Τζελένια Γκόρα (Γερμανός: Χίρσμπεργκ) είναι μια μεγάλη πόλη με σχεδόν 100.000 κατοίκους στο Κάτω Silesian Voivodship σε Πολωνία. Είναι η πύλη προς το Karkonosze (Riesengebirge) οροσειρά και ένα τουριστικό αξιοθέατο, με μια ιστορική παλιά πόλη και την Cieplice (Warmbrünn) το σπα περιλαμβάνεται τώρα και στην πόλη.
Μαζί με ολόκληρη την Κάτω Σιλεσία, ο έλεγχος της Jelenia Góra εναλλάχθηκε μεταξύ πολωνικών και γερμανόφωνων εδαφών καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας του. Τόσο τα πολωνικά όσο και τα γερμανικά ονόματα για την πόλη, καθώς και οι μεταφράσεις τους σε λατινικά και άλλες γλώσσες, έχουν την ίδια έννοια να είναι περίπου "βουνό ελαφιών". Το ελάφι έχει εμφανή εμφάνιση στο οικόσημο της πόλης και αναφέρεται με πολλούς τρόπους στην πόλη σήμερα.
Μπες μέσα
Με το τρένο
Εθνικοί σιδηρόδρομοι της Πολωνίας [1], απευθείας από Βρότσλαβ. Οι συνδέσεις με το τρένο ήταν πολύ αργές, αλλά μετά από κάποιες εργασίες ανακαίνισης χρειάζονται περίπου 2 ώρες από το Βρότσλαβ.
Με λεωφορείο
PKS Jelenia Góra [2] τρέχει καθημερινά από το Βρότσλαβ.
Κρυ-Τσα αναχωρεί καθημερινά από το σταθμό λεωφορείων του Βρότσλαβ. Δεν υπάρχει ιστότοπος στα Αγγλικά, απευθείας σύνδεσμος προς το χρονοδιάγραμμα [3][πρώην νεκρός σύνδεσμος].
Λάβετε υπόψη ότι τις Παρασκευές κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους η θέση σε λεωφορείο για τη Jelenia Góra μπορεί να είναι πρόβλημα. Αγοράστε το εισιτήριο εκ των προτέρων.
Περπατήστε
Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς
ΜΖΚ [4] συνδέει όλες τις μεγάλες περιοχές της πόλης. Δεν υπάρχει ιστότοπος στα Αγγλικά.
Βλέπω
Κέντρο της πόλης με την πλατεία του Δημαρχείου και τον κεντρικό χώρο περιπάτου, την εκκλησία Saint Erazm και Pankracy [5][νεκρός σύνδεσμος] και το Ιερό του Τιμίου Σταυρού [6].
- Μουσείο Karkonosze. Με μεγάλες συλλογές από γυαλί και αντικείμενα από το παρελθόν της περιοχής.
Cieplice - μια περιοχή σπα της Jelenia Góra με το πάρκο της, το παλάτι Schaffgotsch, το Θέατρο Spa, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας [7], Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή και Εκκλησία του Σωτήρα.
- Κάστρο Chojnik (Κοντά στο Sobieszów, ένα προάστιο της Jelenia Góra). Η βόλτα στο κάστρο διαρκεί περίπου 1,5 ώρα.
- Gerhart Hauptmann House. Το σπίτι του Γερμανού δραματουργού και μυθιστοριογράφου που έλαβε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1912. Έζησε στο Σπίτι από το 1901 μέχρι το θάνατό του το 1946. Το Σπίτι βρίσκεται στο Jagniątków, τώρα προάστιο της Jelenia Góra και φιλοξενεί ένα μουσείο στη μνήμη του . Ανοιχτό καθημερινά εκτός Δευτέρας. Ιστοσελίδα μόνο στα Πολωνικά και στα Γερμανικά.
Κάνω
- Πηγαίνετε για μια βουτιά Τέρμι Τσιπλίκι.
Εκδηλώσεις
Φεστιβάλ Φωτός Karkonosze - το φεστιβάλ φώτων της Cieplice, όπου η επιστήμη και η τεχνολογία συναντούν την τέχνη και την εκπαίδευση · κάθε χρόνο τον Ιανουάριο.
Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου ZOOM - ZBLIŻENIA - τον Φεβρουάριο, ανεξάρτητο φεστιβάλ κινηματογραφικής τέχνης, προβολές, εργαστήριο, βραβεία.
Φεστιβάλ θεάτρων περιπλανώμενου - συνέχεια του Φεστιβάλ Street Theaters · λαμβάνει χώρα τον Αύγουστο σε διάφορες πόλεις της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski Σεπτέμβριος (Wrzesień Jeleniogórski) - κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο, περιλαμβάνει σειρά εργαστηρίων, συναυλιών, εκθέσεων, θεατρικών παραστάσεων, παρουσιάσεων, διαγωνισμών, αγορών και άλλων εκδηλώσεων.
Φεστιβάλ "Silesia Sonans" - λαμβάνει χώρα τον Σεπτέμβριο · το φεστιβάλ μουσικής οργάνων.
Αγορά
Υπάρχουν διάφορα καταστήματα που βρίσκονται στο κέντρο της Jelenia Góra και του προαστίου της, Cieplice.
Δύο μεγάλα εμπορικά κέντρα είναι το Tesco και το Echo. Για να φτάσετε στο εμπορικό κέντρο Tesco μπορείτε απλά να κάνετε μια βόλτα από το κέντρο της πόλης. Υπάρχει επίσης ένα λεωφορείο «TES» που εκτελεί δρομολόγια από το Zabobrze προς το εμπορικό κέντρο. Για να φτάσετε στο εμπορικό κέντρο Echo πάρτε το λεωφορείο αρ. 6, 7 ή 27.
Τρώω
Διάφορα εστιατόρια, καφετέριες, καταστήματα γρήγορου φαγητού κλπ βρίσκονται κοντά στην πλατεία του Δημαρχείου και την οδό 1 May στο κέντρο της πόλης. Θα βρείτε επίσης εστιατόρια και παμπ στο Cieplice γύρω από την πλατεία Piastowski.
Για να πάρετε λίγο από το παλιό κομμουνιστικό συναίσθημα, κατευθυνθείτε στο εστιατόριο Relaks στο Ulica 1 Maja κοντά στο Hotel Europa.
Για λίγο παλιό και σκουριασμένο μεγαλείο, δοκιμάστε το εστιατόριο Bosman στην Ulica Pocztowa απέναντι από το κεντρικό ταχυδρομείο ή ίσως το θεατρικό εστιατόριο στη διασταύρωση Sudecka / Wojska Polskiego.
Το πιο δημοφιλές fast food σε αυτήν την περιοχή είναι η πίτσα. Υπάρχει μια Pizza Hut στο Ulica 1 Maja, αλλά καλύτερα δοκιμάστε μία από τις τοπικές πιτσαρίες και μην ξεχάσετε να προσθέσετε την τοπική καινοτομία σε αυτό - sos czosnkowy (σάλτσα σκόρδου).
Για να φάτε φρέσκα ψάρια στη σχάρα σε ένα όμορφο υπαίθριο περιβάλλον με υπέροχη θέα προς το βουνό, πηγαίνετε στο Cieplice και μετά 1 χιλιόμετρο προς Karpacz. Αυτό το εστιατόριο με ψάρια βρίσκεται δίπλα σε μια τεχνητή λίμνη με ένα ελικόπτερο τοποθετημένο τυχαία σε ένα από τα νησιά. Αυτό το εστιατόριο είναι εκπληκτικά ακριβό για την Πολωνία.
Ποτό
Υπάρχουν πολλά μπαρ γύρω από την πλατεία της πόλης με ευέλικτες ώρες κλεισίματος και οι ντόπιοι έχουν Żywiec ή Zubrowka όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Δίπλα στο Hotel Baron βρίσκεται η "ιρλανδική" παμπ Μπέλφαστ, που επιτρέπει τόσο τους Προτεστάντες όσο και τους Καθολικούς. Απέναντι από το Μπέλφαστ είναι η μεγαλύτερη και νεότερη Warka. Ακριβώς πάνω από την πλατεία της πόλης βρίσκεται η πλούσια Metafora. Ο επάνω πεζόδρομος Ulica 1 Maja είναι το Play-ta όπου μπορείτε να παίξετε μπιλιάρδο.
Διάφορα μπαρ, συμπεριλαμβανομένων Μπέλφαστ και Play-ta, δείξτε όλα τα σημαντικά ποδοσφαιρικά παιχνίδια.
Ο νεότερος πελάτης τελειώνει συνήθως το βράδυ στο Atrappa Club, το οποίο βρίσκεται σε ένα μικρό πάρκο κατά μήκος του Ulica Podwale ακριβώς πάνω από τη στάση του λεωφορείου. Είναι ανοιχτό μέχρι τουλάχιστον 3.00. Απέναντι από την ίδια στάση λεωφορείου υπάρχει ένα 24ωρο νυχτερινό κατάστημα.
Υπάρχει επίσης ένα κλαμπ / μπαρ για το ελαφρώς παλαιότερο πλήθος σε έναν παράδρομο από το Ulica 1 Maja ανάμεσα στην Ulica Pocztowa και την εκκλησία. Αυτό το μέρος ονομάζεται The Street.
Δοκιμάστε λίγο ζεστό νερό από το σπα Cieplice. Η ιστορία του σπα χρονολογείται από τον XIII αιώνα και έκτοτε έχει χρησιμοποιηθεί για διάφορες ασθένειες. Μεταξύ των αξιοσημείωτων επισκεπτών ήταν η βασίλισσα της Πολωνίας Marysieńka, ο Johann Wolfgang von Goethe και ο Αμερικανός πρόεδρος John Quincy Adams.
Υπνος
Συχνά θα βρείτε τους ντόπιους να εμφανίζουν πινακίδες συνήθως στα Πολωνικά και στα Γερμανικά ("pokoje / Zimmer") για να διαφημίσετε δωμάτια διαθέσιμα για βραχυπρόθεσμες διαμονές. Ωστόσο, σημειώστε ότι θα τα δείτε κυρίως στους κεντρικούς δρόμους και όχι στο κέντρο της πόλης ή στις κατοικημένες περιοχές.
Υπάρχουν επίσης πολλά ξενοδοχεία, ειδικά στο Cieplice, καθώς τα ιαματικά νερά είναι δημοφιλή στους επισκέπτες.
- 1 Mercure Jelenia Góra, Ουλ. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (στο δρόμο αρ. 367 προς Καρπάτς), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Αυτό το εναπομένον από καιρό πέρασε βρίσκεται λίγο έξω από την πόλη, προς Κάρπατς. Το ξενοδοχείο διαθέτει πισίνα, αλλά δεν διαθέτει κλιματισμό στα δωμάτια. Τα έπιπλα και τα έπιπλα έχουν μείνει πολύ πίσω από την εποχή, αλλά σε ισορροπία το ξενοδοχείο προσφέρει δωρεάν δωρεάν Wi-Fi. Σήμερα, χρησιμοποιείται ως σημείο στάσης για οργανωμένες εκδρομές γερμανών συνταξιούχων. Τα δωμάτια ξεκινούν από PLN 120.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Jawor - με την Εκκλησία Ειρήνης που αναφέρεται στην κληρονομιά της UNESCO
- Κάρπατς - τουριστικό θέρετρο στο Karkonosze, η υψηλότερη οροσειρά κοντά. Από εδώ ξεκινούν πολλά μονοπάτια πεζοπορίας. Μπορείτε να κάνετε πεζοπορία μόνο λίγες ώρες, όλη την ημέρα ή ακόμη και να διανυκτερεύσετε στα βουνά σε έναν από τους ξενώνες. Η εκκλησία Wang[νεκρός σύνδεσμος] είναι ένα δημοφιλές αξιοθέατο. Ένας προορισμός για σκι το χειμώνα.
- Rudawski Landscape Park - τα αξιοθέατα περιλαμβάνουν το βουνό Krzyżna, το βουνό Skalnik, την καλύβα του βουνού Szwajcarka. Καλό για χαλαρές πεζοπορίες. επίσης δημοφιλές στους ορειβάτες.
- Szklarska Poręba - τουριστικό θέρετρο στο Karkonosze. Πολλές διαδρομές πεζοπορίας ξεκινούν από εδώ και θα σας μεταφέρουν στα βουνά. Το χειμώνα μπορείτε να κάνετε σκι κατάβασης και αντοχής. Διάσημο για τον διεθνή διαγωνισμό σκι αντοχής Bieg Piastów.
- Świdnica - με την ειρηνευτική εκκλησία της UNESCO.
- Ορυχεία ουρανίου σε Kowary: ανοιχτό καθημερινά εκτός από την 1.01, την Κυριακή του Πάσχα, 01.11, την ημέρα των Χριστουγέννων, τα αξιοθέατα μόνο με οδηγό, οι περιηγήσεις μπορούν να γίνουν στα Πολωνικά, Γερμανικά ή Αγγλικά. χρόνος που απαιτείται: 1 ώρα. Χρειάζονται 20-30 λεπτά για να φτάσετε εκεί από το Jelenia Góra με το λεωφορείο PKS [8]. Κατά τη διάρκεια των δημόσιων αργιών μπορεί να είναι πολύ απασχολημένο περίπου το μεσημέρι, οπότε ίσως είναι καλή ιδέα να επιλέξετε διαφορετικό χρονικό διάστημα.