Οδηγός συνομιλίας στη Γαλικία - Guia de conversação galego

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

Ο Γαλικιανή είναι μια γλώσσα που μιλιέται στην αυτόνομη κοινότητα του Γαλικία, και επίσης στα Terra Eo-Navia, O Bierzo, As Portelas και Vale de Xálima, στο Ισπανία.

Αλφάβητο

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

• Α: [α]
• Και είναι]
• Εγώ: [i]
• Ο: [ο]
• U: [u]

Σύμφωνα

• Β: [να]
• C: [ce, προφέρεται "se" σε τοποθεσίες με το φωνητικό seseo]
• Δ: [από]
• F: [ef]
• G: [gue, προφέρεται "xe" σε μέρη με τη φωνητική κεφαλή]
• H: [hash]
• Λ: [αυτός]
• Μ: [em]
• Μωρό]
• Ñ: [σε]
• Ε: [pe]
• Τι]
• Α: [λάθος]
• Σ: [αυτό]
• Τ: [te]
• V: [χαιρετά]
• X: [xe]
• Ζ: [ζέτα, προφέρεται "βέλος" σε ιστότοπους με φωνητική seseo]

κοινούς διφθόγγους

• εκεί (παράδειγμα: Ταμίας)
• au (παράδειγμα: αυτοκίνητο, αυτοκίνητο)
• γεια (παράδειγμα: καταγγελία)
• εγώ (παράδειγμα: Κτύπημα)
• πήγαινε (παράδειγμα: αλλαγή, αλλαγή)
• δηλ. (παράδειγμα: περιβάλλον)
• yo (παράδειγμα: κούμιο, κορυφογραμμή)
• iu (παράδειγμα: είδε)
• γεια (παράδειγμα: Νύχτα)
• ή (παράδειγμα: Μαυριτανικός)
• Ουάου (παράδειγμα: δωμάτιο, υπνοδωμάτιο)
• ποιος (παράδειγμα: συχνάζω, συχνές)
• Ουάου (παράδειγμα: puideron, μπορούσαν)
• ω (παράδειγμα: ασαφής, διφορούμενο)

κοινά διγράμματα

• ch: [ce hache, παράδειγμα: αντίο (κλειδί)]
• gu: [gu u, παράδειγμα: πόλεμος, στιφάδο]
• ll: [λυγίζει (διπλασιάζει), παράδειγμα: συμπυκνώνομαι (κομητεία)]
• nh: [ene hache, παράδειγμα: καρφί (ένας)]
• qu: [that u, παράδειγμα: πηγούνι (τυρί)]
• rr: [χάσετε το διπλό (διπλό χάσιμο), παράδειγμα: Γη]

Λίστα φράσεων

Βασικά

Καλημέρα.

Καλημέρα. ()

Γεια.

Γεια. ()

Που απαιτείται για την).

Ευχαριστώ. ()

Πώς είσαι?

Πώς είσαι? ()

λοιπον, ευχαριστω

Moi ben, ευχαριστώ. ()

Ολα ειναι καλά.

Είναι εντάξει. ()

Πως σε λένε?

Πως σε λένε? ()

(Το όνομά μου είναι ______ .

Το όνομά μου είναι ______. ()

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Είναι ευχάριστο να γνωρίζουμε. ()

Σας παρακαλούμε.

Σας παρακαλούμε. ()

Παρακαλώ.

Είστε ευπρόσδεκτοι/όχι. ()

Ναί.

Ναί. ()

Οχι.

Μη. ()

Δικαιολογία

Με άδεια. ()

Με συγχωρείτε.

Συγνώμη συγνώμη. ()

Με συγχωρείς.

Συγγνώμη/συγχώρεση. ()

Συγνώμη.

Συγχώρεση ()

Αντιο σας. (επίσημος)

Αντιο σας. ()

Αντιο σας. (άτυπος)

Πάτωμα. ()

Τα λέμε σύντομα.

Λογότυπο Ata/ata logiño/deica logo/deica logiño. ()

Δεν μιλάω [καλά] γαλικιανά.

Δεν μιλάω [moi ben] Γαλικιανά. ()

Μιλάει πορτογαλικά;

Μιλάει πορτογαλικά ;. ()

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά;

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά; ()

Βοήθεια!

Βοήθεια! ()

Καλημέρα.

Καλημέρα. ()

Καλό απόγευμα.

Καλό απόγευμα. ()

Καληνυχτα.

Καληνυχτα. ()

Δεν καταλαβαίνω/καταλαβαίνω.

Δεν καταλαβαίνω. ()

Πού είναι το μπάνιο?

Πού είναι το δωμάτιο baño; ()

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Ασε με ήσυχο. ()

Μη με ακουμπάς!

Μην με αγγίζεις! ()

Καλώ την αστυνομία.

Θα καλέσω την αστυνομία. ()

Αστυνομία!

Αστυνομία! ()

Για! Κλέφτης!

Να σταματήσει! Κέρμιτ! ()

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. ()

Είναι επείγον.

Είναι επείγον. ()

Εχω χαθεί.

Εχω χαθεί. ()

Έχασα τη βαλίτσα μου [το πορτοφόλι].

Έχασα το πορτοφόλι/την τσάντα μου. ()

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Εχασα το πορτοφόλι μου. ()

Είμαι άρρωστος.

Είμαι άρρωστος. ()

Είμαι τραυματισμένος.

Είμαι τραυματισμένος. ()

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Χρειάζομαι ένα γιατρό. ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? ()

Αριθμοί

0

κερί ()

1

ένα, καρφί () [αρσενικό θηλυκό]

2

δύο, δύο () [αρσενικό θηλυκό]

3

τρεις ()

4

Κάτρο ()

5

πέντε ()

6

έξι ()

7

επτά ()

8

οκτώ ()

9

εννέα ()

10

δέκα ()

11

μια φορά ()

12

γλυκό ()

13

πρίμα ()

14

δεκατέσσερα ()

15

κυδώνι ()

16

δεκαέξι ()

17

δεκαεπτά ()

18

δεκαοχτώ ()

19

δεκαεννέα ()

20

είκοσι ()

21

είκοσι ένα, είκοσι καρφιά () [αρσενικό θηλυκό]

22

είκοσι δύο, είκοσι δύο () [αρσενικό θηλυκό]

23

είκοσι τρία ()

30

τριάντα ()

40

corenta ()

50

πενήντα ()

60

εξήντα ()

70

εβδομήντα ()

80

ογδόντα ()

90

ενενήντα ()

100

cen ()

200

διακόσια, διακόσια () [αρσενικό θηλυκό]

300

τριακόσια, τριακόσια () [αρσενικό θηλυκό]

500

πεντακόσια, πεντακόσια () [αρσενικό θηλυκό]

1000

χιλιάδες ()

2000

δύο χιλιάδες ()

1,000,000

millon ()

αριθμός _____ (τρένο/τρένο, λεωφορείο/λεωφορείο/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete κ.λπ.)

αριθμός _____ ()

Ήμισυ

Ήμισυ ()

τίποτε λιγότερο

τίποτε λιγότερο ()

περισσότερο

περισσότερο ()

Τμήματα της ημέρας

τώρα

τώρα ()

αργότερα

μετά ()

πριν

πριν ()

πρωί

πρωί ()

απόγευμα

απόγευμα ()

Νύχτα

Νύχτα ()

ώρες

ένα το πρωί

καρφί του πρωινού ()

δύο το πρωί

δύο το πρωί ()

μεσημέρι

μεσολαβητής ()

μία ώρα μ.μ

απογευματινό καρφί ()

δύο το απόγευμα

δύο το απόγευμα ()

τρεις και μισή το απόγευμα

τρεις και μισή το απόγευμα ()

μεσάνυχτα

μεσάνυχτα ()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ λεπτά) ()

_____ ώρες)

_____ ώρες) ()

_____ ημέρες)

_____ ημέρες) ()

_____ εβδομάδα (ες)

_____ εβδομάδα (ες) ()

_____ μήνες μήνες)

_____ μήνας (ες) ()

_____ χρονών)

_____ χρονών) ()

Ημέρες

σήμερα

εδώ ()

εχθές

χθες ()

αύριο

πρωί ()

αυτή την εβδομάδα

αυτή την εβδομάδα ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

Την προηγούμενη εβδομάδα ()

την επόμενη εβδομάδα

Την επόμενη εβδομάδα ()

Κυριακή

Κυριακή Δευτέρα ()

Δευτέρα

μεσημέρια/Δευτέρα ()

Τρίτη

Martes/Τρίτη/Τρίτη ()

Τετάρτη

mércors/cuts fair/Τετάρτη ()

Πέμπτη

xoves/Πέμπτη ()

Παρασκευή

venres/Παρασκευή ()

Σάββατο

Σάββατο ()

μηνών

Ιανουάριος

xaneiro ()

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος ()

Μάρτιος

marzo ()

Απρίλιος

Απρίλιος ()

Ενδέχεται

Ενδέχεται ()

Ιούνιος

xuño ()

Ιούλιος

xullo ()

Αύγουστος

Αύγουστος ()

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος ()

Οκτώβριος

Οκτώβριος ()

Νοέμβριος

Νοέμβριος ()

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος ()

γράψτε ώρα και ημερομηνία

6 Φεβρουαρίου 2018, "έξι Φεβρουαρίου δύο χιλιάδων δεκαοκτώ"

Χρωματιστά

μαύρος

μαύρο ()

λευκό

Λευκό ()

Γκρί

Γκρι ()

το κόκκινο

το κόκκινο ()

μπλε

μπλε ()

κίτρινος

κίτρινο/κίτρινο ()

πράσινος

πράσινο ()

Πορτοκάλι

πορτοκαλί ()

μωβ

μοβ ()

Βιολέτα

Βιολέτα ()

ροζ

τριαντάφυλλο ()

καφέ/καφέ

καφέ/καφέ ()

Μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο/εισιτήριο για _____;

Η γωνία κοστίζει ένα billete στα _____; ()

Ένα εισιτήριο για ..., παρακαλώ.

Ένα billete στο _____, παρακαλώ. ()

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

Φίλε πού είναι το τρένο/το λεωφορείο; ()

Πού σταματά το τρένο/λεωφορείο για _____;

Φίλε, πού θα σταματήσει το τρένο/το λεωφορείο για _____; ()

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

Θα σταματήσει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____; ()

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

Ο Cando αφήνει το τρένο/το λεωφορείο στις _____; ()

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

Κάντο να πάρει αυτό το τρένο/autobus στις _____; ()

κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

Πώς θα πάω στο _____; ()

... στο σταθμό τρένου (τρένου);

... στο σιδηροδρομικό σταθμό; ()

... στο σταθμό λεωφορείων (λεωφορείο/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete);

... στο σταθμό autobus; ()

...στο αεροδρόμιο?

...στο αεροδρόμιο? ()

...στη μέση?

...στη μέση? ()

... στον ξενώνα νέων;

... στον ξενώνα νέων; ()

... στο ξενοδοχείο _____;

... στο ξενοδοχείο _____; ()

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

... σε ντίσκο/μπαρ/πάρτι; ()

... σε ένα Σπίτι LAN?

... στο κέντρο βιντεοπαιχνιδιών; ()

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας; ()

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

Όπου υπάρχουν θάμνοι/θάμνοι ... ()

...Ξενοδοχεία?

....Ξενοδοχεία? ()

... εστιατόρια;

... εστιατόρια; ()

... μπαρ;

... μπαρ; ()

...μέρη για να επισκεφτείτε?

...μέρη για να επισκεφτείτε? ()

...οι άνδρες?

... σπίτια;

...γυναίκες?

...γυναίκες? ()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; ()

δρόμος

δρόμος ()

Στρίψτε αριστερά.

Ξηρά στα αριστερά. ()

Στρίψτε δεξιά.

Ξηρά στα δεξιά. ()

αριστερά

αριστερά ()

σωστά

σωστά ()

πάντα μπροστά

πάντα μπροστά ()

προς _____

προς την κατεύθυνση της _____ ()

μετά _____

μετά _____ ()

πριν _____

πριν _____ ()

Ψάχνω _____.

Ψάχνω _____. ()

διάβαση

διέλευση ()

Βόρειος

Βόρειος ()

Νότος

sur ()

Ανατολή

Ανατολή ()

δυτικά

Δυτικά ()

αναρρίχηση

ανάβαση ()

κατάβαση

κάθοδος ()

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! ()

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ. ()

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

Μπορώ να πάω στο _____; ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ. ()

Ακολούθησε το αυτοκίνητο!

Ακολούθησε το αυτοκίνητο! ()

Προσπαθήστε να μην προσπεράσετε πεζούς/πεζούς.

Προσπαθήστε να μην τρέξετε πάνω από τα πιόνια. ()

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι! ()

Εντάξει, πάμε λοιπόν.

Φυσικά, τότε πάμε. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

Η γωνία κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα καρφί/δύο άτομα; ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Το δωμάτιο διαθέτει ... ()

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

...ξέρεις? ()

...μια μπανιέρα?

... λουτρό νυχιών; ()

...ένα τηλέφωνο?

...ένα τηλέφωνο? ()

...μία τηλεόραση?

... τηλεόραση; ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα; ()

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

Υπάρχει κάτι πιο ήσυχο; ()

...μεγαλύτερος?

...μεγαλύτερος? ()

...καθαριστής?

...καθαριστής? ()

...φτηνότερος?

...φτηνότερος? ()

Εντάξει, κατάλαβα.

Ασφαλές, πέσε με el. ()

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

Θα μείνω _____ νύχτα (ες). ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο; ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Έχετε χρηματοκιβώτιο; ()

... κλειδαριές;

... κλειδαριές; ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

Περιλαμβάνεται το almorzo/cea; ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

Cal είναι ώρα μεσημεριανού; ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου. ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

Μπορείτε να με ξυπνήσετε την ώρα _____; ()

Θέλω να κάνω check out.

Θέλω να αντιμετωπίσω το ρεκόρ εξόδου. ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά; ()

Δέχεστε λίρες στερλίνας;

Δέχεστε λίρες στερλίνας; ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Δέχεστε πιστωτικά έξοδα; ()

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματα; ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Πού μπορώ να αλλάξω τα χρήματα; ()

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε ταξιδιωτική επιταγή;

Μπορείτε να αλλάξετε έναν έλεγχο viaxe; ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (α ταξιδιωτική επιταγή)?

Πού μπορώ να ανταλλάξω έναν έλεγχο viaxe; ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Cal είναι η συναλλαγματική ισοτιμία; ()

Πού έχετε ΑΤΜ/ΑΤΜ;

Πού έχετε αυτοματοποιημένο ταμείο; ()

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

Τραπέζι νυχιών για νύχι/δύο άτομα, παρακαλώ. ()

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ; ()

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ; ()

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

Hai nail house σπεσιαλιτέ; ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Hai ντόπια σπεσιαλιτέ; ()

Είμαι χορτοφάγος.

Υιός κτηνοτρόφος. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν μπορώ να φάω χοιρινό. ()

Ακριβώς όπως το kosher.

Μπορώ να φάω μόνο κοσέρ. ()

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

Μπορείτε να το αντιμετωπίσετε πιο "ελαφριά", παρακαλώ; ()

μισή μερίδα

μισή μερίδα ()

μια μερίδα

μερίδα νυχιών ()

γεύμα σταθερής τιμής

γεύμα σταθερής τιμής ()

à la carte

το γράμμα ()

πρωινό/δολοφόνος/πρωινό

almorzo ()

μεσημεριανό

xantar ()

πρόχειρο φαγητό

σνακ ()

να γευματίσει

sup ()

Μανάβης

froiteria ()

φούρνος

φούρνος ()

Θέλω _____.

Θέλω _____. ()

Θέλω ένα πιάτο _____.

Θέλω ένα _____ πιάτο. ()

Βοδινό κρέας

Βοδινό κρέας ()

κοτόπουλο

πόλο ()

βοδινό κρέας

biste ()

ψάρι

ψάρι ()

πάγωμα/ζαμπόν

πάγωμα ()

λουκάνικο

λουκάνικο ()

μπαρμπεκιου

μπαρμπεκιου ()

Λαχανικά

Σκάφη ()

πατάτα

πατάκες ()

κρεμμύδι

κρεμμύδι ()

καρότο

τοπίο ()

μανιτάρι

μανιτάρι ()

αγγούρι

cogombro ()

ντομάτα

ντομάτα ()

σαλάτα

Σαλάτα ()

καρπός

Στόλοι ()

ανανάς/ανανάς

ανανάς ()

μπανάνα

μπανάνα ()

Κεράσι

κεράσι ()

Πορτοκάλι

πορτοκαλί ()

λεμόνι

λεμόνι ()

μήλο

mazzah ()

φράουλα

αγάπη ()

αχλάδι

αχλάδι ()

ροδάκινο

ροδάκινο ()

Οι υπολοιποι

Οι υπολοιποι ()

ψωμί

τηγάνι ()

τοστ

τοστ ()

ζυμαρικά

αλλά ()

ρύζι

ρύζι ()

ολικής αλέσεως

υπέροχο σύνολο ()

φασόλι

δοκός ()

τυρί

πηγούνι ()

αυγά

αυγά ()

άλας

κοινό αλάτι ()

μαύρο πιπέρι

αχλάδι ()

βούτυρο

βούτυρο ()

Αναψυκτικά

Ποτά ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

Θέλετε ένα _____ φλιτζάνι νυχιών; ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

Θέλετε ένα _____ cunquiña; ()

Θέλετε ένα _____ μπουκάλι;

Θέλετε να καρφώσετε μπουκάλι _____; ()

καφές

καφές ()

τσάι

Ναί ()

χυμός

ζουμ ()

ανθρακούχο νερό

ανθρακούχο νερό ()

Νερό

νερό ()

μπύρα

cervexa ()

γάλα

γάλα ()

σόδα

ψυκτικό ()

κόκκινο/λευκό κρασί

κόκκινο/λευκό κρασί ()

χωρίς

con/sen. ()

πάγος

x και o ()

ζάχαρη

azucre ()

γλυκαντική ουσία

γλυκαντικό ()

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

Μπορείτε να μου δώσετε _____? ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος/σερβιτόρος;

Συγγνώμη, garzón; ()

Τελείωσα.

Ο Xa τελείωσε. ()

Είμαι πλήρης.

Είμαι πλήρης. ()

Ήταν νοστιμότατο.

Ήταν νοστιμότατο. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα. ()

Ελέγξτε παρακαλώ.

Ελέγξτε παρακαλώ. ()

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

Σερβίρετε αλκοόλ; ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Υπάρχουν σερβιτόροι; ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

Καρφί cervexa/δύο cervexas, παρακαλώ. ()

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ. ()

Μια κούπα, παρακαλώ.

Κούπα νυχιών, παρακαλώ. ()

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ. ()

ουίσκι

ουίσκι ()

βότκα

βότκα ()

ρούμι

ron ()

Νερό

νερό ()

τονωτικό/τονωτικό νερό

νερό με τόνικ ()

χυμός/χυμός πορτοκαλιού

laranxa buzz ()

Κοκ

Κοκ ()

Έχετε ορεκτικά;

Έχετε ορεκτικά; ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Περισσότερα un/nail, παρακαλώ. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

Παρακαλώ περισσότερο ρολό νυχιών ()

Τι ώρα κλείνουν;

Τι ώρα λείπει; ()

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

Είναι στο μέγεθός μου; ()

Πόσο?

Κόστος γωνίας; ()

Είναι πολύ ακριβό.

Είναι πολύ ακριβό. ()

Δεκτός _____?

Δέχεσαι _____? ()

ακριβός

ακριβός ()

φτηνός

φθηνό ()

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

Δεν έχω αρκετά χρήματα. ()

Δεν θέλω.

Δεν θέλω. ()

Με ξεγελάς.

Με ξεγελάς. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

Δεν ενδιαφέρομαι. ()

Εντάξει θα το κάνω.

Εντάξει, θα το πάρω. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Μπορώ να έχω μια τσάντα; ()

Αποστολή σε άλλες χώρες;

Αποστολή σε άλλες χώρες; ()

Χρειάζομαι...

Χρειάζομαι... ()

...οδοντόκρεμα.

...οδοντόκρεμα. ()

...Οδοντόβουρτσα.

... ψαλίδι δοντιών. ()

... καπάκια.

... βύσματα. ()

...σαπούνι.

... xabon. ()

... σαμπουάν/σαμπουάν.

...σαμπουάν. ()

...ασπιρίνη.

...ασπιρίνη. ()

... κρυοθεραπεια.

... κρυοθεραπεια. ()

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι. ()

...μια λεπίδα.

λεπίδα νυχιών ... ()

...Μια ομπρελα

... un paraugas ()

... αντηλιακό.

... αντηλιακό. ()

...μια ΚΑΡΤΑ

... ταχυδρομείο καρφιών ()

... (γραμματόσημα).

...γραμματόσημο. ()

... στοίβες.

... κουτσομπολιά. ()

...πλαστικές σακούλες.

...πλαστικές σακούλες. ()

...σειρά.

...σειρά. ()

...Σελοτέιπ.

... αυτοκόλλητο λουρί. ()

...χαρτί για γράψιμο.

...χαρτί για γράψιμο. ()

...ένα στυλό.

... μπολιγράφος. ()

... βιβλία στα αγγλικά/πορτογαλικά.

... βιβλία στα αγγλικά/πορτογαλικά. ()

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

... περιοδικό καρφιών στα πορτογαλικά. ()

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

... xornal στα πορτογαλικά. ()

... αγγλικό-πορτογαλικό λεξικό.

... αγγλικό-πορτογαλικό λεξικό. ()

οδηγώ/οδηγώ

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο. ()

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

Μπορώ να πάρω ασφάλιση; ()

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

Να σταματήσει ()

Ωχ!

Γεια σου μη! ()

μονόδρομος

μονόδρομος ()

απαγορευμένη στάθμευση

απαγορευμένο υπόστεγο ()

όριο ταχύτητας

όριο ταχύτητας ()

αντλία/βενζινάδικο

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ ()

Βενζίνη

Βενζίνη ()

ντίζελ/ντίζελ

ντίζελ ()

υπόκειται σε ρυμούλκηση

υπόκειται σε ρυμούλκηση ()

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

Φταίει αυτός/αυτή. ()

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

Όχι είναι αυτό που μοιάζει. ()

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. ()

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Non fixen τίποτα κακό. ()

Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα, κύριε.

Xuro que non fixen something malo, señor garda. ()

Ήταν λάθος.

Ήταν λάθος. ()

Που με πηγαίνεις?

Που με πηγαίνεις? ()

Είμαι κρατούμενος;

Είμαι κρατούμενος; ()

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης.

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης. ()

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας.

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας. ()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Θέλω να μιλήσω cun avogado. ()

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

Μπορώ να πληρώσω την εγγύηση τώρα; ()

Δέχεστε δωροδοκία/μίζα/μπύρα; (αυτό δεν συνιστάται)

Δέχεστε δωροδοκία/μίζα/cervexa; ()

Μάθε περισσότερα

• οδηγούς συνομιλίας
• Κατηγορία γαλικικής γλώσσας στο Βικιλεξικό

Αυτό το άρθρο είναι χρησιμοποιήσιμος . Εξηγεί τα βασικά της προφοράς και της επικοινωνίας για τα ταξίδια. Ένα πιο γενναίο άτομο θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει για να τα βγάλει πέρα, αλλά παρακαλώ σκάψτε βαθιά και βοηθήστε το να μεγαλώσει!