απόγευμα. (gud IEF-νίνγκ)

Καληνυχτα.

Καληνυχτα. (gud NAID)

Καλόν ύπνο.

Καληνυχτα. (gud NAID)

Δεν καταλαβαίνω.

Δεν καταλαβαίνω. (Ο Ai κάνει ANN-der-STAND)

Που είναι η τουαλέτα?

Που είναι η τουαλέτα? (WEHR τρώνε αυτό το παιχνίδι;)

Προβλήματα

Ασε με στην ησυχία μου.

Ασε με ήσυχο. (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ mie ä-WOHN)

Μη με ακουμπάς!

Μην με αγγίζετε! (DOHNT tatsch mie!)

Καλώ την αστυνομία.

Θα καλέσω την αστυνομία. (Express KOL se poh-LIES)

Αστυνομία!

Αστυνομία! (poh-LIES)

Σταμάτα τον κλέφτη!

Να σταματήσει! Κλέφτης! (Ωχ! ßief!)

Χρειάζομαι βοήθεια.

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. (Ai LOW juhr ΒΟΗΘΕΙΑ)

Είναι έκτακτη ανάγκη.

Είναι επείγον. (itz än i-MÖR-dschenn-ßi)

Εχω χαθεί.

Εχω χαθεί. (Eim LOST)

Έχασα την τσάντα μου

Έχασα την τσάντα μου (Ο Ai έχασε mai bähg)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Εχασα το πορτοφόλι μου. (Ο Ai έχασε το WOLLet)

Είμαι άρρωστος.

Είμαι άρρωστος. (Eim SICK.)

Είμαι τραυματισμένος.

Είμαι τραυματισμένος. (Eim in-DSCHUR't.)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Χρειάζομαι ένα γιατρό. (Ai LOW - DOCK-ter)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? (Γνωρίζετε το Ai Juhs FOHNN;)

αριθμοί

1

ένας (πότε)

2

δύο (ναι)

3

τρία (ßrieh)

4

τέσσερα (πηγαίνω)

5

πέντε (feihf)

6

έξι (ix)

7

επτά (ßewen)

8

οκτώ (äit)

9

εννέα (Οχι)

10

δέκα (δέκα)

11

έντεκα (iLEWen)

12

δώδεκα (twählf)

13

δεκατρία (tiΠροσθήκη)

14

δεκατέσσερα (FOHRtien)

15

δεκαπέντε (FIFFtien)

16

δεκαέξι (Έξι)

17

δεκαεπτά (ßEWENtien)

18

δεκαοκτώ (ÄΤιτ)

19

δεκαεννέα (Όχι)

20

είκοσι (είκοσι)

21

είκοσι ένα (είκοσι πότε)

22

είκοσι δύο (twentihTUH)

23

είκοσι τρία (twentihßRIEH)

30

τριάντα (ßörtih)

40

σαράντα (προς τα εμπρός)

50

πενήντα (πεπφ)

60

εξήντα (εξήντα)

70

εβδομήντα (ßewentih)

80

ογδόντα (äitih)

90

ενενήντα (naintih)

100

εκατό (ΟΤΑΝ χειρολαβές)

200

διακόσια (Χειροκίνητοι τροχοί TUH)

300

τριακόσια (ßRIEH χειροτροχός)

1000

χίλια (ΠΟΤΕ)

2000

δύο χιλιάδες (TUH ßAUsänd)

1,000,000

ένα εκατομμύριο (ΟΤΑΝ ο μύλος-jenn)

1,000,000,000

χίλια εκατομμύρια σε Ηνωμένο Βασίλειο (Πότε ßAUsänd mill-jenn), ένα δισεκατομμύριο (Πότε ο Μπιλ Τζέν) σε Ηνωμένες Πολιτείες

1,000,000,000,000

ένα δισεκατομμύριο (Πότε ο Μπιλ Τζέν) σε Ηνωμένο Βασίλειο, Ενα τρισεκατομμύριο (ΟΤΑΝ trill-jenn) σε Ηνωμένες Πολιτείες

Γραμμή _____ (Τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

αριθμός _____ (Αξιοσημείωτος): Διαδρομή _____ (Ρουθ)

Ήμισυ

βοήθησα (χαφ)

Λιγότερα

πιο λιγο (αφήνω)

Περισσότερο

περισσότερο (αράζω)

Φορές

σύντομα

σύντομα (βuːn)

προς την

μέχρι (ənˈtil)

νωρίς

νωρίς (ˈÖːli)

τώρα

τώρα (ακριβώς)

ωρες ωρες

ωρες ωρες (ˈΒαιτήσεις)

αργά

αργά (Läjt)

αργότερα

αργότερα (Läy-ter)

πριν

πριν (bi-για)

(το πρωί

πρωί (πρωί)

Το πρωί

το πρωί (στο ðə ˈmoːning)

το απόγευμα

το μεσημέρι (Στα μέσα της ημέρας)

τη νύχτα

τη νύχτα (ˈt ˈnait)

απόγευμα

απόγευμα (μετά το μεσημέρι)

το απόγευμα

το απόγευμα (σε ði‿aːftəˈnuːn)

Παραμονή

βράδυ (πλέξιμο)

το απόγευμα

το απόγευμα (στο ði‿ˈiːvning)

Αυτό το απόγευμα

απόψε (əˈnait)

αυτό το πρωί

αυτό το πρωί (βiβ .moːning)

αυτό το απόγευμα

αυτό το απόγευμα (βiβ aːftəˈnuːn)

Νύχτα

Νύχτα (εντάξει)

σήμερα

σήμερα (tuh-dey)

εχθές

χθες (jesster-dey)

προχθές

προχθές (dee dey bi-for jesster-dey)

αύριο

αύριο (tuh-morro)

μεθαύριο

μεθαύριο (ðə ˈdäj‿aːftə təˈmorou)

αυτή την εβδομάδα

αυτή την εβδομάδα (siss πώς)

Την προηγούμενη εβδομάδα

Την προηγούμενη εβδομάδα (lahst wiek)

την επόμενη εβδομάδα

την επόμενη εβδομάδα (επόμενο wiek)

σε 14 ημέρες

σε δεκαπενθήμερο (σε ‿əfoːtnait)

του χρόνου

του χρόνου (nekβt ˈjiə)

Από (κατά την περίοδο)

Για (για)

Από (σε χρονική στιγμή)

Από (βββ)

Τέταρτο της ώρας

τέταρτο της ώρας (ˈKwoːtər‿əv‿ən‿ˈauə)

μισή ώρα

μισή ώρα (ˈHaːf‿ən‿ˈauə)

περίπου

στις (στο)

ένα μήνα πριν

ένα μήνα πριν (ə ‿əˈmanθ‿əˈgou)

πρόσφατα

πρόσφατα (ˈRiːβntli)

χρόνος

μία ώρα

μία η ώρα ΠΜ (όταν O-klok ÄI-ÄMM)

δύο η ώρα

δύο η ώρα ΠΜ (tuh O-klok ÄI-ÄMM)

μεσημέρι

μεσημέρι (μη)

δεκατρία η ώρα

μία η ώρα ΜΜ (όταν O-klok PI-EMM)

δεκατέσσερα O `ρολόι

δύο μ.μ. (tuh O-klok PI-EMM)

μεσάνυχτα

μεσάνυχτα (τώρα)

8:30

8:30 (hahf παρελθόν äit) - συχνά μόνο: μισό οκτώ (hahf äit)

Διάρκεια

_____ δευτερόλεπτα

_____ δευτερόλεπτα (ˈΒekənd (ες))

_____ λεπτά)

_____ λεπτά) (λεπτά (α))

_____ ώρες)

_____ ώρες) (ωχ)

_____ μέρες)

_____ μέρες) (däj (ες))

_____ εβδομάδες

_____ εβδομάδα (ες) (ως Κ)

_____ μήνας

_____ μήνας (ες) (βρύα)

_____ έτος (ες)

_____ έτος (α) (jier (ες))

Μέρες

Κυριακή

Κυριακή (Sandai)

Δευτέρα

Δευτέρα (mandäi)

Τρίτη

Τρίτη (tchusdäi)

Τετάρτη

Τετάρτη (uennsdäi)

Πέμπτη

Πέμπτη (ßöasdäi)

Παρασκευή

Παρασκευή (fueidäi / freidäi)

Σάββατο

Σάββατο (ßattedäi)

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος (JENJANju-räri)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (FÄBjuräri)

Μάρτιος

Μάρτιος (mahrsch)

Απρίλιος

Απρίλιος (Απρίλιος)

Ενδέχεται

Ενδέχεται (μαζ)

Ιούνιος

Ιούνιος (dschuhn)

Ιούλιος

Ιούλιος (DSCHUlai)

Αύγουστος

Αύγουστος (Ωχ-ριπή)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)

Οκτώβριος

Οκτώβριος (Εντάξει)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (Νοέμβριος)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (ΘΕΜΑ)

Χρώματα

μαύρος

μαύρο (μπλακ)

λευκό

λευκό (Περίμενε)

Γκρί

γκρι (γκρα) στο Ηνωμένο Βασίλειο, γκρι (γκρα) στις ΗΠΑ

το κόκκινο

το κόκκινο (το κόκκινο)

σκούρο κόκκινο

μπορντό (ˈBöːgəndi)

μπλε

μπλε (μπλου)

Γαλάζιο

γαλάζιο (lait ˈbluː)

σκούρο μπλε

ναυτικό μπλε (ˈNäjvi bluː)

κίτρινος

κίτρινο (Τζέλο)

πράσινος

πράσινο (γκρίν)

χρυσαφένιος

χρυσό (ˈ Γκόλντν)

ασήμι

ασήμι (ˈΒίλβ)

πορτοκάλι

πορτοκάλι (orändsch)

μωβ

μοβ (pörpel)

μωβ

μοβ (ˈPöːpl)

καφέ

καφέ (καφέ)

πολύχρωμα

πολύχρωμα (ˈKaləfl)

μονόχρωμος

απλόχρωμα (pläjnˈkaləd)

ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____; (hau mud είναι ä εισιτήριο tu __)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ. (εισιτήριο uon)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο; (uer das sis tuäin / baß go)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____; (uer is se tuäin / bass tu)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____; (το sis tuäin / μπάσο σταματάει)

Πότε πηγαίνει το τρένο / λεωφορείο σε_____;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____; (uen das se tuäin / bass για _____ τρέξιμο)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____; (uen uill sis träin / baß äreif σε ___)

επίπεδο

αναχώρηση

απογείωση (Τατζκόφ)

Αφίξεις

προσγείωση (προσγείωση)

κατεύθυνση

Πώς πηγαίνω στο _____?

Πώς πηγαίνω στο _____? (το κάνεις)

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

... ο σιδηροδρομικός σταθμός? (se tuäin STÄIschen)

... στη στάση του λεωφορείου;

... ο σταθμός λεωφορείων; (μπάσο STÄIschen)

...στο αεροδρόμιο?

... το αεροδρόμιο? (Ä Αναφορά)

... στο κέντρο της πόλης;

... κέντρο? (ΚΑΤΩ)

... στον ξενώνα νεότητας;

... ο ξενώνας νεότητας; (se jaus ξενώνας)

...στο ξενοδοχείο?

... το ξενοδοχείο? (se _____ ξενοδοχείο)

... στο προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

... το προξενείο Αμερικής / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας; (se e-MÄriken / KanÄIdiän / OstrÄIlian / BRITISH προξενείο)

... στο προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας;

... το προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας; (se DSCHÖRmenn / OStrian / Swiss Konsuläit)

Πού υπάρχουν πολλά ...

Πού υπάρχουν πολλά ... (είναι πολλές υπηρεσίες)

... Ξενοδοχεία?

... Ξενοδοχεία? (Ξενοδοχεία)

... εστιατόρια;

... εστιατόρια; (ξεκίνησε εκ νέου)

... μπαρ;

... μπαρ; (μπαρ)

...Τουριστικά αξιοθέατα?

... αξιοθέατα για να δείτε; (από την άλλη πλευρά)

Θα μπορούσατε να μου δείξετε στον χάρτη;

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη; (kän ju scho mie on se mäp)

δρόμος

δρόμος (αγωνίστηκε)

Στρίψτε αριστερά / στρίψτε.

Στρίψτε αριστερά. (ταξίδι αριστερά)

Στρίψτε δεξιά / στρίψτε.

Στρίψτε δεξιά. (ιππασία)

Αριστερά

αριστερά (αριστερά)

σωστά

σωστά (ιππασία)

ευθεία

ευθεία (διαμάχη e-hät)

συνέπειες _____

προς το _____ (λέξεις-κλειδιά se)

μετά_____

μετά το _____ (pahst se)

πριν το _____

πριν το _____ (biefor se)

Ψάχνω _____.

Παρακολουθήστε το _____. (uatsch για se)

Βόρειος

Βόρειος (νορς)

Νότος

Νότος (δεκάρα)

Ανατολή

ανατολικά (εγώ)

δυτικά

δυτικά (δυτικά)

πάνω από

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ (λίγο)

παρακάτω

κατηφορικά (φύλλα)

ταξί

Ταξί!

Ταξί! (Τάτσι)

Πάρε με στο _____, σε παρακαλώ.

Πάρε με στο _____, σε παρακαλώ. (taik mie tu _____, πλάτες)

Πόσο κοστίζει να πάει _____;

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____; (hau λάσπη το κόστος για να φτάσετε)

Πάρε με εκεί.

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ. (taik mie ser, πλάτες)

κατάλυμα

Έχετε δωρεάν δωμάτιο;

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο; (...)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα; (...)

Το έχει στο δωμάτιο ...

Το δωμάτιο διαθέτει ... (...)

...ένα μπάνιο?

... ένα μπάνιο? (...)

...ένα τηλέφωνο?

... ένα τηλέφωνο? (...)

... τηλεόραση;

... τηλεόραση; (...)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα; (...)

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Έχετε κάτι πιο ήσυχο; (...)

... μεγαλύτερος?

... μεγαλύτερος? (...)

... καθαρότερο;

... καθαρότερο; (...)

... πιο φθηνα?

... πιο φθηνα? (...)

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, θα το πάρω. (...)

Θέλω να μείνω _____ νύχτα.

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση. (...)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο; (...)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (...)

... Ντουλάπια;

... Ανετα? (...)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο; (...)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο; (...)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου. (...)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____; (...)

Θέλω να αποσυνδεθώ.

Θέλω να δω. (...)

Εγγραφή

check in (Τσεκίν)

χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά; (...)

Δέχεστε τη βρετανική λίρα;

Δέχεστε βρετανικές λίρες; (...)

Δέχεστε το ευρώ;

Δέχεστε Ευρώ; (JU-rohs)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? (...)

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα; (...)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα; (...)

Μπορείτε να αλλάξετε τις ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού (ΗΠΑ) / επιταγή (ΗΒ) για μένα; (...)

Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη; (...)

Ποιο είναι το ποσοστό;

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία; (...)

Πού υπάρχει ATM;

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM) (Amerik.) / Διανομέας μετρητών (Brit.); (...)

τρώω

Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ. (...)

Θα μπορούσα να έχω το μενού;

Μπορώ να κοιτάξω το μενού, παρακαλώ; (...)

Μπορώ να δω την κουζίνα;

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα; (...)

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού; (...)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα; (...)

Είμαι χορτοφάγος.

Είμαι χορτοφάγος. (...)

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν τρώω χοιρινό. (...)

Δεν τρώω βοδινό.

Δεν τρώω βοδινό. (...)

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό. (...)

Μπορείτε να το μαγειρέψετε με χαμηλά λιπαρά; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / μπέικον)

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (...)

Κατάλογος της ημέρας

γεύμα σταθερής τιμής (...)

από την κάρτα

a la carte (...)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ (...)

Τρώγοντας μεσημεριανό

μεσημεριανό (...)

Ωρα για τσάι

τσάι (...)

Δείπνο

δείπνο (...)

Θα ήθελα _____.

Θα ήθελα _____. (...)

Θέλω υπηρεσία τραπεζιού _____.

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____. (...)

κοτόπουλο

κοτόπουλο (...)

Βοδινό κρέας

βοδινό κρέας (...)

ψάρι

ψάρι (...)

μαγειρεμένο ζαμπόν

ζαμπόν (...)

μπέικον

μπέικον (ˈBäjkən)

λουκάνικο

λουκάνικο (...)

τυρί

τυρί (...)

Αυγά

αυγά (...)

σαλάτα

σαλάτα (...)

(φρέσκα λαχανικά

(φρέσκα λαχανικά (...)

(φρέσκα φρούτα

(φρέσκα φρούτα (...)

φρατζόλα

ψωμί (...)

τοστ

τοστ (...)

Χυλοπίτες

χυλοπίτες (...)

Ζυμαρικά

ζυμαρικά (...)

ρύζι

ρύζι (...)

Φασόλια

φασόλια (...)

Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι_____;

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____; (...)

Θα μπορούσα να έχω ένα μπολ _____;

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____; (...)

Θα μπορούσα να έχω ένα μπουκάλι_____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____; (...)

καφές

καφές (...)

τσάι

τσάι (...)

χυμός

χυμός (...)

Μεταλλικό νερό

νερό (...)

νερό

νερό (...)

μπύρα

μπύρα (...)

Κόκκινο κρασί / λευκό κρασί

κόκκινο / λευκό κρασί (...)

Θα μπορούσα να έχω λίγο _____;

Μπορώ να έχω λίγο _____; (...)

άλας

άλας (...)

(Μαύρο πιπέρι

(μαύρο πιπέρι (...)

βούτυρο

βούτυρο (...)

Συγγνώμη σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (...)

Τελείωσα.

Εχω τελειώσει. (...)

Ήταν τέλεια.

Ήταν νοστιμότατο. (...)

Διαγράψτε τον πίνακα.

Καθαρίστε τις πλάκες. (...)

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

Το λογαριασμό παρακαλώ. (...(Am.) / Ο λογαριασμός, παρακαλώ. / Μπορούμε να πληρώσουμε, παρακαλώ. (Βρετανός)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Σερβίρετε αλκοόλ; (...)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού; (...)

Μία μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ. (...)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί. (...)

Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ.

Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ. (...)

Μισό λίτρο, παρακαλώ.

Μια πίντα, σε παρακαλώ. (...)

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ. (...)

Ουίσκι

χτυπήστε ελαφρά (e) y (...)

Βότκα

βότκα (...)

ρούμι

ρούμι (...)

νερό

νερό (...)

σόδα

σόδα (...)

Νερό με τόνικ

νερό με τόνικ (...)

χυμός πορτοκάλι

χυμός πορτοκάλι (...)

Κοκ

Κοκ (...)

Έχεις σνακ;

Έχετε σνακ μπαρ; (...)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Ενα ακόμη παρακαλώ. (...)

Ένας άλλος γύρος παρακαλώ.

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ. (...)

Πότε κλείνεις;

Πότε κλείνει ο χρόνος; (...)

κατάστημα

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου; (...)

Πόσο κοστίζει?

Πόσο κοστίζει αυτό? (...)

Αυτό είναι πολύ ακριβό.

Είναι πολύ ακριβό. (...)

Θέλετε να πάρετε _____;

Θα πάρετε _____; (...)

ακριβός

ακριβός (...)

φτηνός

φθηνό (...)

Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

Δεν μπορώ να το αντέξω. (...)

Δεν το θέλω.

Δεν το θέλω. (...)

Με εξαπατάς.

Με εξαπατάς. (...)

Δεν με ενδιαφέρει

Δεν με ενδιαφέρει. (..)

Εντάξει, θα το πάρω.

Εντάξει, θα το πάρω. (...)

Μπορώ να έχω μια τσάντα?

Μπορώ να έχω μια τσάντα; (...)

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Στέλνετε (στο εξωτερικό); (...)

Έχετε υπερμεγέθη;

Διαθέτετε μεγάλα μεγέθη; (...)

Χρειάζομαι...

Χρειάζομαι ... (...)

...Οδοντόκρεμα.

... οδοντόκρεμα. (...)

...οδοντόβουρτσα.

... οδοντόβουρτσα. (...)

... ταμπόν.

... ταμπόν. (...)

...Σαπούνι.

... σαπούνι. (...)

...Σαμπουάν.

...σαμπουάν. (...)

...Παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

... παυσίπονο. (...)

... φάρμακο για κρυολογήματα.

... κρύο φάρμακο. (...)

... φάρμακο για το στομάχι.

... φάρμακο στο στομάχι. (...)

... ένα ξυράφι.

... ένα ξυράφι. (...)

...μία ομπρέλα.

... μία ομπρέλα. (...)

...Αντηλιακή κρέμα.

... αντηλιακή λοσιόν. (...)

...μια ΚΑΡΤΑ.

... μια ΚΑΡΤΑ. (...)

... γραμματόσημα.

... (γραμματόσημα. (...)

... μπαταρίες.

... μπαταρίες. (...)

... χαρτί για γράψιμο.

... χαρτί για γράψιμο. (...)

...ένα στυλό.

... ένα στυλό. (...)

... Αγγλικά βιβλία.

... Αγγλικά βιβλία. (...)

... ένα γερμανικό περιοδικό / εικονογραφημένο περιοδικό.

... Γερμανικά περιοδικά. (...)

... μια γερμανική εφημερίδα.

... μια γερμανική εφημερίδα. (...)

... ένα λεξικό Αγγλικά-Χ.

... ένα λεξικό Αγγλικά-Χ. (...)

Οδηγώ

Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;

Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο; (...)

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Μπορώ να λάβω ασφάλιση; (...)

ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ

να σταματήσει (...)

μονόδρομος

μονός τρόπος (...)

Δώσουν τη θέση τους

απόδοση (...)

Απαγορεύεται η στάθμευση

Απαγορεύεται η στάθμευση (...)

Μέγιστη ταχύτητα

όριο ταχύτητας (...)

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

βενζινάδικο (ΗΠΑ) / πρατήριο καυσίμων (ή βενζινάδικο) (ή βενζίνη) (ΗΒ) (...)

βενζίνη

βενζίνη (Ηνωμένο Βασίλειο) / φυσικό αέριο (oline) (ΗΠΑ) (...)

ντίζελ

ντίζελ (...)

Γλώσσες

λεξικό

λεξικό (ˈDɪkʃənrɪ)

σκληρός

δύσκολο (ˈDɪfɪklt)

ήρεμα ήρεμα

Ανετα (ˈIːzɪ)

Αγγλικά

Αγγλικά (ˈꞮŋglɪʃ)

γαλλική γλώσσα

Γαλλική γλώσσα (frentʃ)

Γερμανός

Γερμανικά (ˈDʒɜːmən)

ιταλικός

Ιταλικός (tæljən)

μαθαίνω

να μάθω (tə lɜːn)

το ΛΑΘΟΣ

λάθος (mɪsˈteɪk)

Ισπανικά

Ισπανικά (ˈSpænɪʃ)

σημαίνω

να συλλαβίσει (tə spel)

μεταφράζω

να μεταφράσω (tə trænsˈleɪt)

καταλαβαίνουν

να καταλαβεις (t ˌʌndəˈstænd)

Εθνικότητες

Αμερική

Αμερική (əˈmerɪkə)

Αρχές

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. (...)

Ήταν μια παρανόηση.

Ήταν μια παρανόηση. (...)

Που με πηγαίνεις

Που με πηγαίνεις? (...)

Συλλαμβάνω;

Είμαι υπό κράτηση; (...)

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης. (...)

Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης.

Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης. (...)

Θέλω να μιλήσω με την Αμερικανική / Αυστραλιανή / Βρετανική / Καναδική Πρεσβεία / Προξενείο.

Πρέπει να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά. (...)

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο. (...)

Δεν μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;

Δεν μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα; (...)

Επιπλέον πληροφορίες