ο ρωσική γλώσσα (στα ρώσικα русский язык, romanization russki yazyk, προφορά [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα του κλάδου των Ανατολικών Σλαβών και επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Κιργιζιστάν, το Καζακστάν. χρησιμοποιείται ευρέως στην ανατολική Ουκρανία, είναι αναγνωρισμένη ή συν-επίσημη περιφερειακή γλώσσα σε ορισμένες περιοχές και πόλεις στα νότια και ανατολικά της χώρας, και στις αποσχισθείσες δημοκρατίες της Αμπχαζίας και της Νότιας Οσετίας στη Γεωργία · χρησιμοποιείται ευρέως στην Εσθονία και τη Λετονία (οι πληθυσμοί των οποίων αποτελούνται από το ένα τέταρτο έως το ένα τρίτο των ρωσόφωνων) και de facto επίσημος στην Υπερδνειστερία (περιοχή της Μολδαβίας). Επιπλέον, είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Ομιλείται επίσης από σημαντικούς τομείς του πληθυσμού των άλλων εθνών που κάποτε ανήκαν στη Σοβιετική Ένωση.
Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη μεταξύ των σλαβικών γλωσσών και, η έβδομη μεταξύ όλων των γλωσσών του κόσμου (κατά αριθμό γηγενών ομιλητών), είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, λαμβάνοντας υπόψη τους συνολικούς ομιλητές.
Αλφάβητο
| Στίχοι | Μεταγραφή |
|---|---|
| Αα | προς το |
| Бб | σι |
| Вв | v |
| Гг | σολ |
| Дд | ρε |
| Εε | και |
| Ёё | io |
| Ж | ι |
| Зз | z |
| Ιη | Εγώ |
| Йй | Υ |
| Κκ | κ |
| Λλ | μεγάλο |
| Μμ | Μ |
| Нн | ν |
| Οο | ή |
| Ππ | Π |
| Рр | ρ |
| Сс | μικρό |
| Тт | τ |
| Уу | ή |
| ΦΦ | φά |
| Χχ | kh |
| Цц | τς |
| Чч | tch |
| Σш | κεφ |
| Щщ | chtch |
| ъ | χωρίς ήχο |
| ы | Υ |
| ь | χωρίς ήχο |
| Ээ | ΚΑΙ |
| Юю | εσείς |
| Яя | ήδη |
Μερικοί βασικοί κανόνες
Τα ρωσικά σύμφωνα (και τα σλαβικά γενικά) είναι σκληρά (η γλώσσα αποσύρεται προς το πίσω μέρος του στόματος, προς το φάρυγγα) ή είναι μαλακά (η γλώσσα προχωρά κάτω από το μπροστινό μέρος του ουρανίσκου). Η προφορά των συμφώνων επηρεάζει περισσότερο ή λιγότερο σαφώς αυτή των φωνηέντων, την οποία αντανακλά η ορθογραφία:
- Για να υποδείξουμε ένα μαλακό σύμφωνο όταν βρίσκεται στο τέλος μιας λέξης ή μπροστά από ένα άλλο σύμφωνο, χρησιμοποιούμε γενικά το γράμμα που ονομάζεται "μαλακό πρόσημο".
- Ορισμένα σύμφωνα είναι πάντα μαλακά ή πάντα σκληρά, τα γράμματα που δηλώνουν τα φωνήεντα που ακολουθούν είναι αυθαίρετα σταθερά: γράφουμε ЧА, ШИ αλλά προφέρουμε TCHy-A (σαν να υπήρχε я), CH-Î (σαν να υπήρχε Ы) .
- Τα γράμματα που ορίζουν τα φωνήεντα παρατίθενται με αλφαβητική σειρά. Στην πραγματικότητα είναι οργανωμένα σε πέντε ζεύγη, καθένα από τα οποία αντιπροσωπεύει ένα από τα πέντε φωνήεντα που ακούμε στα ρωσικά:
- a / я, э / e, ή / ё, ы / и, και /.
- Τα ρωσικά μειώνουν τα ατονικά φωνήεντα όπως τα αγγλικά και μερικές φορές υπάρχουν σιωπηλά γράμματα, αλλά πολύ λιγότερο από ό, τι στις ρομαντικές γλώσσες.
- Στον Μεσαίωνα, τα φωνήεντα προφέρονταν όπως τα παραπάνω ατονικά φωνήεντα. στη σύγχρονη γλώσσα εάν υποδεικνύουν εάν το προηγούμενο σύμφωνο είναι σκληρό ή μαλακό.
- ъ TVYOR-di znak
- σταθερό πρόσημο (αφαιρείται συστηματικά στο τέλος μιας λέξης, σπάνιο στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα)
- ь MYAH-ki znak
- απαλό σημάδι
Τυπικές εκφράσεις
- Привет. (pri-VIET) / Γεια σας
- пока. (pa-KA) / Αντίο
- Как дела? (κακ ντιέλα;) / Πώς είναι;
- Как те зовут; (kak vas za-VOUT;) / Πώς σε λένε;
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Με κάλεσε __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Χάρηκα που σας γνώρισα
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Με συγχωρείτε
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Παρακαλώ
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Ευχαριστώ
- Ναι (να) / ναι
- Нет (εγγονός) / αρ
- Не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Δεν μιλάω ρωσικά
- Где туалет; (GDYÈ toi-LETTE;) / Πού είναι το μπάνιο;
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Βοήθεια!
Ερωτηματικές αντωνυμίες[1]
- Οι ερωτηματικές προτάσεις στα ρωσικά κατασκευάζονται το ίδιο με τα ισπανικά, δηλαδή η σειρά των λέξεων στην πρόταση δεν αλλάζει, αλλά ο τονισμός αλλάζει και η έμφαση δίνεται στη λέξη στην οποία εμπίπτει η ερώτηση. Από την άλλη πλευρά, στα ρωσικά δεν υπάρχει ερωτηματικό (ή θαυμαστικό) στην αρχή μιας πρότασης. Οι ερωτηματικές αντωνυμίες είναι οι εξής:
- χτο? [chto] ότι?
- κτο; [κτο] που?
- γδε? [gdié] όπου? Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
- Ч то это; [chto éta]: Τι είναι αυτό?
- То стол. [ετα στολ]: Αυτό είναι ένα τραπέζι.
- К то это; [kto éta]: Ποιος είναι?
- Э то Иван [éta iván]: Είναι ο Ιβάν.
- Где Иван; [gdié iván]: Πού είναι ο Ιβάν;
- О н там. [στο ταμ]: Είναι εκεί.
- ↑Μάθετε ρωσικά σε 30 ημέρες - © Editorial D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Νομική Κατάθεση: Β. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5