Ελληνικός οδηγός συνομιλίας - Guia de conversação grego

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

Αλφάβητο

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Σύμφωνα

κοινά δίποντα

κοινά διγράμματα

Λίστα φράσεων

Βασικά

Καλημέρα.

. (Καλημέρα )

Γεια.

. (να )

Ευχαριστώ.

. (Eυχαριστώ / Eukaristó)

Πώς είσαι?

. (Ti kanette? )

λοιπον, ευχαριστω

. ( καλα, εφξαριστο)

Καλώς.

. ( Γεια σου kala.)

Πως σε λένε?

. ( Pos sas lene?)

(Το όνομά μου είναι ______ .

. (Λεν με _____ )

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

. (ήρωας poli ya ti gnorimía)

Και εγώ.

. (κι εγώ)

Σας παρακαλούμε.

. ( παρακαλο)

Παρακαλώ.

. (Tipota )

Ναί.

. (Εεεε )

πούστης.

. (πουστίς)

Οχι.

. (γεια )

Δικαιολογία

. (mu epitrepete ...)

Με συγχωρείτε.

. (signomi )

Με συγχωρείς.

. (signomi )

Συγνώμη.

. (signomi)

Αντιο σας. (επίσημος)

. (αναβάλλω )

Αντιο σας. (άτυπος)

. (να )

Τα λέμε σύντομα.

. (στο τιμόνι, sto epanidin)

Δεν μιλαω καλα Αγγλικα.

. (από το milao kalá aglika)

Μιλάει πορτογαλικά;

. (miláte portogalika)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά;

. (ipárhi kanís edó pu na milái portogaliká)

Βοήθεια!

. (Voith )

Καλημέρα.

. (Καλημέρα )

Καλό απόγευμα.

. (Kalispera )

Καληνυχτα.

. (Καλύνυξτα )

Δεν καταλαβαίνω.

. (den kalaven )

Πού είναι το μπάνιο?

. (pu ine i tualeta)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

. (afisé me isiho)

Μη με ακουμπάς!

. (τα pyánis μου)

Καλώ την αστυνομία.

. (φωνόκνω την αστινομία)

Αστυνομία!

. (αστινομία!)

)

Για! Κλέφτης!

. (βοηθία, κλέφτις!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

. (φωνησε με)

Είναι επείγον.

. (ine epigussa anági)

Εχω χαθεί.

. (eho hathí)

Έχασα τη βαλίτσα μου [το πορτοφόλι].

. (éhasa ti valitsa mu [tzáda mu])

Εχασα το πορτοφόλι μου.

. («χασα το πορτοφόλι μου

Είμαι άρρωστος.

. (μαγνήτης)

Είμαι πληγωμένος/ντα.

. (ime travmatizménos)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

. (hriazome yatro)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

. (boró in tilefonísso)

Αριθμοί

0

. (Μίντεν )

1

. (Και επάνω )

2

. (Dio )

3

. (Τρία )

4

. (τετραγωνίδιο μωσαϊκού )

5

. (Χτένα )

6

. (eksi )

7

. (Επτα )

8

. (okto )

9

. (Ennea )

10

. (Ντέκα )

11

. (Ενδέκα )

12

. (δωδεκα )

13

. (Δεκατρία )

14

. (Dekatessera/δεκατέσσερα)

15

. (ντεκαπεντ )

16

. (Δεκαέξι )

17

. (Δεκάεπτα )

18

. (Δεκαόκτω )

19

. (Δεκαέννα )

20

. (εικοσι )

21

. (Εικοσιέν )

22

. (εικοσιδιο )

23

. (eikostry )

30

. (Τριαντα )

40

. (Σαράντα )

50

. (peninta )

60

. (Έξιντα )

70

. (ευδομίντα )

80

. (Ogodont )

90

. (Ενενίντα )

100

. (Εκάτο )

200

. (διακόσα )

300

. (Τριακόσα )

500

. (Πεντακόσα )

1000

. (Ένα Κιλιάδες )

2000

. (Δίο Κιλιάδες )

1,000,000

. (Ένα Εκατομήριο )

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

. (αριθμός )

Ήμισυ

. ()

τίποτε λιγότερο

. ()

περισσότερο

. ()

Τμήματα της ημέρας

τώρα

. ()

αργότερα

. ()

πριν

. ()

πρωί

. ()

απόγευμα

. ()

Νύχτα

. ()

ώρες

ένα το πρωί

. ()

δύο το πρωί

. ()

μεσημέρι

. ()

μία ώρα μ.μ

. ()

δύο το απόγευμα

. ()

τρεις και μισή το απόγευμα

. ()

μεσάνυχτα

. ()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

. ()

_____ ώρες)

. ()

_____ ημέρες)

. ()

_____ εβδομάδα (ες)

. ()

_____ μήνες μήνες)

. ()

_____ χρονών)

. ()

Ημέρες

σήμερα

. (Ναι, ήταν)

εχθές

. ()

αύριο

. (Avrio)

αυτή την εβδομάδα

. ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

. ()

την επόμενη εβδομάδα

. ()

Κυριακή

. (κυριακι)

Δευτέρα

. ("deftera" )

Τρίτη

. ("τριτι" )

Τετάρτη

. ("τετάρτι" )

Πέμπτη

. (άθλιο )

Παρασκευή

. (parasquevi)

Σάββατο

. ('σαβάτο' )

μηνών

Ιανουάριος

. (Janoariou - Ιανουαρίου)

Φεβρουάριος

. (Febraria - Φεβρουάριος)

Μάρτιος

. (Αρειανοί - Μάρτιος)

Απρίλιος

. (Απρίλιος - Απρίλιος)

Ενδέχεται

. (Mays - Μάιος)

Ιούνιος

. (Joúnios - Ιούνιος)

Ιούλιος

. (Joúlios - Ιούλιος)

Αύγουστος

. (Augustus - Αύγουστος)

Σεπτέμβριος

. (Septembrians - Σεπτέμβριος)

Οκτώβριος

. (Októbrios - Οκτώβριος)

Νοέμβριος

. (Noémbrios - Νοέμβριος)

Δεκέμβριος

. (Δεκέμβριος - Δεκέμβριος)

γράψτε ώρα και ημερομηνία

21 Σεπτεμβρίου 2005, "Είκοσι πρώτη Σεπτέμβρη δύο χιλιάδες πέντε"

Χρωματιστά

μαύρος

. (maúro króma - μαύρο χρώμα)

λευκό

. (aspros - άσπρος)

Γκρί

. (gkrízos - γκρίζος)

το κόκκινο

. (kokkin - κόκκινος)

μπλε

. (mple - μπλε)

κίτρινος

. (kitrino - 'κίτρινος')

πράσινος

. (prásinos - πράσινος)

Πορτοκάλι

. (portokali - πορτοκάλι)

μωβ

. (porfuros - πορφυρός)

Βιολέτα

. (biolet - βιολέτα)

ροζ

. (aukítike króma - αυξήθηκε χρώμα)

καφέ

. (kafetis - καφετής)

Μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

. ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

. ()

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

. ()

Πού σταματά το τρένο/λεωφορείο για _____;

. ()

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

. ()

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

. ()

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

. ()

Κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

. (Πώς πηγαίνω ... - Post pigaino)

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

. (... στο σταθμό τραίνων; - ... sto stathmó trainon;)

... στο σταθμό των λεωφορείων;

. (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... αυτό το λεθοφόριο σταθμό?

...στο αεροδρόμιο?

. (... στον αερολιμένα ·- ... ston aeroliména?)

...στη μέση?

. (στο κέντρο; - ... sto kéntro)

... στον ξενώνα νέων;

. ()

... στο ξενοδοχείο _____;

. ()

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

. ()

... σε ίντερνετ καφέ;

. ()

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

. ()

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

. ()

...Ξενοδοχεία?

. ()

... εστιατόρια;

. ()

... μπαρ;

. ()

...μέρη για να επισκεφτείτε?

. ()

...γυναίκες?

. ()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

. ()

δρόμος

. (οδός - οδός)

Στρίψτε αριστερά.

. (Ανατρέπει το αριστερό - Anatrepe to aristeró )

Στρίψτε δεξιά.

. (Ανατρέπει το δικαίωμα - Ανατρέπεια σε δίκαιωμα)

αριστερά

. ()

σωστά

. ()

πάντα μπροστά

. ()

προς _____

. ()

μετά _____

. ()

πριν _____

. ()

Ψάχνω _____.

. ()

διάβαση

. ()

Βόρειος

. ()

Νότος

. ()

Ανατολή

. ()

δυτικά

. ()

αναρρίχηση

. ()

κατάβαση

. ()

Ταξί

Ταξί!

. ()

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

. ()

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

. ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

. ()

Ακολούθησε το αυτοκίνητο!

. ()

Προσπαθήστε να μην προσπεράσετε πεζούς.

. ()

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

. ()

Εντάξει ας πάμε.

. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

. ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

. ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

. ()

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

. ()

...μια μπανιέρα?

. ()

...ένα τηλέφωνο?

. ()

...μία τηλεόραση?

. ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

. ()

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

. ()

...μεγαλύτερος?

. ()

...καθαριστής?

. ()

...φτηνότερος?

. ()

Εντάξει καταλαβα.

. ()

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

. ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

. ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

. ()

... κλειδαριές;

. ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

. ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

. ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

. ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

. ()

Θέλω να κάνω check out.

. ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

. ()

Δέχεσαι λίρες στερλίνας;

. ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

. ()

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

. ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

. ()

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε μια ταξιδιωτική επιταγή

. ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (ταξιδιωτική επιταγή);

. ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

. ()

Που έχεις ΑΤΜ;

. ()

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

. ()

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

. ()

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

. ()

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

. ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

. ()

Είμαι χορτοφάγος.

. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

. (από droo hirinó)

Ακριβώς όπως το kosher.

. (tróo móno kossér)

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

. (borite na to magyrépsete elaphrítero, parakaló)

μισή μερίδα

. (ελάφι Missi)

μια μερίδα

. ()

γεύμα σταθερής τιμής

. ()

à la carte

. ()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

. ()

μεσημεριανό

. ()

πρόχειρο φαγητό

. ()

να γευματίσει

. ()

τσάντα

. ()

φούρνος

. ()

Θέλω _____.

. ()

Θέλω ένα πιάτο _____.

. ()

Βοδινό κρέας

. ()

κοτόπουλο

. ()

βοδινό κρέας

. ()

ψάρι

. ()

ζαμπόν

. ()

λουκάνικο

. ()

μπαρμπεκιου

. ()

Λαχανικά (φρέσκο)

. ()

πατάτα

. ()

κρεμμύδι

. ()

καρότο

. ()

μανιτάρι

. ()

αγγούρι

. ()

ντομάτα

. ()

σαλάτα

. ()

καρπός (φρέσκο)

. ()

ανανάς/ανανάς

. ()

μπανάνα

. ()

Κεράσι

. ()

Πορτοκάλι

. ()

λεμόνι

. ()

μήλο

. ()

φράουλα

. ()

Περίμενε . ()

ροδάκινο

. ()

Οι υπολοιποι . ()

ψωμί

. ()

τοστ

. ()

ζυμαρικά

. ()

ρύζι

. ()

ολικής αλέσεως

. ()

φασόλι

. ()

τυρί

. ()

αυγά

. ()

άλας

. ()

μαύρο πιπέρι

. ()

βούτυρο

. ()

Αναψυκτικά

. ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα _____ μπουκάλι;

. ()

καφές

. ()

τσάι

. ()

χυμός

. ()

ανθρακούχο νερό

. ()

Νερό

. ()

μπύρα

. ()

γάλα

. ()

σόδα

. ()

κόκκινο/λευκό κρασί

. ()

χωρίς

. ()

πάγος

. ()

ζάχαρη

. ()

γλυκαντική ουσία

. ()

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

. ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος;

. ()

Τελείωσα.

. ()

Είμαι πλήρης.

. ()

Ήταν νοστιμότατο.

. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

. ()

Ελέγξτε παρακαλώ.

. ()

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

. ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

. ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. ()

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

. ()

Μια κούπα, παρακαλώ.

. ()

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

. ()

ουίσκι

. ()

βότκα

. ()

ρούμι

. ()

Νερό; neru

νερό με τόνικ

. ()

χυμός πορτοκάλι

. ()

Κοκ

. ()

Έχετε ορεκτικά;

. ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

. ()

Τι ώρα κλείνουν;

. ()

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

. ()

Πόσο?

. ()

Είναι πολύ ακριβό.

. ()

Δεκτός _____?

. ()

ακριβός

. ()

φτηνός

. ()

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

. ()

Δεν θέλω.

. ()

Με ξεγελάς.

. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

. ()

ΕΝΤΑΞΕΙ θα το κανω.

. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

. (Φευγω ακομα )

Αποστολή σε άλλες χώρες;

. ()

Χρειάζομαι...

. ()

...οδοντόκρεμα.

. ()

...Οδοντόβουρτσα.

. ()

... καπάκια.

. ()

...σαπούνι.

. ()

...σαμπουάν.

. ()

...ασπιρίνη.

. ()

... κρυοθεραπεια.

. ()

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

. ()

...μια λεπίδα.

. ()

...Μια ομπρελα

. ()

... αντηλιακό.

. ()

...μια ΚΑΡΤΑ

. ()

... (γραμματόσημα).

. ()

... στοίβες.

. ()

...πλαστικές σακούλες.

. ()

...σειρά.

. ()

...Σελοτέιπ. . ()

...χαρτί για γράψιμο.

. ()

...ένα στυλό.

. ()

... βιβλία στα αγγλικά.

. ()

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

. ()

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

. ()

... αγγλικό-πορτογαλικό λεξικό.

. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

. ()

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

. ()

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

. ()

Ωχ!

. ()

μονόδρομος

. ()

απαγορευμένη στάθμευση

. ()

όριο ταχύτητας

. ()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

. ()

Βενζίνη

. ()

ντίζελ/ντίζελ

. ()

υπόκειται σε ρυμούλκηση

. ()

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

. ()

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

. ()

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

. ()

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

. ()

Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα Φρουρά σου.

. ()

Ήταν λάθος.

. ()

Που με πηγαίνεις?

. ()

Είμαι κρατούμενος;

. ()

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης.

. ()

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας.

. ()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

. ()

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

. ()

Δέχεστε δωροδοκία/μίζα/μπύρα;

. ()

Μάθε περισσότερα

Αυτό το άρθρο είναι σκιαγραφημένο και χρειάζονται περισσότερο περιεχόμενο. Ακολουθεί ήδη ένα κατάλληλο μοντέλο αλλά δεν περιέχει αρκετές πληροφορίες. Βουτήξτε μπροστά και βοηθήστε το να μεγαλώσει!