Ρωσικός οδηγός συνομιλίας - Guia de conversação russo

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

Ο Ρωσική (Russkiy язык, russkiy yazyk, αναμμένο "Ρωσική γλώσσα") ομιλείται ως μητρική γλώσσα στην Ρωσία, Λευκορωσία, Ουκρανία, Καζακστάν και Κιργιζία, και χρησιμοποιείται ευρέως σε Λετονία, Εσθονία και στις διάφορες άλλες χώρες που σχημάτισαν τις συνιστώσες δημοκρατίες της Σοβιετικής Ένωσης. Όταν ταξιδεύετε σε αυτές τις χώρες, είναι πολύ χρήσιμο να μιλάτε τουλάχιστον λίγο από τη γλώσσα, καθώς στον ρωσόφωνο κόσμο τα αγγλικά σπάνια ομιλούνται και τα πορτογαλικά ακόμη λιγότερο.

Κυριλλικό αλφάβητο

Με την εκμάθηση του αλφαβήτου, μπορείτε να προφέρετε όλες τις λέξεις στη γλώσσα με κάποια ακρίβεια. Είναι αδύνατο να τονίσουμε υπερβολικά τα οφέλη της γνώσης της ανάγνωσης οδικών πινακίδων και πινακίδων σε μια κατάσταση ταξιδιού στη Ρωσία.

Κυριλλική			Ισοδύναμος ήχος στα πορτογαλικά
Κεφαλαία	μικροσκοπικός	Ονομα
Α	ο	Ο	ο όπως στην αγάπη
Б	β	μωρό	σι
В	σε	βλέπω	v
Г	γ	Εικασία	σολ όπως λέμε σολυποκρίνομαι, ποτέ όπως στο σολσταθμός
Δ	ρε	Σε	ρε
Ε	και	Ναι	ναι (διφθόγγος) (τονισμένη συλλαβή) ή Εγώ (τονίζεται)
Ё	ё	γιο	γιο (δίφθογγος)
Ж	ж	ge	ι όπως λέμε ιπαράθυρο
Ζ	ζ	Ze	z όπως λέμε zέβρα
И	και	Εγώ	Εγώ
Й	ναι	Εγώ	μου αρέσει (ημι-φωνήεν) μετά από φωνήεντα
Κ	ποια είναι τα νέα σου	κα	ντο όπως λέμε ντοστο
Л	εκεί	αυτός εγώ	εκεί
Μ	Μ	Σε	Μ
Ν	y	ε	όχι
О	ο	Ο	Ο (τονισμένη συλλαβή), ο αδύναμη (τονισμένη συλλαβή)
Π	π	Πόδι	Για
Ρ	ρ	είναι	ρ όπως λέμε εδώρο
С	Ναί	είσαι	μικρό όπως λέμε μικρόal
Т	Εντάξει	Εσείς	τ
U	εσείς	U	u
Ф	φ	εφ	φά
Χ	χ	χα	rr fricative velar, όπως στο μπαrrο (στην προφορά της Βραζιλίας και σε μερικές προφορές στα Πορτογαλικά)
Ц	τ	τσε	εσείς όπως στον Τσάρο
Τ	ч	Τσε	αντίο όπως στον Τσαϊκόφσκι
Σ	σ	Τσάι	τσάι όπως στη Σαράποβα
Щ	щ	Schah	sch όπως στο Schneider
Ъ	ъ		ισχυρό σήμα (χρησιμεύει για την ένδειξη μη-παραστατικοποίηση των συμφώνων) (διαχωρίζει σι, ΝΤΟ, Б και Δ σε ΚΑΙ, ΚΑΙ, Ю και Я)
Ы	ы	Υ	χωρίς ισοδύναμο στα πορτογαλικά, προφέρετε u με το στόμα στη θέση του Εγώ
Ь	ь		αδύναμο σήμα (λειτουργεί περίπου όπως Η όταν μεταμορφώνεται όχι σε εεε ή εκεί σε lh) (προσθέτει ένα μικρό Εγώ, σχεδόν ανεπαίσθητο σε οποιοδήποτε σύμφωνο)
Э	э	ΚΑΙ	και, όπως λέμε εσείςεκεί
Ю	ю	Yu	γιο (δίφθογγος)
Я	я	Ναι	εκεί (δίφθογγος)

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Σύμφωνα

κοινούς διφθόγγους

κοινά διγράμματα

Λίστα φράσεων

Βασικά

Γεια σου.

Здравствуйте. (ZDRAST-vui-tie) (Λένε ότι είναι κακή τύχη να το λες αυτό σε κάποιον δύο φορές την ημέρα.)

Γεια. (άτυπος)

ριετ. (pri-VIET)

Πώς είσαι;

Τι γίνεται με αυτό? (κακ το λες;)

Ωραία ευχαριστώ.

Хорошо, спасибо. (χα-ρα-SHO spa-SI-ba)

Πως σε λένε?

Как Вас зовут; (kak vas za-VUT;)

Το όνομά μου είναι ______ .

Меня зовут ______. (mi-NYA za-VUT ___)

Ευχαρίστηση.

Очень риятно. (O-chin 'pri-YAT-nu)

Σας παρακαλούμε.

Пожалуйста. (pa-ja-lsta)

Ευχαριστώ.

ασιο. (σπα-σι-μπα)

Παρακαλώ.

είναι ένα τό. (NIE-za-shto) (μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το "Пожалуйста")

Ναί.

α (δίνει)

Οχι.

ετ (νιετ)

Δικαιολογία. (ζητώντας προσοχή)

Avinite. (iz-vi-NIT-ye)

Δικαιολογία. (ζητώντας συγχώρεση)

Prostyte. (pra-STIT-ye)

Με συγχωρείς.

Prostyte. (pra-STIT-ye)

Αντιο σας

До свидани. (από svi-DAN-nya.)

Αντιο σας (άτυπος)

οκα. (πα-ΚΑ)

Δεν μιλάω ρωσικά [καλά].

Не говорю по-русски (хорошо). (ya ni ga-va-RIU pa RU-ski [ha-ra-SHO])

Voce Fala Ingles;

Βοηθάτε στα αγγλικά; (vi ga-va-RI-tye pa an-glis-ki;)

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά;

Кто-нибудь здесь говорит по-αγγλικά; (KTO-ni-bud 'zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki;)

Βοήθεια!

омогите! (ντα-μα-γκι-γραβάτα!)

Πρόσεχε!

στοροζνο !! (os-ta-RO-jno!)

Καλημέρα.

Доброе утро. (DO-bro-δηλ. U-tro)

Καληνυχτα.

Добрый вечер. (DO-bri VIE-tcher)

Καλό απόγευμα(να κοιμηθώ)

Спокойной ночи! (spa-KOI-nui NO-tchi)

Δεν καταλαβαίνω.

Я онмаю. (ya ni pa-ni-mai-yu)

Δεν ξέρω.

Δεν είναι. (ya ni ZNA-yu)

Πού είναι το μπάνιο?

Где туалет; (gdye you-a-LYET;)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

тстан. (στο-STAN ’!)

Μη με ακουμπάς!

е трогай MENя! (ni-TRO-gai mi-NYA!)

Θα καλέσω την αστυνομία (militsia στη Ρωσία).

Вызову milιцию. (ya VY-za-vu mi-LI-tsi-yu!)

Αστυνομία! (Μηλίτσια)

Милиция! (μι-λι-τσι-για!)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Держите вора! (dir-JI-tye VO-ra!)

Χρειάζεστε βοήθεια.

Мне нужна ваша помощь. (mnye nuj-NA VA-sha PO-musch)

Είναι επείγον.

то срочно !. (E-to SROTCH-αρ)

Εχω χαθεί.

Заблудился/заблудилась - (m/f). (ya za-blu-DIL-so / za-blu-DI-las ')

Το παρακάτω (α) είναι για θηλυκά:

Έχασα το πορτοφόλι μου.

Потерял (а) δική μου είμαι. (ya pa-tir-YAL (-a) sva-YU SUM-ku)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Потерял (а) το δικό του βουμάζνικ. (ya pa-tir-YAL (-a) svoy bu-MAJ-nik)

Νιώθω άσχημα.

Болен (μ.) / Я больна (στ.) (ya-BO-lien (αρσενικό) / ya-bal’-NA (γυναίκα))

Είμαι τραυματισμένος.

Ranen (а) (ya RA-nin (-a))

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Мне нужен врач. (mnye NU-jin vratch)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Можно от тебе позвонить; (MO-jnu στο vas paz-va-NIT ’;)

(Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για σταθερό, όχι για κινητό τηλέφωνο. Το να ζητάτε έναν ξένο για ένα κινητό δεν είναι ευγενικό.)

Αριθμοί

0

νολь. (όχι εγώ')

1

Οντιν. (adin)

2

dva. (dva)

3

TRI. (tri)

4

ετыре. (τσέτιρι)

5

τь (Πιάτ ')

6

есть (shest ')

7

σεмь (syem ')

8

восемь. (vasyem ')

9

девять. (dyevit ')

10

десять. (βαφτης ')

11

одиннадцать. (adinnadtsit ')

12

двенадцать. (dvenadtsit ')

13

trinadcat. (trinadtsit ')

14

четырнадцать. (chetyrnadtsit ')

15

пятнадцать. (pytnadtsit ')

16

естнадцать. (shestnadtsit ')

17

семнадцать. (symnadtsit)

18

восемнадцать. (vasyemnadtsat ')

19

девятнадцать. (dvytnadtsit)

20

δύοдцать. (dvadtsiat ')

21

δύοдцать один. (dvadtsat adin)

22

δύοдцать δύο. (dvadtsat dva)

23

δύοдцать три. (dvadtsat tri)

30

τριζάτη. (tridtsat ')

40

αρχαιότερος (πρόεδρος)

50

пятьдесят. (pyt'desyt)

60

естьдесят. (shest'desyt)

70

σεмьдесят. (syem'desyt)

80

восемьдесят. (vasyem'desyt)

90

devяnosto. (dvynosta)

100

στο (Είμαι)

200

δύοτι. (φόρεσα)

300

ΤΡΙΣΤΗΣ. (λυπημένος)

400

етыреста. (τσέτιρεστα)

500

пятьсот. (pyt'sot)

600

естьот. (δεν είναι)

700

σεμτος. (syem'sot)

800

σεσεμμός. (vasyem'sot)

900

девятьот. (dvyt'sot)

1000

тысячи. (tysychi)

2000

две тысячи. (dve tysyi)

1,000,000

odin εκατομμύρια. (εκατομμυριο adin)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

Nomer. (όνομα)

Ήμισυ

γύν. (λέξη)

τίποτε λιγότερο

mense. (αντρικά)

περισσότερο

ολεε. (balyeye)

Τμήματα της ημέρας

τώρα

. ()

αργότερα

. ()

πριν

. ()

πρωί

. ()

απόγευμα

. ()

Νύχτα

. ()

ώρες

ένα το πρωί

. ()

δύο το πρωί

. ()

μεσημέρι

. ()

μία ώρα μ.μ

. ()

δύο το απόγευμα

. ()

τρεις και μισή το απόγευμα

. ()

μεσάνυχτα

. ()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

. ()

_____ ώρες)

. ()

_____ ημέρες)

. ()

_____ εβδομάδα (ες)

. ()

_____ μήνες μήνες)

. ()

_____ χρονών)

. ()

Ημέρες

σήμερα

. ()

εχθές

. ()

αύριο

. ()

αυτή την εβδομάδα

. ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

. ()

την επόμενη εβδομάδα

. ()

Κυριακή

. ()

Δευτέρα

. ()

Τρίτη

. ()

Τετάρτη

. ()

Πέμπτη

. ()

Παρασκευή

. ()

Σάββατο

. ()

μηνών

Ιανουάριος

. ()

Φεβρουάριος

. ()

Μάρτιος

. ()

Απρίλιος

. ()

Ενδέχεται

. ()

Ιούνιος

. ()

Ιούλιος

. ()

Αύγουστος

. ()

Σεπτέμβριος

. ()

Οκτώβριος

. ()

Νοέμβριος

. ()

Δεκέμβριος

. ()

γράψτε ώρα και ημερομηνία

21 Σεπτεμβρίου 2005, "Είκοσι πρώτη Σεπτέμβρη δύο χιλιάδες πέντε"

Χρωματιστά

μαύρος

. ()

λευκό

. ()

Γκρί

. ()

το κόκκινο

. ()

μπλε

. ()

κίτρινος

. ()

πράσινος

. ()

Πορτοκάλι

. ()

μωβ

. ()

Βιολέτα

. ()

ροζ

. ()

καφέ

. ()

Μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

. ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

. ()

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

. ()

Πού σταματά το τρένο/λεωφορείο για _____;

. ()

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

. ()

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

. ()

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

. ()

κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

. ()

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

. ()

... στο σταθμό των λεωφορείων;

. ()

...στο αεροδρόμιο?

. ()

...στη μέση?

. ()

... στον ξενώνα νέων;

. ()

... στο ξενοδοχείο _____;

. ()

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

. ()

... σε ίντερνετ καφέ;

. ()

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

. ()

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

. ()

...Ξενοδοχεία?

. ()

... εστιατόρια;

. ()

... μπαρ;

. ()

...μέρη για να επισκεφτείτε?

. ()

...γυναίκες?

. ()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

. ()

δρόμος

. ()

Στρίψτε αριστερά.

. ()

Στρίψτε δεξιά.

. ()

αριστερά

. ()

σωστά

. ()

πάντα μπροστά

. ()

προς _____

. ()

μετά _____

. ()

πριν _____

. ()

Ψάχνω _____.

. ()

διάβαση

. ()

Βόρειος

. ()

Νότος

. ()

Ανατολή

. ()

δυτικά

. ()

αναρρίχηση

. ()

κατάβαση

. ()

Ταξί

Ταξί!

. ()

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

. ()

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

. ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

. ()

Ακολούθησε το αυτοκίνητο!

. ()

Προσπαθήστε να μην προσπεράσετε πεζούς.

. ()

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

. ()

Εντάξει ας πάμε.

. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

. ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

. ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

. ()

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

. ()

...μια μπανιέρα?

. ()

...ένα τηλέφωνο?

. ()

...μία τηλεόραση?

. ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

. ()

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

. ()

...μεγαλύτερος?

. ()

...καθαριστής?

. ()

...φτηνότερος?

. ()

Εντάξει καταλαβα.

. ()

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

. ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

. ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

. ()

... κλειδαριές;

. ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

. ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

. ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

. ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

. ()

Θέλω να κάνω check out.

. ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

. ()

Δέχεσαι λίρες στερλίνας;

. ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

. ()

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

. ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

. ()

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε μια ταξιδιωτική επιταγή

. ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (ταξιδιωτική επιταγή);

. ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

. ()

Που έχεις ΑΤΜ;

. ()

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

. ()

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

. ()

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

. ()

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

. ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

. ()

Είμαι χορτοφάγος.

. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

. ()

Ακριβώς όπως το kosher.

. ()

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

. ()

μισή μερίδα

. ()

μια μερίδα

. ()

γεύμα σταθερής τιμής

. ()

à la carte

. ()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

. ()

μεσημεριανό

. ()

πρόχειρο φαγητό

. ()

να γευματίσει

. ()

τσάντα

. ()

φούρνος

. ()

Θέλω _____.

. ()

Θέλω ένα πιάτο _____.

. ()

Βοδινό κρέας

. ()

κοτόπουλο

. ()

βοδινό κρέας

. ()

ψάρι

. ()

ζαμπόν

. ()

λουκάνικο

. ()

μπαρμπεκιου

. ()

Λαχανικά (φρέσκο)

. ()

πατάτα

. ()

κρεμμύδι

. ()

καρότο

. ()

μανιτάρι

. ()

αγγούρι

. ()

ντομάτα

. ()

σαλάτα

. ()

καρπός (φρέσκο)

. ()

ανανάς/ανανάς

. ()

μπανάνα

. ()

Κεράσι

. ()

Πορτοκάλι

. ()

λεμόνι

. ()

μήλο

. ()

φράουλα

. ()

Περίμενε . ()

ροδάκινο

. ()

Οι υπολοιποι . ()

ψωμί

. ()

τοστ

. ()

ζυμαρικά

. ()

ρύζι

. ()

ολικής αλέσεως

. ()

φασόλι

. ()

τυρί

. ()

αυγά

. ()

άλας

. ()

μαύρο πιπέρι

. ()

βούτυρο

. ()

Αναψυκτικά

. ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα _____ μπουκάλι;

. ()

καφές

. ()

τσάι

. ()

χυμός

. ()

ανθρακούχο νερό

. ()

Νερό

. ()

μπύρα

. ()

γάλα

. ()

σόδα

. ()

κόκκινο/λευκό κρασί

. ()

χωρίς

. ()

πάγος

. ()

ζάχαρη

. ()

γλυκαντική ουσία

. ()

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

. ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος;

. ()

Τελείωσα.

. ()

Είμαι πλήρης.

. ()

Ήταν νοστιμότατο.

. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

. ()

Ελέγξτε παρακαλώ.

. ()

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

. ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

. ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. ()

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

. ()

Μια κούπα, παρακαλώ.

. ()

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

. ()

ουίσκι

. ()

βότκα

. ()

ρούμι

. ()

Νερό

. ()

σόδα

. ()

νερό με τόνικ

. ()

χυμός πορτοκάλι

. ()

Κοκ

. ()

Έχετε ορεκτικά;

. ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

. ()

Τι ώρα κλείνουν;

. ()

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

. ()

Πόσο?

. ()

Είναι πολύ ακριβό.

. ()

Δεκτός _____?

. ()

ακριβός

. ()

φτηνός

. ()

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

. ()

Δεν θέλω.

. ()

Με ξεγελάς.

. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

. ()

ΕΝΤΑΞΕΙ θα το κανω.

. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

. ()

Αποστολή σε άλλες χώρες;

. ()

Χρειάζομαι...

. ()

...οδοντόκρεμα.

. ()

...Οδοντόβουρτσα.

. ()

... καπάκια.

. ()

...σαπούνι.

. ()

...σαμπουάν.

. ()

...ασπιρίνη.

. ()

... κρυοθεραπεια.

. ()

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

. ()

...μια λεπίδα.

. ()

...Μια ομπρελα

. ()

... αντηλιακό.

. ()

...μια ΚΑΡΤΑ

. ()

... (γραμματόσημα).

. ()

... στοίβες.

. ()

...πλαστικές σακούλες.

. ()

...σειρά.

. ()

...Σελοτέιπ. . ()

...χαρτί για γράψιμο.

. ()

...ένα στυλό.

. ()

... βιβλία στα αγγλικά.

. ()

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

. ()

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

. ()

... αγγλικό-πορτογαλικό λεξικό.

. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

. ()

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

. ()

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

. ()

Ωχ!

. ()

μονόδρομος

. ()

απαγορευμένη στάθμευση

. ()

όριο ταχύτητας

. ()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

. ()

Βενζίνη

. ()

ντίζελ/ντίζελ

. ()

υπόκειται σε ρυμούλκηση

. ()

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

. ()

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

. ()

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

. ()

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

. ()

Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα Φρουρά σου.

. ()

Ήταν λάθος.

. ()

Που με πηγαίνεις?

. ()

Με συλλαμβάνουν;

Я arеstovan (а); (ya a-ryes-TO-van (M)/vana (F);)

Είμαι Βραζιλιάνος πολίτης.

Гражданин/гражданка бразильский. (ya graj-da-NIN (M)/graj-DAN-ka (F) bra-ZIL-ski)

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο της Βραζιλίας.

Хочу поговорть с посольством/консульством Бразильский. (ya kha-CHU pu-gu-va-RIT s KON-sul’-stvam bra-ZIL-ski)

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

. ()

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

. ()

Μπορώ να πληρώσω μόνο πρόστιμο;

Могу заплатить штраф сейчас; (ya ma-GU za-pla-TIT ’shtraf sai-CHAS;) (Υποδεικνύει την πρόθεση να πληρώσει δωροδοκία για να ξεφύγει από το πρόβλημα.)

Μάθε περισσότερα

• Moscow Times Οδηγός μελέτης των Moscow Times

Αυτό το άρθρο είναι σκιαγραφημένο και χρειάζονται περισσότερο περιεχόμενο. Ακολουθεί ήδη ένα κατάλληλο μοντέλο αλλά δεν περιέχει αρκετές πληροφορίες. Βουτήξτε μπροστά και βοηθήστε το να μεγαλώσει!